background image

13

14

Le UCM6204 n’est pas préconfiguré pour prendre en 

charge  ou  de  procéder  les  appels  d’urgence  à  tout 

type d’hôpital, d’application de la loi, ou unité de soins 

médicaux (“Service (s) d’urgence”) ou tout autre type 

de service d’urgence. Vous devez faire des arrange

-

ments  pour  l’accès  aux  services  d’urgence.  C’est 

votre responsabilité d’acheter un service téléphonique 

Internet  compatible  SIP,  configurer  correctement  le 

UCM6204 à utiliser ce service et, périodiquement, de 

tester votre configuration afin de confirmer qu’il fonc

-

tionne  comme  prévu.  Si  vous  ne  le  faites  pas,  c’est 

votre responsabilité d’acheter un accès au service té

-

léphonique traditionnel sans fil ou filaire afin d’accéder 

aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT AUCUNE CONNEX

-

ION AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE UCM6204. 

NI GRANDSTREAM, NI SES DIRIGEANTS, EMPLOY

-

ES OU FILIALES PEUVENT ETRE TENUS RESPON

-

SABLE  POUR  TOUTE  RECLAMATION  OU  CAUSE 

D’ACTION DECOULANT OU RELATIF A VOTRE IN

-

CAPACITE  D’UTILISER  LE  UCM6204  POUR  CON

-

TACTER  LES  SERVICES  D’URGENCE  ET  VOTRE 

ECHEC  DE  FAIRE  DES  ARRANGEMENTS  SUP

-

PLEMENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES 

D’URGENCE  EN  CONFORMITE  AVEC  LE  PARA

-

GRAPHE PRECEDENT.

CONTENU DU PACK:

FR

• Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou demodifier le dispositif.
• Ne pas utiliser un adaptateur d’alimentation tiers.

• 

Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la plage de 0 °C à 

  +40 °C en opération ou -10 °C à +60 °C en stockage.
• Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage 

  de 10-90% RH (sans condensation).
• Veuillez ne pas éteindre le UCM6204 pendant le démarrage du système ou la 

  mise à jour du firmware. Cela risque de rompre l’image du firmware et en con

  séquence rendre l’unité inutilisable.

1 X UCM6204 Boîtier Principal

1 X Câble Ethernet

1 X 12V Adaptateur Secteur

12V

PRESENTATION:

UCM6204 est une appliance IP PBX innovatrice conçue pour les petites et moy

-

ennes entreprises. Doté d’une plateforme matérielle avancée et de ressources 

système robustes, UCM6204 offre une grande souplesse, et l’état-de-l’art de la 

solution des communications unifiées (UC) pour une convergence de la voix, vi

-

déo, donnée fax et les besoin des applications de vidéo surveillance. Intégration 

des fonctionnalités et performances leaders de l’industrie, la UCM6204 offre une 

installation rapide, un déploiement facile et une connectivité sans rival, tout cela 

à un prix sans précédent.

PRECAUTIONS:

1  X  Guide  d’installation 

rapide / 1 X Licence GPL

Summary of Contents for UCM6204

Page 1: ...formation please visit www grandstream com UCM6204 IP PBX Appliance Quick Installation Guide Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1...

Page 2: ...Content English 1 5 Espa ol 9 Fran ais 13 Deutsch 17 Italiano 21 25 Portugu s 29...

Page 3: ...NAL ARRANGEMENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCOR DANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECEDING PARAGRAPH PACKAGE CONTENTS EN PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not use...

Page 4: ...puter to the same network as the UCM6204 2 Ensure the UCM6204 is properly powered up and shows its IP address in the LCD 3 Open a web browser on the computer and enter the web GUI URL in the format ht...

Page 5: ...5 6 UCM6204 SIP UCM6204 UCM6204 Grandstream Networks UCM6204 Grandstream Networks UCM6204 ZH 1 2 3 0 40 10 60 4 10 90 5 UCM6204 1 1 1 UCM6204 IP PBX UCM6204 12V 1 GPL 1...

Page 6: ...D LED LAN LED SD USB 12V 1 UCM6204 WAN 2 RJ 45 3 12V UCM6204 4 UCM6204 LCD 5 UCM6204 WAN LED LCD IP 6 PSTN UCM6204 FXO UCM6204 FXS 1 UCM6204 2 UCM6204 LCD UCM6204 IP 3 UCM6204 IP http s IP HTTPS 8089...

Page 7: ...ENCIA ASI COMO A SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMER GENCIA MENCIONADOS EL PARRAFO PRECEDENTE CONTENIDO DEL PAQUETE ES No abrir desarmar...

Page 8: ...ndido y muestra su direcci n IP en la pantalla LCD 3 Abra un navegador web en el ordenador y escriba la direcci n URL del UCM6204 en el siguiente formato http s Direccion IP Puerto El protocolo predet...

Page 9: ...EN CONFORMITE AVEC LE PARA GRAPHE PRECEDENT CONTENU DU PACK FR Ne pas tenter d ouvrir de d sassembler ou demodifier le dispositif Ne pas utiliser un adaptateur d alimentation tiers Ne pas exposer cet...

Page 10: ...4 2 S assurer que le UCM6204 est bien sous tension et affiche son adresse IP dans l cran LCD 3 Ouvrez un navigateur Web sur l ordinateur et entrez l URL de l interface web dans le format suivant http...

Page 11: ...OTRUFEN VORZUNEHMEN VER URSACHT WERDEN K NNEN DE Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen zu zerlegen oder zu modifizieren Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstellern Das Ger t darf nicht bei...

Page 12: ...Computer an dasselbe Netzwerk an wie das UCM6204 2 Vergewissern Sie sich dass das UCM6204 eingeschaltet ist und die IP Adresse im LCD angezeigt wird 3 ffnen Sie auf dem Computer einen Webbrowser und g...

Page 13: ...ZA IN CONFOR MIT AL PARAGRAFO PRECEDENTE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE IT Non tentare di aprire smontare o modificare il dispositivo Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi Non esporre il...

Page 14: ...la stessa rete di UCM6204 2 Assicurarsi che UCM6204 sia alimentato correttamente e visualizzi l indirizzo IP sul display LCD 3 Aprire un browser Web sul computer e immettere l URL dell interfaccia ute...

Page 15: ...25 26 UCM6204 SIP UCM6204 GRANDSTREAM UCM6204 GRANDSTREAM UCM6204 RU 0 C 40 C 10 C 60 C 10 90 UCM6204 1 X UCM6204 1 X Ethernet 1 X 12V 12 12V UCM6204 IP UCM6204 UCM6204 1 X 1 X GPL...

Page 16: ...rnet Ethernet 3 12 12 UCM6204 4 UCM6204 5 UCM6204 WAN IP 6 FXO FXS UCM6204 1 UCM6204 2 UCM6204 IP 3 URL http s IP Address Port HTTPS 8089 4 admin 5 SIP SIP UCM6204 http www grandstream com support 1 D...

Page 17: ...R ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVI OS DE EMERG NCIA SEGUNDO O PAR GRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR CONTE DO DO PACOTE PT N o tente abrir desmontar ou modificar o dispositivo N o use adaptador de...

Page 18: ...MENU DO UCM6204 ATRAVES DO TECLADO 1 Conecte o computador na mesma rede onde est conectado o UCM6204 2 Verifique que o UCM6204 est corretamente ligado e a funcionar e o endere o IP est exibido na tela...

Page 19: ...quivalence Number or REN is used to determine the number of devices which may be connected to the telephone line An excessive REN may cause the equipment to not ring in response to an incoming call In...

Reviews: