background image

~21~

~22~

Die GSC3615 ist eine wetterfeste, hochauflösende Infrarot-IP-Box-Kamera 

und eine optimale Überwachungslösung für Einzelhandel, Logistik,  Ho

-

telerie oder Gastronomie. Die GSC3615 wird über die kostenfreie Man

-

agementsoftware  GSURF  Pro  oder  mit  ONVIF-kompatiblen  Manage

-

mentlösungen  verwaltet.  Die  Kamera  ist  mit  einem  leistungsstarken 

Bildprozessor (ISP) sowie Aufnahmealgorithmus ausgestattet und bietet 

eine außergewöhnliche Qualität (H.264/H.265) über einen HTTP API für 

die Integration in Dritt-Anbieterlösungen.  Die SIP/VoIP Technologie er

-

möglicht die direkte Übertragung von Video- und Audioinhalten auf SIP- 

Endgeräte. Die GSC3615 wird via PoE mit Strom versorgt, verfügt über 

IR-LED´s sowie Anschlüsse für externe Mikrofone und Lautsprecher. Die 

GSC3615 ist die ideale Ergänzung für die Integration in bestehende Si

-

cherheitslösungen,  z.B. mit Grandstream´s GXV3370, GXP- oder GRP 

oder WLAN IP-Telefonen oder der mobilen APP Grandstream Wave.    

VERPACKUNGSINHALT

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Das Produkt darf nicht geöffnet, zerlegt oder verändert werden.

• 

Betreiben Sie die Kamera nur innerhalb des Temperaturbereichs von 

-20°C - 50°C und einer Umgebungsluftfeuchte von max. 95% (nicht 

kondensierend)

• 

Bitte  installieren  Sie  die  Kamera  korrekt,  um  einen  reibungslosen 

Betrieb zu gewährleisten.

DE

1x Kurzinstal-

lationsanleitung

1x GSC3615

1x  Bohrschablone

1x  Wasserfeste RJ45 

Aufnahme (5 Stück)

1x Schlüssel für die

InnensechskantSchrau-

ben

3x Maueranker und 

Schrauben

KONFIGURATION UND ANSCHLIESSEN DES 

GSC3615

1

2

3

4

5

6

7

Das  GSC3615  kann  entweder  mit  dem  richtigen  Netzteil  (DC12V,  1A) 

oder mit einem PoE

. Bitte beachten Sie die Zeichnung für die korrekte 

Montage und RJ45 Anschlussbelegung:

Schritt 1:

 

RJ45 Anschluss-Installation nach T568B, Befestigung des An-

schlusses mit der mitgelieferten, wasserfesten Aufnahme .

Schritt 

2: 

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem PoE 

Switch.

Schritt 1: 

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem Netzw

-

erk-Switch wie in Option A.

Schritt 2: 

Verbinden Sie ein 12V/1A Netzeil (nicht mitgeliefert) mit dem 

Stromversorgungsanschluß der GSC3615. Versichern Sie sich, dass der 

Anschluß “+” Zentrum und “-” Rand korrekt verkabelt ist. 

MONTAGE GSC3615 

Schritt 1:

 

 

Verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone, um Löcher an der Decke 

zu  bohren.  Wählen  Sie  geeignete  Dübel  oder  Schrauben  aus,  die  auf 

dem Deckenmaterial basieren. Setzen Sie gegebenenfalls die Anker ein.

Option A

Option B

Decke

ÜBERSICHT

Summary of Contents for GSC3615

Page 1: ...ease visit www grandstream com Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com GSC3615 FHD Infrared Weatherproof IP B...

Page 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 Polski 31 Portugu s 36 41...

Page 3: ...curity monitoring and re cording needs PACKAGE CONTENTS PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not expose this device to temperature outside the range of 20 C to 50 C a...

Page 4: ...p 4 GSC3615 CONFIGURATION Internet Browser like Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer or Edge DHCP server enabled on the network Following are the requirements to configure the GSC3615 Follow the...

Page 5: ...Settings in the webUI for more detailed information about the configuration and parameters The GNU GPL license terms are incorporated into the device firmware and can be accessed via the Web user inte...

Page 6: ...7 8 GSC3615 1 2 3 4 5 6 7 PSU DC12V 1A PoE PoE GSC3615 A 1 T 568B RJ45 2 B 1 A 2 12VDC 1A GSC3615 GSC3615 1 2 3 4...

Page 7: ...m legal open source software GPL CD info grandstream com Internet Firefox Chrome Microsoft Internet Ex plorer Edge DHCP GSC3615 GSC 3615 WEB 1 GS_Search www grandstream com products tools surveillance...

Page 8: ...upervisi n de seguridad y necesidades de grabaci n CONTENIDO DEL PAQUETE PRECAUCIONES No intente abrir desarmar o modificar el dispositivo Por favor no exponga este dispositivo a temperaturas extr nse...

Page 9: ...gador de internet como Firefox Chrome Microsoft Internet Ex plorer o Edge Una red con un servidor DHCP habilitado Los siguientes son los requisitos para configurar el GSC3615 Siga los pasos a continua...

Page 10: ...arouge IR de type bo tier de haute d finition r sistante aux intemp ries id ale pour la surveillance dans des environnements tels que les maisons les bureaux les banques les h tels les entrep ts et le...

Page 11: ...arri re du GSC3615 As surez vous que la polarit centre et ext rieur sont correcte ment connect es Montage du GSC3615 tape 1 Utilisez le gabarit de per age fourni pour percer des trous au plafond S lec...

Page 12: ...sis la page Web de configuration de l appareil sera disponible 8 Cliquez sur l onglet LiveView dans le coin sup rieur gauche de l in terface Web puis cliquez sur le chiffre 1 ou 2 en bas gauche de la...

Page 13: ...on 20 C 50 C und einer Umgebungsluftfeuchte von max 95 nicht kondensierend Bitte installieren Sie die Kamera korrekt um einen reibungslosen Betrieb zu gew hrleisten DE 1x Kurzinstal lationsanleitung 1...

Page 14: ...chritt4 KONFIGURATION DES GSC3615 Internet Browser z B Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer Edge Netzwerk mit aktiviertem DHCP Server Beachten Sie die Konfigurationsanleitung der GSC3615 F hren...

Page 15: ...ure al di fuori dell intervallo com preso tra 20 C e 50 C e a un umidit ambiente superiore al 95 senza condensa Installare la videocamera correttamente per un funzionamento rego lare 1x Guida installa...

Page 16: ...la polarit centro e esterno siano collegate cor rettamente MONTAGGIO DELLA GSC3615 Passo 1 Utilizzare la dima fornita per praticare fori sul soffitto Selezionare gli an coraggi o le viti appropriati...

Page 17: ...l retro del QIG 7 La connessione predefinita avviene tramite HTTPS Una volta inse riti il nome utente e la password corretti sar disponibile la pagina web di configurazione del dispositivo 8 Fai clic...

Page 18: ...etne rozwi zanie dla zachowania bezpiecze st wa w zakresie monitorowania i nagrywania obrazu ZAWARTO KOMPLETU RODKI OSTRO NO CI Nie pr bowa otwiera demontowa lub modyfikowa urz dzenia Urz dzenie nale...

Page 19: ...arka internetowa np Firefox Chrome Microsoft Internet Ex plorer lub Edge Sie z aktywnym serwerem DHCP Poni ej przedstawiono wymagania dotycz ce konfiguracji urz dzenia GSC3615 Wykonaj poni sze czynno...

Page 20: ...ncos hot is lojas armaz ns entrada de pr dios e mais A GSC3615 pode integrar se facilmente com o software de gerenciamento GSURF Pro permitindo que tanto os feeds de v deo como o pr prio aparelho seja...

Page 21: ...polaridade cen tro e fora est o corretamente conectados MONTAGEM GSC3615 Passo 1 Use o gabarito de perfura o fornecido para fazer furos no teto Sele cione ncoras ou parafusos apropriados com base no...

Page 22: ...arte traseira do Guia de Instala o R pida QIG 7 A conex o por padr o feita via HTTPS Uma vez colocados o nome de usu rio e senha a interface de configura o via web es tar dispon vel 8 Clique na guia L...

Page 23: ...FHD 1080p H 264 H 265 HTTP API SIP VoIP 2 SIP GSC3615 PoE GSC3615 Grandstream GSC3570 IP GXP GRP GXV Wi Fi WP GS Wave 20 C 50 C 95 RU 1x 1x GSC3615 1x 1x RJ45 5 1x 3x GSC3615 1 2 3 4 5 6 7 GSC3615 Po...

Page 24: ...4 2 3 4 GSC3615 Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer Edge DHCP GSC3615 GSC3615 1 GS_Search tool http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip 2 Grandstream GS_Search 3 4 5 C...

Page 25: ...45 6 admin 7 HTTPS 8 LiveView 1 2 1 2 GNU GPL my_device_ip gpl_license http www grandstream com legal open source software GPL info grandstream com http www grandstream com our products...

Reviews: