Graphite 58G605, Instruction Manual

Page: 3 / 96

3
I NS TRUK C J A OBS ŁU G I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I NS TRU C TI ON MAN U A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
BE TRI EBSAN L E ITU NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
HAS Z N ÁL A TI UT ASÍ TÁ S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
I NS TRU C TIU N I DE DESE RVIR E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
I NS TRUK CE K OBS LUZ E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5
N ÁV OD NA OBS LU H U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
NA V OD IL A Z A U PO R ABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
AP T A R NA VI MO I NS TRUK C IJ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
LI E T OŠANAS I NS TRUK C IJ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
K AS UTU S JU HEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9
U P UT E Z A U PO TR EB U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3
U P UT S TV O Z A U PO TR EB U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7
Ο Δ Η ΓΙ Ε Σ Χ ΡΗ Σ Η Σ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
MAN U A L E PE R L’U SO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 5
I NS TRU CC I ONES DE U SO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
MAN U A L DE I NS TRUÇÕ ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3
L A NO TI CE D ’ EMP L O I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7
PL
GB GB
DE DE
EE EE
BG
3