12
WARNUNG! Entfernen der Batterie aus
dem
Gerät
vor
der
Durchführung
keine Installation , Einstellung , Reparat
ur- oder
Wartungsvorgänge
.
WARTUNG UND LAGERUNG
•
Nach jedem Gebrauch , wischen die
äußere
Hülle
mit
einem Tuch .
•
Sie nicht verwenden
, keine Reinigungsmittel oder
Lösungsmittel
, wie sie
können
b
eschädigt werden
die Kunststoffteile .
•
Stellen Sie sicher , dass kein Wasser bekommt in das
Gerät
.
•
Nur die Wartungsprozeduren beschrieben in diesem Handbu
ch
können
werden
durchgeführt
an dem
Gerät
. Alle anderen A
ktivitäten
kann nur werden , erfolgt durch
aus einem autorisierten Service - Center .
•
Sie nicht machen keine
Änderungen
an der Konstruktion
des
Gerätes
.
•
Wenn nicht in Gebrauch ,
die Hefter sollen werden gespeichert sauber , in
einem trockenen
Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern .
•
Das
Gerät
sollte werden gespeichert mit
der Batterie entfernt .
•
Alle
Mängel
sollten werden entfernt von
der Hersteller autorisierten Service - Abteilung .
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
BEWERTETE DATEN
Hefter 58G081
Parameter
Wert
Batteriespannung
18 V DC
Maximale Anzahl von Operationen pro Minut
e
100
Durchschnittliche Anzahl von Operationen pr
o Minute
60
Maximale
Nagellänge
50 mm
Maximale
Stapellänge
40 mm
Maximale Magazin
Kapazität
( Heftklammern
/
Nägel
)
100
Schutzklasse
III
Gewicht ( ohne Batterien )
2,7 kg
Jahr der Produktion
58G081 bedeutet sowohl Maschinentyp und Maschinendefinit
ion
LÄRM
- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel
L
PA
= 79,9 dB (A) K = 3 dB (A)
Schallleistungspegel
L
WA
= 90,9 dB (A) K = 3dB (A)
Beschleunigungswert
a
h
= 1,39 m / s
2
K = 1,5 m / s
2
Informationen zu
Geräuschen
und Vibrationen
Der Pegel des Rausch emittiert durch
die Vorrichtung wird beschrieben die:
durch Schalldruckpegel Lp
A
und
der Schallleistungspegel Lw
A
( wo K ist die Messunsicherheit ).
Vibration emittiert durch
die Vorrichtung wird beschrieben durch
den Wert der Schwingungsbeschleunigung a
h
( wobei K ist die
Messunsicherheit ).
Der Pegel des ausgesendeten Schalldruck Lp
A
,
der Schallleistungspegel Lw
A
und
der Wert der Schwingungsbeschleunigung a
h
gegeben in diese
m Handbuch wurden gemessen in
Übereinstimmung
mit
der EN
60745-1:
2012. Der angegebene Schwingungspegel a
h
kann werden ver
wendet
, um
zu vergleichen
,
Geräte
und
zunächst
beurteilen Vibrationsexposition .
Der gegebene Schwingungspegel ist
repräsentativ
nur
für
die grundlegenden Anwendungen der Vorrichtung . Wenn das
Gerät
wird verwendet
für
andere Anwendungen oder mit ander
en Arbeitswerkzeugen , die Schwingungsebene kann
geändert
werden .
Höheres
Schwingungsniveau wird werden
beeinträch
tigt durch
eine unzureichende oder zu seltener Wartung des G
erätes
. Di
e oben
genannten Ursachen
können
verursachen
erhöhte
Schwingun
gsexposition
während
der gesamten Arbeitsperiode.
Um genau
zu
schätzen
Schwingungsexposition , betrachtet die Perio
den
, wenn das
Gerät
ist eingeschaltet ausgeschaltet oder wen
n es wird gedreht auf
, aber wird nicht verwendet . Nach
sorgfältiger
Schätzung
von allen Faktoren ,
die Gesamtvibrationsexposition kann viel sein niedriger .
Zum Schutz der Benutzer vor den Auswirkungen von Vibration
en ,
zusätzlichen
Sicherheitsmaßnahmen
sollten werden einge
führt
, so :als zyklische Wartung der Vorrichtung und Arbeitswe
rkzeuge , Schutz der rechten Hand Temperatur und
die richtige Organisation der Arbeit .
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll,
sondern
einer
umweltgerechten
Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber
oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik-
Altgeräte enthalten
Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral sind. Das
d
er Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine
potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der
Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend:
„Grupa Topex”) teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der
vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung”), dar
unter
u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung,
ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90
Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschü
tzt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann
zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД
ОРИГИНАЛЬНОЙ
ИНСТРУКЦИИ
АККУМУЛЯТОРНЫЙ
СТЕПЛЕР
58G081
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
И
СОХРАНИТЕ
ДАННОЕ
ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
Защитные
предупреждения
для
степлера
•
Всегда
предполагайте,
что
в
инструменте
есть
скобы
или
другие
крепежные
детали
.
Неосторожное
обращение
от
степлера
может
привести
в
неожиданному
стрельбы
из
застежек
и
травмы
.
•
Не
направляйте
инструмент
на
себя
или
кого
-
либо
поблизости
.
Неожиданный
запуск
в
устройстве
будет
приводить
в
крепежном
запуске
,
в
результате
чего
травмы
.
•
Не
запускайте
инструмент
,
пока
она
не
будет
нажата
против
к
заготовке
.
Если
инструмент
находится
не
в
контакте
с
обрабатываемой
деталью
,
то
застежка
может
быть
отражена
от
цели.
•
Отключите
в
инструмент
от
мощности
источника
,
когда
эти
крепежные
замки
в
инструменте
.
При
удалении
с
застрявшой
застежкой
,
то
устройство
запуск
может
быть
случайно
активируется
,
если
устройство
будет
подключено
.
•
Не
используйте
это
устройство
для
фиксации
электрических
проводов
.
Это
является
не
предназначено
для
крепления
электрических
проводов
и
может
привести
к
повреждению
в
изоляции
от
электрических
проводов
,
таким
образом
,
в
результате
чего
электрического
шока
или
пожарной
опасности.
