background image

85

ZAŠTITA OKOLIŠA

Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima već ih zbrinite na odgovarajućim mjestima. Informacije 
o mjestima zbrinjavanja daju prodavači proizvoda ili odgovorne mjesne službe. Istrošeni električni i elektronički 
alati sadrže supstance koje mogu štetiti okolišu. Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoliš.

* Pridržavamo pravo na izvođenje promjena 

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa sa sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: 
„Grupa Topex”) daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadržaj ovih uputa (dalje: „Upute”), uključujući test, slike, sheme, crteže te 
također njihove kompozicije pripadaju isključio Grupa Topex - u i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana 4. veljače 1994 
godine, o autorskim pravima i sličnim pravima (N.N.  2006 Br. 90 Stavak 631 uključujući i kasnije promjene). Kopiranje, preoblikovanje, 
publiciranje, modificiranje u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih dijelova, bez suglasnosti Grupa Topex -a koje je dano 
u pismenom obliku, je najstrože zabranjeno i može  dovesti do prekršajne i krivične odgovornosti.

Summary of Contents for 58G878

Page 1: ...OT UDAROWY IMPACT HAMMER SCHLAGHAMMER V S KALAP CS CIOCAN ROTOPERCUTOR SEKAC KLADIVO PR KLEPOV KLADIVO UDARNO KLADIVO PERFORATORIUS TRIECIENVESERIS L KVASAR UDARNI EKI UDARNI EKI MARTELLO PERFORATORE...

Page 2: ......

Page 3: ...1 26 HASZN LATI UTAS T S 31 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 36 INSTRUKCE K OBSLUZE 41 N VOD NA OBSLUHU 46 NAVODILA ZA UPORABO 51 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 56 LIETO ANAS INSTRUKCIJA 61 KASUTUSJUHEND 66 71 UPUT...

Page 4: ...4 1 2 3 7 8 9 10 11 4 5 6 4 3 A B 2 2 1 1 C 6 7 D 8 E 5...

Page 5: ...zystuj c r koje dodatkow Nie wolno dotyka r kami do wiruj cych cz ci m ota Nie wolno tak e r kami zatrzymywa obracaj cego si wrzeciono m ota Post powanie przeciwne grozi uszkodzeniem r ki Nie wolno ki...

Page 6: ...YTYCH ZNAK W GRAFICZNYCH UWAGA OSTRZE ENIE MONTA USTAWIENIA INFORMACJA WYPOSA ENIE I AKCESORIA D uta 1 szt 1 Wiert a 1 szt 2 R koje pomocnicza 1 szt 3 R koje dodatkowa 1 szt 4 Os ona przeciwpy owa 1...

Page 7: ...y oczy ci SPRZ G O PRZECI ENIOWE M ot wyposa ony jest w wewn trznie ustawione sprz g o przeci eniowe Wrzeciono m ota zatrzymuje si gdy tylko narz dzie robocze zakleszczy si co mog oby spowodowa przeci...

Page 8: ...st to objaw normalny KONTROLKA ZU YCIA SZCZOTEK W GLOWYCH W przypadku gdy za wieci si kontrolka zu ycia szczotek w glowych 10 nale y bezwzgl dnie przerwa prac i wymieni szczotki w glowe OBS UGA I KONS...

Page 9: ...utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe w adze Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieoboj tne dla rodowiska naturalnego Sprz t nie poddany recyclingowi stanowi...

Page 10: ...rm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 6 2010 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 610...

Page 11: ...not direct operating hammer at other persons or at yourself When operating the hammer hold it by insulated parts to avoid electric shock in case of a damage to live electrical wire Do not allow any d...

Page 12: ...TALLATION OF ADDITIONAL HANDLE Due to safety issues always use additional handle 3 when operating the demolition hammer It can be fixed in any position from the range of 360O Disconnect the power tool...

Page 13: ...of the hammer Switching on press the switch button 7 and hold in this position Switching off release pressure on the switch 7 Locking the switch continuous operation Switching on Press the switch butt...

Page 14: ...ep the hammer drill clean Wipe the device with a dry piece of cloth or blow with stream of compressed air When cleaning never use petrol solvents or detergents that could damage plastic parts Always k...

Page 15: ...nvironment and human health Right to introduce changes is reserved Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa with seat in Warsaw at ul Pograniczna 2 4 hereinafter Grupa Topex...

Page 16: ...t auf sicheren Stand und berpr fen Sie dass unten keine Personen vorhanden sind Halten Sie den Schlaghammer mit beiden H nden fest und nutzen Sie dabei auch den Zusatzgriff Greifen Sie nicht nach roti...

Page 17: ...2 Zusatzgriff 3 Arretierungsring des Zusatzgriffes 4 Arbeitsbetrieb Umschalter 5 Taste der Schalterverriegelung 6 Hauptschalter 7 Drehzahleinstellring 8 Kontrolllampe f r Spannung 9 Kontrolllampe f r...

Page 18: ...Aufnahme herausziehen kann Kommt die Spannh lse nicht mehr in die urspr ngliche Position zur ck so m ssen Sie das Arbeitswerkzeug herausnehmen und das ganze Vorgang wiederholen Eine hohe Leistung des...

Page 19: ...ebumschalters beim laufenden Motor des Abbruchhammers zu ndern Ein solches Vorgehen k nnte zur schweren Besch digung des Abbruchhammers f hren Beim Betrieb kann eine geringe Menge des Schmiermittels a...

Page 20: ...orgung Elektro und Elektronik Altger te enthalten Substanzen die f r die Umwelt nicht neutral sind Das der Wiederverwertung nicht zugef hrte Ger t stellt eine potentielle Gefahr f r die Umwelt und Ges...

Page 21: ...21 58G878 15 1 5 2 15 40 2 5 2...

Page 22: ...22 II SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 360O 3...

Page 23: ...23 4 A 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 B 2 7 7 7 6 B 7 7...

Page 24: ...24 9 8 1 6 8 D 2 5 5 5 0 E SDS 10 5...

Page 25: ...1 27 SDS Max 50 II 11 05 2014 LpA 94 4 A K 3 A LwA 105 A K 3 A ah 18 133 2 K 1 5 2 ah 21 313 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex...

Page 26: ...26 58G878 15 1 5 2 15 40 2 5 2...

Page 27: ...27 II SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 360O 3...

Page 28: ...28 4 A 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 B 2 7 7 7 6 C 7 7...

Page 29: ...29 9 8 1 6 8 D 5 5 5 0 Poz 0 E SDS 10 5...

Page 30: ...S Max 50 II 11 05 2014 LpA 94 4 A K 3 A LwA 105 A K 3 A ah 18 133 2 K 1 5 2 ah 21 313 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa...

Page 31: ...t k zzel a p tmarkolatot is kihaszn lva Tilos a v s kalap cs mozg alkatr szeihez ny lni Tilos a v s kalap cs forg tengely t k zzel f kezni meg ll tani Ennek be nem tart sa a k z s r l s vel j rhat Til...

Page 32: ...art ly ken anyag 1 db 6 Hordt ska 1 db 7 FELK SZ L S AZ ZEMBEHELYEZ SRE A SEG DMARKOLAT FELSZEREL SE A bont kalap ccsal v gzett munka biztons goss ga rdek ben minden esetben haszn lja a 3 seg dmarkola...

Page 33: ...t fesz lts ggel Bekapcsol s nyomja meg s tartsa benyomva a 7 ind t kapcsol t Kikapcsol s engedje fel a 7 ind t kapcsol t Az ind t kapcsol reteszel se folyamatos zem Bekapcsol s Nyomja meg s tartsa ben...

Page 34: ...szt ra kell f vatni Tilos a tiszt t shoz benzint old szereket vagy mos szereket haszn lni ezek k ros thatj k a m anyag alkatr szeket Ford tsonarrafigyelmet hogyabont kalap csmotorh z ntal lhat szell z...

Page 35: ...az emberi eg szs g sz m ra A v ltoztat s joga fenntartva A Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Vars ul Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex kijelenti ho...

Page 36: ...Deasemeni nu ncerca s opre ti cu m na arborele de ac ionare n timpul func ion rii ciocanului Evi i n acest caz leziuni la m ini Nu este permis s ndrep i ciocanul n timpul func ion rii spre alte person...

Page 37: ...c 4 Ap r tore anti pulbere 1 buc 5 Recipient cu lubrefiant 1 buc 6 Geant de transport 1 buc 7 PREGATIREA P T LUCRU INSTALAREA MANIERULUI AJUTATOR Pentru securitatea deservirii ciocanului demolator tot...

Page 38: ...cestui fapt s ar putea ca sarcina admisibil s fie dep it LUCRUL AJUSTAREA PORNIREA OPRIREA Tensiunea de alimentare trebuie s corespund cu tensiunea nscris pe pl c a de fabrica ie a ciocanului demolato...

Page 39: ...iune de deservire tec rul conductei de alimentare trebuie neap rat scos din priza cu tensiune Ciocanul rotopercutor trebuie ntre inut totdeauna curat Utilajul trebuie cur at cu c rp uscat sau cu jet d...

Page 40: ...culoase pentru mediu i pentru s n tatea oamenilor Rezerv m dreptul la introducerea schimb rilor Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediul n Var ovia ul Pograniczna 2...

Page 41: ...ot kejte se rukama ot ej c ch se sou st kladiva Nepokou ejte se ani zastavit ot ej c se v eteno kladiva rukama V opa n m p pad m e doj t k poran n ruky Nezam ujte kladivo v provozu na jin osoby i na s...

Page 42: ...sn kuf k 1 ks 7 P PRAVA K PR CI INSTALACE POMOCN RUKOJETI Z bezpe nostn ch d vod je p i pr ci s bourac m kladivem v dy nutno pou vat pomocnou rukoje 3 kterou lze upevnit v libovoln poloze v rozsahu 36...

Page 43: ...dat hodnot nap t uveden na typov m t tku bourac ho kladiva Zapnut stiskn te tla tko zap na e 7 a p idr te ho v t to poloze Vypnut uvoln te stisk tla tka zap na e 7 Blokov n zap na e nep etr it chod Za...

Page 44: ...e s ov z suvky Udr ujte sekac kladivo v dy v istot K i t n za zen pou vejte such had k nebo proud stla en ho vzduchu K i t n nepou vejte benz n rozpou t dla nebo istic prost edky kter by mohly po kodi...

Page 45: ...edstavuj potenci ln nebezpe pro ivotn prost ed a zdrav osob Pr vo na prov d n zm n je vyhrazeno Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa se s dlem ve Var av na ul Pograniczn...

Page 46: ...oniejedovolen rukamizastavova ot aj ce sa vreteno kladiva In konanie vytv ra nebezpe enstvo zranenia ruky Kladivo v prev dzke neot ajte smerom k in m osob m ani k sebe Pri pr ci s kladivom ho dr te za...

Page 47: ...PRED UVEDEN M DO PREV DZKY IN TAL CIA POMOCNEJ RUKOV TE Z bezpe nostn ch d vodov pri pr ci s kladivom je v dy potrebn pou va pr davn rukov 3 ktor m e by upevnen v ubovo nej polohe v rozsahu 3600 Elekt...

Page 48: ...tia uvedenej na popisnom t tku kladiva Zapnutie stla te tla idlo sp na a 7 a pridr te ho v tejto polohe Vypnutie uvo nite tlak na tla idlo sp na a 7 Blokovanie sp na a nepretr it pr ca Zap nanie Stla...

Page 49: ...ariadenie utierajte suchou handri kou alebo pref kajte pr dom stla en ho vzduchu Na istenie nepou vajte benz n rozp adlo alebo istiace prostriedky ktor by mohli po kodi s iastky z plastick ch hm t Dba...

Page 50: ...je odovzdan na recykl ciu predstavuje mo n hrozbu pre ivotn prostredie a udsk zdravie Pr vo na zmenu je vyhraden Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa so s dlom vo Var av...

Page 51: ...Prav tako z roko ni dovoljeno dr ati obra ajo ega se vretena kladiva V nasprotnem primeru lahko pride do po kodbe roke Delujo e kladivo ni dovoljeno usmeriti na druge osebe ali proti sebi Med delom je...

Page 52: ...mazivom 1 kos 6 Prenosna torba 1 kos 7 PRIPRAVA NA UPORABO NAMESTITEV POMO NEGA RO AJA Iz varnostnih razlogov je pri uporabi kladiva treba uporabljati pomo ni ro aj 3 katerega je mogo e pritrditi v po...

Page 53: ...iva Vklop pritisnite vklopno stikalo 7 in ga dr ite v tem polo aju Izklop sprostite pritisk na vklopnem stikalu 7 Blokada vklopnega stikala stalno delo Vklop Pritisnite vklopno stikalo 7 in ga dr ite...

Page 54: ...vo je treba istiti s suho tkanino ali s pomo jo curka komprimiranega zraka Za i enje ni dovoljeno uporabljati bencina razred ila ali detergentov ki bi lahko po kodovali elemente iz umetnih snovi Vedno...

Page 55: ...vlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi Pridr ana pravica do sprememb GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa s sede em vVar avi ul Pograniczna 2 4 v nadaljevan...

Page 56: ...atori visada laikykite abejomis rankomis Nelieskiterankomisjudan i perforatoriausdetali Nestabdykiterankomisbesisukan ioperforatoriaus suklio Nepaisydami sp jimo rizikuojate susi eisti rankas Negalima...

Page 57: ...is su tepalu 1 vnt 6 Transportavimo lagaminas 1 vnt 7 PASIRUO IMAS DARBUI PAGALBIN S RANKENOS TVIRTINIMAS Saugumui u tikrinti dirbant su atsk limo plaktuku visada b tina naudoti pagalbin ranken 3 kuri...

Page 58: ...giklio blokavimas nepertraukiamas darbas jungimas Paspauskite jungimo mygtuk 7 ir j prilaikykite Paspauskite jungimo blokavimo mygtuk 6 pav C Atleiskite jungimo mygtuk 7 I jungimas Paspauskite ir atle...

Page 59: ...use esan ios ventiliacijos angos b t varios neu dengtos rank laikykite sausoje vaikams neprieinamoje vietoje ANGLINI EPET LI KEITIMAS Susid v jusius trumpesnius nei 5 mm sudegusius ar tr kusius anglin...

Page 60: ...ci Sp ka komandytowa toliau Grupa Topex kurios buvein yra Var uvoje ul Pograniczna 2 4 informuoja kad visos ios instrukcijos toliau instrukcija autorin s teis s tai yra ioje instrukcijoje esantis teks...

Page 61: ...tur ar ab m rok m izmantojot papildrokturi Nedr kst aizskart ar rok m triecienvesera rot jo s da as Nedr kst ar rok m aptur t kust b eso u triecienvesera darbv rpstu R kojoties pret ji var savainot ro...

Page 62: ...tne ar e o anas l dzekli 1 gab 6 Transport anas soma 1 gab 7 SAGATAVO AN S DARBAM PAL GROKTURA INSTAL ANA Izmantojot atskald mo muru dro bas d ir ieteicams vienm r izmantot pal grokturi 3 kuru var pie...

Page 63: ...r j atbilst spriegumam kas tiek dots atskald m mura nomin laj tabul Iesl g ana nospiest sl d a 7 pogu un tur t to aj poz cij Izsl g ana samazin t nospiedienu uz sl d a 7 pogu Sl d a blo ana ilglaic gs...

Page 64: ...t ar sausu auduma gabalu vai ar saspiesta gaisa pal dz bu T r anai nedr kst izmantot benz nu din t ju vai mazg anas l dzek us kas var tu boj t plastmasas elementus Vienm r nepiecie ams r p ties par t...

Page 65: ...ei rada potenci lus draudus videi un cilv ku vesel bai Ir ties bas veikt izmai as Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa turpm k Grupa Topex ar galveno ofisu Var av ul Pogr...

Page 66: ...lit Vastasel juhul v ite vigastada k si rge suunake t tavat vasarat teiste isikute ega enda poole Vasaraga t tamise ajal hoidke seda isoleeritud osadest et v ltida elektril ki kui peaksite vasaraga ko...

Page 67: ...7 ETTEVALMISTUS T KS LISAK EPIDEME PAIGALDAMINE Ohutuse tagamiseks kasutage piikvasaraga t tamisel alati lisak epidet 3 mille v ib alumisse asendisse paigaldada mistahes asendisse 360O ulatuses L lit...

Page 68: ...ominaaltabelis toodud pingetugevusele Sissel litamine vajutage t l liti nupp 7 alla ja hoidke selles asendis V ljal litamine vabastage t l liti nupp 7 L litilukk pikaajaline t Sissel litamine Vajutage...

Page 69: ...ati puhtana Puhastage seadet kuiva kangat kiga v i suru hujoa all rge kasutage seadme puhastamiseks bensiini lahusteid ega puhastusaineid need v ivad kahjustada seadme plastelemente J lgige et ventila...

Page 70: ...ade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele Tootjal on igus muutusi sisse viia Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa asukohaga Varsasavi ul Pograniczna 2 4 e...

Page 71: ...71 58G878 15 1 5 2 15 40 2 5 2...

Page 72: ...72 II E SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WYPOSA ENIE I AKCESORIA 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 OO 360O 3...

Page 73: ...73 4 A 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 B 2 7 7 7 6 C 7 7...

Page 74: ...74 9 8 1 6 8 D 2 5 5 5 0 E SDS 10 5...

Page 75: ...Max 50 mm II 11 05 kg 2014 LpA 94 4 dB A K 3 dB A LwA 105 dB A K 3 dB A ah 18 133 m s2 K 1 5 m s2 ah 21 313 m s2 K 1 5 m s2 GrupaTopex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pogran...

Page 76: ...ranjeno je dodirivati rukama delove koji vire iz eki a Zabranjeno je tako e rukama zaustavljati vreteno eki a koje se obr e Suprotno postupanje preti povre ivanjem ruku Zabranjeno je okretati eki koji...

Page 77: ...5 Rezervoar sa mazivom 1 kom 6 Transportni kofer 1 kom 7 PRIPREMA ZA RAD MONTIRANJE POMO NE DR KE U cilju bezbednosti prilikom rukovanja eki em uvek treba koristiti pomo nu dr ku 3 koja mo e da se pri...

Page 78: ...aju Isklju ivanje otpustiti pritisak na tasteru startera 7 Blokada startera stalni rad Uklju ivanje Pritisnuti taster startera 7 i zadr ati u tom polo aju Pritisnuti taster za blokadu startera 6 slik...

Page 79: ...da ventilacioni otvori ku i ta motora eki a budu prohodni eki treba uvati na suvom mestu nedostupnom za decu PROMENA UGLJENIH ETKI Iskori ene kra e od 5 mm spaljene ili napukle ugljene etke motora tr...

Page 80: ...andytowa sa sedi tem u Var avi ulica Pograniczna 2 4 u daljem tekstu Grupa Topex informi e da sva autorska prava na sadr aj dole datog uputstva u daljem tekstu Uputstvo u kome izme u ostalog tekst upu...

Page 81: ...rotiraju Tako er ne smijete rukama pridr avati vreteno koje rotira na eki u Suprotno pona anje mo e dovesti do samoranjavanja i ozljeda ruke eki koje radi ne smijete usmjeravati prema drugim osobama n...

Page 82: ...zivom 1 kom 6 Transportni kofer 1 kom 7 PRIPREMA ZA RAD INSTALIRANJE DODATNE DR KE Zbog sigurnosti ljudi kod rada s eki em preporu amo uvijek koristiti dodatnu dr ku 3 koju mo ete pri vrstiti u odabra...

Page 83: ...Uklju ivanje Stisnite gumb prekida a 7 i pridr ite u tom polo aju Stisnite gumb blokade prekida a 6 crte C Oslobodite pritisak na gumb prekida a 7 Isklju ivanje Stisnite i oslobodite pritisak na gumb...

Page 84: ...i tu motora budu propusni eki uvijek dr ite na suhom van dohvata djece ZAMJENA UGLJENIH ETKICA Istro ene kra e od 5 mm spaljene ili puknute ugljene motorne etkice odmah zamijenite Uvijek mijenjajte i...

Page 85: ...em u Var avi ul Pograniczna 2 4 u daljnjem tekstu Grupa Topex daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadr aj ovih uputa dalje Upute uklju uju i test slike sheme crte e te tako er njihove kompo...

Page 86: ...86 58G878 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2...

Page 87: ...87 SDS Max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 360O 3...

Page 88: ...88 4 4 11 SDS Max 2 SDS Max 1 1 B 2 7 7 7 6 7 7...

Page 89: ...89 9 8 1 6 8 D 5 5 5 0 E SDS 10 5...

Page 90: ...S Max 50 mm 2 11 05 kg 2014 LpA 94 4 dB A K 3 dB A LwA 105 dB A K 3 dB A ah 18 133 m s2 K 1 5 m s2 ah 21 313 m s2 K 1 5 m s2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa Pogranic...

Page 91: ...ello in rotazione vietato fermare con le mani l alberino del martello in rotazione Tali azioni espongono al rischio di ferite alle mani vietato dirigere verso se stessi o altre persone il martello in...

Page 92: ...etta 1 pezzo 7 PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO MONTAGGIO DELL IMPUGNATURA AUSILIARIA Per motivi di sicurezza durante il lavoro con il martello bisogna sempre utilizzare l impugnatura ausiliaria 3 che pu...

Page 93: ...e il sovraccarico dell elettroutensile FUNZIONAMENTO REGOLAZIONI ACCENSIONE SPEGNIMENTO La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta nominale del martello Acce...

Page 94: ...il servizio bisogna estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete Il martello va sempre mantenuto pulito Si consiglia di pulire l elettroutensile con un panno asciutto o con un gett...

Page 95: ...iscono un rischio potenziale per l ambiente e per la salute umana Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche La Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa con sede a Vars...

Page 96: ......

Reviews: