background image

~ 47 ~

~ 48 ~

Exemplo de ligação:

Conecte  o  cabo  Eth

-

ernet  da  porta  LAN 
do  GVC3220  no  hub/ 
switch / roteador (lado 
LAN).

Conecte  o  cabo  HDMI  entre  a  porta 

HDMI IN do GVC3220 e a porta HDMI 

do laptop. Isto é para apresentação.

Conecte a porta HDMI de saída primária do 
GVC3220  (sinalizado  com  uma  marca  de 
cor azul) à porta HDMI da TV.

Conexão  sem  fio 

ao GMD1208

Adaptador de corrente 48V 
DC está ligado na tomada.

1. 

Abra a tampa da bateria na parte traseira do controle remoto. Coloque quatro 

pilhas AAA adequadamente e coloque a tampa novamente, o controle remoto 

pode  ser  usado  normalmente.  Neste  momento,  o  controle  remoto  está  no 

modo infravermelho e a luz do LED do controle remoto acenderá com a cor 

verde quando utilizado.

2. 

Você também pode emparelhar o controle remoto com o GVC3220, de acordo 

com as instruções da interface: Alinhe o controle remoto ao dispositivo, pres

-

sione e segure OK e 5 no controle remoto para conectar-se ao GVC, quando 

o LED no parte superior do controle remoto piscar, as teclas podem ser libera

-

das. Nesse momento, o controle remoto será automaticamente emparelhado 

e conectado, e a luz do LED do controle remoto acenderá com a cor azul 

quando utilizado.

Nota:

• 

Os usuários também podem baixar GVC3220 Bluetooth app de controle re

-

moto para  Android™ e instalar para o seu dispositivo Android™. Esta aplica

-

ção pode ser  usado como uma alternativa para o controlo remoto no pacote 

GVC3220.

• 

Depois de emprelhar o controle remoto, os usuários devem  seguir as indi

-

cações do assistente de configuração para iniciar o GVC3220 ou ignorar o 

assistente de configuração.

Nota:

Para obter mais informações sobre como instalar e ligar o GVC3220, Por favor 

verifique no menu de configuração do seu GVC3220 (através da TV conectada 

ao seu GVC3220), consultando o manual de usuário do GVC3220 ou visitando a 

página web http://www.grandstream.com/support

1. 

Certifique-se  que  o  seu  GVC3220  está  devidamente  ligado  e  conectado  à 

Internet.

2. 

O endereço IP do GVC3220 será exibido na barra de estado que está na parte 

superior do dispositivo conectado (p.e, TV) via HDMI.

3. 

Digite o endereço IP no navegador do seu PC (veja a figura abaixo).

4. 

Coloque o nome de usuário e a senha para fazer o login. (O nome de usuário 

padrão para o administrador é “admin” e a senha aleatória predeterminada 

pode ser encontrada na etiqueta do GVC3220).

5.  Nota: 

Por favor, entre em contato com o seu ITSP (Internet Telephony Ser

-

vice Provider) para configurações adicionais que podem ser necessárias para 

configurar o GVC3220

CONFIGURAÇÃO DO GVC3220 VIA WEB UI:

Para o manual do usuário detalhado, faça o download desde:

http://www.grandstream.com/support

UTILIZAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DO GVC3220:

        

Power ON/OFF

Trackpad

Câmera

Apresentação

Aumentar Zoom

Teclas de Navegação

Volume para Cima

IPVT-Sala Pessoal

Menu

Teclas de atalho

Inicio

Voltar

Mute / DND

# / Informações

Terminar Chamada / 

Remover Participante da 

Conferência

PIP

Diminuir zoom

OK

Volume para Baixo

Teclado padrão

Retrocesso

Enviar / Resposta / Adicionar 

Participante à Conferência

* / Gravar

Indicador LED

Summary of Contents for GVC3220

Page 1: ...please visit www grandstream com GVC3220 Ultra HD Multimedia Conferencing System Quick Installation Guide TM Android is a Registered Trademark of Google LLC Skype and Skype for Business are Registered...

Page 2: ...Content English 1 7 Espa ol 13 Fran ais 19 Deutsch 25 Italiano 31 37 Portugu s 43 Polski 49...

Page 3: ...MENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES IN ACCORDANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECED ING PARAGRAPH The GNU GPL license terms are incorporated into the de vice firmware and can be accessed via the Web user int...

Page 4: ...oning post on the bracket must be aligned with the hole at the bottom of GVC3220 The lens is facing outside the wall and GVC3220 needs to be placed stably 8 Use one hand screw to fix GVC3220 on the br...

Page 5: ...lashes the keys can be released At this time the remote control will be automatically paired and connected and the LED light of the remote control shows blue color when used Notes Users can also downl...

Page 6: ...VC3220 Grandstream Networks GVC3220 GNU GPL Web my_device_ip gpl_license http www grandstream com legal open source software GPL CD info grandstream com ZH GVC3220 1 1 2 1 1 PM3 8 3 2 4 PA4 0 30 4 1 5...

Page 7: ...3220 1 GVC3220 LAN RJ 45 LAN 2 HDMI GVC3220 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI GVC3220 3 48VDC GVC3220 4 IP HDMI USB 3 0 HDMI SD 48V USB 2 0 Media LED 5 SD GVC3220 SD SD 6 HDMI GVC3220 HDMI 7 USB USB GVC3220 US...

Page 8: ...MI HDMI GVC3220 HDMI 1 GMD1208 48V DC GVC3220 1 AAA LED 2 OK 5 LED 1 2 GVC3220 GVC3220 GVC3220 GMD1208 http www grandstream com support 1 GVC3220 2 GVC3220 IP HDMI 3 IP 4 admin Web GVC3220 GVC3220 htt...

Page 9: ...GENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA MENCIONA DOS EN EL PARRAFO PRECEDENTE Los t rminos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware...

Page 10: ...al contrario de la pared y el GVC3220 colocado en una posici n estable 8 Utilice un tornillo manual para fijar el GVC3220 al soporte desde la parte in ferior y luego utilice los tornillos PM3 8 resta...

Page 11: ...ol remoto dentro del paquete del GVC3220 Luego de que el control remoto est conectado los usuarios deber n seguir los pasos del asistente de configuraci n para configurar el GVC3220 u omitir el asiste...

Page 12: ...RECEDENT Les termes de la licence GNU GPL sont incorpor s dans le firmware du p riph rique et sont accessibles via l interface utilisateur Web du p riph rique l adresse my_device_ip gpl_license Vous p...

Page 13: ...ieur du mur et le GVC3220 doit tre plac de mani re stable 8 Utilisez une vis main pour fixer le GVC3220 sur le support par le bas puis utilisez les trois vis PM3 8 restantes pour fixer le GVC3220 au s...

Page 14: ...est jumel e les utilisateurs peuvent suivre les tapes de l assistant de configuration ou bien l ignorer et lancer directement le GVC3220 Remarque Pour plus d informations sur l installation du GVC322...

Page 15: ...DEN ZUGANG ZU NOTRUFEN VORZUNEHMEN VER URSACHT WERDEN K NNEN Die GNU GPL Lizenz ist in der Ger tesoftware hinterlegt und kann ber die Web Schnittstelle unter my_device_ip gpl_license Endger t_ip gpl_L...

Page 16: ...in den Raum positioniert und das System steht stabil auf der Halterung 8 Fixieren Sie jetzt mit der Handschraube das GVC3220 von unten auf der Halterung Anschlie end befestigen Sie das Ger t mit den d...

Page 17: ...em Installation Wizard um das GVC3220 erstmalig zu instal lieren Der Wizard kann auch bersprungen werden Hinweis Bitte beachten Sie f r weitere Informationen ber das GVC3220 die lOKalen Be nutzereinst...

Page 18: ...ERGENZA IN CONFORMIT AL PARAGRAFO PRECEDENTE I termini della licenza GNU GPL sono incorporati nel firm ware del dispositivo e sono accessibili tramite l interfaccia utente Web del dispositivo a ip_dis...

Page 19: ...con il foro sul fondo di GVC3220 L obiettivo rivolto dalla parte opposta della parete e GVC3220 deve essere posizionato in modo stabile 8 Utilizzare la vite manuale per fissare il fondo di GVC3220 su...

Page 20: ...Dopo aver accoppiato il telecomando gli utenti possono seguire il wizard per inizializzare la GVC3220 passo passo oppure saltare il wizard Nota Per ulteriori informazioni su come installare e collegar...

Page 21: ...C3220 GNU GPL my_device_ip gpl_license http www grandstream com legal open source software GPL info grandstream com RU GMD1208 GMD1208 GVC3220 GVC3220 1x GVC3220 1 1x Ethernet 2m 1 1x 3x PM3 8 2x 4x A...

Page 22: ...GVC3220 1 LAN GVC3220 RJ 45 LAN Ethernet 2 HDMI GVC3220 HDMI HDMI HDMI 1 HDMI HDMI GVC3220 HDMI HDMI 3 48V DC GVC3220 HDMI IN USB 3 0 HDMI OUT SD DC IN 48V USB 2 0 Media Port 4 HOME IP 5 SD SD SD 6 H...

Page 23: ...MI GMD1208 48V DC 1 2 GVC3220 GVC3220 OK 5 GVC Android GVC3220 Bluetooth GVC3220 GVC3220 GVC3220 GVC3220 GVC3220 http www grandstream com support 1 GVC3220 2 IP GVC3220 HDMI 3 IP 4 admin GVC3220 ITSP...

Page 24: ...DE EMERG NCIA SEGUNDO O PAR GRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR Os termos de licen a GNU GPL est o dentro do firmware do dis positivo e voc pode visualizar o documento atrav s da interface web do dispositiv...

Page 25: ...I IN USB 3 0 Line IN Line OUT HDMI OUT Entrada para cart o SD Liga o terra DC IN 48V USB 2 0 Porta LAN Media Port Lentes Indicador LED Receptor infravermelho Alto falante emparelhado com ultrassom 4 O...

Page 26: ...s de emprelhar o controle remoto os usu rios devem seguir as indi ca es do assistente de configura o para iniciar o GVC3220 ou ignorar o assistente de configura o Nota Para obter mais informa es sobre...

Page 27: ...IEM DODATKOWYCH USTAWIE UMO LIWIAJ CYCH UZYSKANIE DOST PU DO S U B RATUNKOWYCH ZGODNIE Z INFORMACJAMI W POPRZEDNIM AKAPICIE Warunki licencji GNU GPL u ytej s nieod czn cz ci opro gramowania systemoweg...

Page 28: ...dzie urz dzenia GVC3220 Obiektyw jest skierowany w stron przeciwn do ciany a urz dzenie GVC3220 musi by zamocowane stabilnie 8 U yj ruby wkr canej r cznie aby zamocowa urz dzenie GVC3220 na wsporniku...

Page 29: ...ego z urz dzeniem GVC3220 Po sparowaniu pilota u ytkownik mo e zainicjowa Wizarda dla ustawie GVC3220 lub go pomin i przej do ustawie r cznych Uwaga Wi cej informacji o instalacji i pod czaniu urz dze...

Reviews: