Graphite 58G018, Instruction Manual

Page: 59 / 88

59
Информация относно шума и вибрациите
Нивото на генерирания шум от уреда е описано посредством:
нивото на акустичното налягане Lp
A
и нивото на акустичната
мощност Lw
A
(където K означава неопределеност на
измерването). Вибрациите, генерирани от уреда са описани чрез
стойностите на ускоренията на вибрациите a
h
(където K означава
неопределеност на измерването).
Посочените в настоящата инструкция: ниво на излъчваното
акустично налягане Lp
A
, ниво на акустичната мощност Lw
A
и стойността на ускорения на вибрациите a
h
са измерени в
съответствие със стандарт EN 60745-1. Посоченото ниво на
вибрации ah може да се използва като критерий за сравняване
на устройства и за предварителна оценка на експозиция на
вибрации.
Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво само за
основните приложения на уреда. Ако уредът бъде използван
за други цели или с други работни инструменти, нивото на
вибрациите може да се различава от посоченото. Върху по-
високото ниво на вибрациите ще окаже влияние недостатъчното
или твърде рядкото провеждане на дейности по поддръжка
на уреда. Посочените по-горе причини могат да доведат до
повишаване на експозицията на вибрации по време на целия
период на работа.
С цел точно определяне на експозицията на вибрации трябва
да се вземат предвид периодите, когато инструментът е
изключен или когато е включен, но не се използва за работа.
След точно определяне на всички фактори общата експозиция
на вибрации може да се окаже значително по-ниска.
Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност с цел
защита на потребителя от въздействието на вибрациите, като:
периодична поддръжка на уреда и работните инструменти,
осигуряване на подходяща температура на ръцете и правилна
организация на работа.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически захранваните изделия не трябва
да се изхвърлят с домашните отпадъци, а
трябва да се предадат за оползотворяване
в съответните заводи. Информация за
оползотворяването може да бъде получена
от продавача на изделието от местните
власти. Негодното електрическо и електронно
оборудване съдържа непасивни субстанции
за естествената среда. Оборудването,
неотдадено за рециклиране, представлява
потенциална заплаха за околната среда и за
здравето на хората.
Li-Ion
Акумулаторите / батериите не бива се
изхвърлят с битовите отпадъци, не бива да се
изхвърлят в огъня или водата. Повредените
или изчерпани акумулатори трябва да се
подложат на правилно оползотворяване
съгласно актуалната директива касаеща
оползотворяването на акумулатори и батерии.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa
Topex”) информира, че всякакви авторски права относно съдържанието
на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция”), включващи между
другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и
нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат
на правна защита съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно
авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник
2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването,
публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция,
както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено
в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до
привличането към гражданска и наказателна отговорност.
PRIJEVOD ORIGINALNIH
UPUTA
AKUMULATORSKI UDARNI KLJUČ
58G018
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA
PAŽLJIVO PROČITATI TE UPUTE I SPREMITI IH ZA DALJNJU UPORABU.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
POSEBNE SIGURNOSNE NAPOMENE (AKUMULATORSKI UDARNI
KLJUČ)
• Tijekom rada s udarnim ključem nosite antifone i zaštitne gogle.
Ako se izlažete buci, to može dovesti do gubitka sluha. Metalne
lebdeće čestice mogu trajno oštetiti vid.
• Uređaj koristite s isporučenim dodatnim rukohvatima. Gubitak
kontrole može uzrokovati nastanak tjelesnih ozljeda korisnika.
• Za vrijeme izvođenja radova kod kojih bi radni alat mogao
zahvatiti skrivene električne vodove, uređaj držite isključivo za
izolirane površine rukohvata. Kod kontakta s vodom koji je pod
naponom (ili s mrežnim kabelom alata)* može doći do prijenosa
tog napona na metalne elemente alata, što predstavlja opasnost
od električnog udara.
* ne odnosi se na akumulatorske uređaje
DODATNE SIGURNOSNE NAPOMENE VEZANE ZA RAD S
UDARNIM KLJUČEM
• Uključen električni alat nemojte naslanjati na matice/vijke.
Rotirajući radni alat može se skliznuti sa vijka ili matice.
• Kod stavljanja radnog alata obratite pozornost da ga na pravilan
način i sigurno ugurate u stezač alata. Ako radni alat ne bi bio
čvrsto vezan sa stezačem alata, mogao bi se osloboditi tijekom
postupka odvijanja vijaka i dovesti do gubitka kontrole nad
radom.
• Tijekom pritezanja i odvijanja vijaka čvrsto držite električni alat
jer može doći do kratkotrajne pojave visokog momenta reakcije.
• Nemojte mijenjati smjer okretaja vretena tijekom rada uređaja. U
suprotnom moglo bi doći do oštećivanja električnog alata.
• Za čišćenje uređaja upotrebljavajte mekanu suhu krpicu. Nikada
ne koristite bilo koji deterdžent ili alkohol.
SIGURNOSNE NAPOMENE VEZANE ZA AKU-BATERIJU
• U slučaju oštećenja i nepravilne upotrebe aku-baterije može doći
do emisije plinova. Prozračite prostoriju, a ako se jave tegobe,
zatražite liječničku pomoć. Plinovi mogu oštetiti dišne putove.
• U ekstremnim uvjetima eksploatacije može doći do istjecanja
tekućine iz aku-baterije; izbjegavajte kontakt s tom tekućinom.
Ako slučajno dođe do kontakta s tekućinom, odmah s puno čiste
vode isperite to mjesto. Ako bi ako bi tekućina prodrla u oči,
dodatno zatražite liječničku pomoć. Tekućina koja istječe iz aku-
baterije može uzrokovati nadražaj kože ili nastanak opeklina.
• Ne otvarajte aku-bateriju – opasnost od nastanka kratkog spoja.
• Aku-bateriju električnog alata ne koristite na kiši.
• Aku-bateriju treba uvijek držati dalje od izvora topline. Ne smije
se ostavljati dulje vrijeme u sredini u kojoj je visoka temperatura
(na sunčana mjesta, u blizini grijača ili na svakom mjestu gdje
temperatura prelazi 50
o C).
SIGURNOSNE NAPOMENE VEZANE ZA PUNJAČ AKU-BATERIJE
• Dotični pribor nije pogodan za uporabu od strane osoba
(uključujući i djecu) smanjenih fizičkih osjetnih ili mentalnih
sposobnosti, odnosno bez potrebnog iskustva i znanja, osim ako
ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost, sukladno
s uputama o uporabi.
• Obratite pozornost na djecu kako se ne bi igrala alatom.