background image

19

20

UCM6204 ANSCHLIESSEN:

2 x FXS-Anschluss

LAN-Anschluss

12 VDC

4 x FXO-Anschluss

SD Card Slot

USB-Anschluss

1. Stecken Sie ein Ende eines RJ-45-Ethernet-Kabels in den Anschluss WAN 

    des UCM6204.

2. Stecken Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels in den Uplink-Anschluss 

    eines Ethernet-Switch/Hubs.
3. Schließen Sie das 12-VDC-Netzteil an den 12-VDC-Stromversorgungsanschlu-

    ss auf der Rückseite des UCM6204 an. Stecken Sie den Netzstecker des Netz-

    teils in eine Steckdose mit Überspannungsschutz.
4. Warten Sie, bis das UCM6204 gestartet wurde. Nach dem Startvorgang werden 

    die Hardwareinformationen auf dem LCD auf der Vorderseite angezeigt.
5. Sobald das UCM6204 ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden wurde, 

    leuchtet die LED für WAN auf der Vorderseite grün und auf dem LCD wird die 

    IP-Adresse angezeigt.
6. (Optional) Stellen Sie eine Verbindung von den Wandanschlüssen für die Fest-

    netzleitungen mit den FXO-Anschlüssen her. Schließen Sie die Analogleitungen 

    (Telefon und Fax) an die FXS-Anschlüsse an.

Zurücksetzen

Erdung

VERWENDUNG DES UCM6204-TASTENFELDMENÜS:

1. Schließen Sie den Computer an dasselbe Netzwerk an wie das UCM6204.
2. Vergewissern Sie sich, dass das UCM6204 eingeschaltet ist und die IP-Adresse 

    im LCD angezeigt wird.
3. Öffnen Sie auf dem Computer einen Webbrowser und geben Sie die URL für die 

    Web-GUI im folgenden Format ein:

    http(s)://IP-Adresse:Port

    Das Standardprotokoll ist HTTPS und die Standardportnummer ist 8089.
4. Die Anmeldeseite der Web-GUI wird angezeigt (siehe Abbildung). Der Standar-

    dbenutzername und das Standardkennwort für den Administrator lauten 

    „admin“.
5. Ausführliche Informationen zum Konfigurieren der SIP-Nebenstellen, Festnet-

    zleitungen, SIP-Leitungen und allen anderen Systemeinstellungen über die 

    Web-GUI finden Sie im UCM6204-Benutzerhandbuch, das Sie hier herunter-

    laden können.

    http://www.grandstream.com/support

1. Drücken Sie die Abwärtstaste oder OK, um durch die Menüoptionen zu navi-

    gieren.

2. Drücken Sie die Abwärtstaste, um zu anderen Menüoptionen zu wechseln. 

    Drücken Sie OK, um einen Eintrag auszuwählen.
3. Wählen Sie in der Menüoption „Zurück“, um zum vorherigen Menü zu wechseln.
4. Bei mehr als 20 Sekunden ohne Aktivität wird auf dem LCD wieder die Standar

    danzeige angezeigt.

LCD

Navigation-

stasten

USB-LED

FXS-LED

WAN-LED

SD-Karten-LED

FXO-LED

LED-

Anzeigen

LAN-LED

KONFIGURIEREN DES UCM6204 ÜBER DIE WEB-GUI

WAN-Anschluss

Summary of Contents for UCM6204

Page 1: ...formation please visit www grandstream com UCM6204 IP PBX Appliance Quick Installation Guide Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1...

Page 2: ...Content English 1 5 Espa ol 9 Fran ais 13 Deutsch 17 Italiano 21 25 Portugu s 29...

Page 3: ...NAL ARRANGEMENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCOR DANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECEDING PARAGRAPH PACKAGE CONTENTS EN PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not use...

Page 4: ...puter to the same network as the UCM6204 2 Ensure the UCM6204 is properly powered up and shows its IP address in the LCD 3 Open a web browser on the computer and enter the web GUI URL in the format ht...

Page 5: ...5 6 UCM6204 SIP UCM6204 UCM6204 Grandstream Networks UCM6204 Grandstream Networks UCM6204 ZH 1 2 3 0 40 10 60 4 10 90 5 UCM6204 1 1 1 UCM6204 IP PBX UCM6204 12V 1 GPL 1...

Page 6: ...D LED LAN LED SD USB 12V 1 UCM6204 WAN 2 RJ 45 3 12V UCM6204 4 UCM6204 LCD 5 UCM6204 WAN LED LCD IP 6 PSTN UCM6204 FXO UCM6204 FXS 1 UCM6204 2 UCM6204 LCD UCM6204 IP 3 UCM6204 IP http s IP HTTPS 8089...

Page 7: ...ENCIA ASI COMO A SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMER GENCIA MENCIONADOS EL PARRAFO PRECEDENTE CONTENIDO DEL PAQUETE ES No abrir desarmar...

Page 8: ...ndido y muestra su direcci n IP en la pantalla LCD 3 Abra un navegador web en el ordenador y escriba la direcci n URL del UCM6204 en el siguiente formato http s Direccion IP Puerto El protocolo predet...

Page 9: ...EN CONFORMITE AVEC LE PARA GRAPHE PRECEDENT CONTENU DU PACK FR Ne pas tenter d ouvrir de d sassembler ou demodifier le dispositif Ne pas utiliser un adaptateur d alimentation tiers Ne pas exposer cet...

Page 10: ...4 2 S assurer que le UCM6204 est bien sous tension et affiche son adresse IP dans l cran LCD 3 Ouvrez un navigateur Web sur l ordinateur et entrez l URL de l interface web dans le format suivant http...

Page 11: ...OTRUFEN VORZUNEHMEN VER URSACHT WERDEN K NNEN DE Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen zu zerlegen oder zu modifizieren Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstellern Das Ger t darf nicht bei...

Page 12: ...Computer an dasselbe Netzwerk an wie das UCM6204 2 Vergewissern Sie sich dass das UCM6204 eingeschaltet ist und die IP Adresse im LCD angezeigt wird 3 ffnen Sie auf dem Computer einen Webbrowser und g...

Page 13: ...ZA IN CONFOR MIT AL PARAGRAFO PRECEDENTE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE IT Non tentare di aprire smontare o modificare il dispositivo Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi Non esporre il...

Page 14: ...la stessa rete di UCM6204 2 Assicurarsi che UCM6204 sia alimentato correttamente e visualizzi l indirizzo IP sul display LCD 3 Aprire un browser Web sul computer e immettere l URL dell interfaccia ute...

Page 15: ...25 26 UCM6204 SIP UCM6204 GRANDSTREAM UCM6204 GRANDSTREAM UCM6204 RU 0 C 40 C 10 C 60 C 10 90 UCM6204 1 X UCM6204 1 X Ethernet 1 X 12V 12 12V UCM6204 IP UCM6204 UCM6204 1 X 1 X GPL...

Page 16: ...rnet Ethernet 3 12 12 UCM6204 4 UCM6204 5 UCM6204 WAN IP 6 FXO FXS UCM6204 1 UCM6204 2 UCM6204 IP 3 URL http s IP Address Port HTTPS 8089 4 admin 5 SIP SIP UCM6204 http www grandstream com support 1 D...

Page 17: ...R ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVI OS DE EMERG NCIA SEGUNDO O PAR GRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR CONTE DO DO PACOTE PT N o tente abrir desmontar ou modificar o dispositivo N o use adaptador de...

Page 18: ...MENU DO UCM6204 ATRAVES DO TECLADO 1 Conecte o computador na mesma rede onde est conectado o UCM6204 2 Verifique que o UCM6204 est corretamente ligado e a funcionar e o endere o IP est exibido na tela...

Page 19: ...quivalence Number or REN is used to determine the number of devices which may be connected to the telephone line An excessive REN may cause the equipment to not ring in response to an incoming call In...

Reviews: