background image

~15~

~16~

6. 

Se requieren el nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión 

en la cámara para poder administrar el dispositivo. El nombre de usu

-

ario predeterminado es “admin”; la contraseña predeterminada es una 

contraseña aleatoria impresa en la etiqueta del dispositivo, la cual 

se puede encontrar en el cuerpo de la cámara y también en la parte 

posterior de la Guía de Instalación Rápida (QIG).

7.  La conexión predeterminada es a través de HTTPS. Una vez que in

-

grese el nombre de usuario y contraseña correctos, la página Web de 

configuración del dispositivo estará disponible.

8.  Haga clic en la pestaña “LiveView” en la esquina superior izquierda de 

la interfaz web, luego haga clic en el número “1” o “2” en la parte infe

-

rior izquierda de la página web, se mostrará una transmisión de video 

en vivo en el navegador después de un tiempo, como se muestra en 

la captura de pantalla anterior. “1” significa que las transmisiones son 

la transmisión de video principal, “2” significa que las transmisiones 

son la transmisión de video secundaria. Consulte “Configuración de 

video y audio” en la interfaz de usuario web para obtener información 

más detallada sobre la configuración y los ajustes.

Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del dispos

-

itivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web del dispositivo 

en ip_de_mi_dispositivo/gpl_license. También puede ser accedido aquí: http://

www.grandstream.com/legal/open-source-software

Para obtener un CD con la información del código fuente GPL, por favor, remita 

unasolicitud escrita a [email protected]

PRESENTATION

Le GSC3615 est une caméra IP infrarouge (IR) de type boîtier de haute 

définition,  résistante  aux  intempéries,  idéale  pour  la  surveillance  dans 

des environnements tels que les maisons, les bureaux, les banques, les 

hôtels, les entrepôts et les entrées d’immeubles. Le GSC3615 peut être 

géré par l’outil gratuit de gestion vidéo de Grandstream GSURF Pro ain

-

si que par d’autres systèmes de gestion vidéo conformes ONVIF.  Son 

ISP (Image Sensor Processor) avancé est opéré par un algorithme so

-

phistiqué  d’auto-exposition/auto-balance-blanc.  Le  GSC3615  offre  une 

résolution vidéo FHD 1080p et des performances H.264/H.265 excep

-

tionnelles avec une API HTTP pour le redéveloppement par des tiers.  Il 

offre les fonctionnalités  SIP/VoIP leader de l’industrie  pour la diffusion 

audio (en utilisant le port Audio_In de la caméra) et vidéo sur 2-voies vers 

les téléphones mobiles et les visiophones. La GSC3615 supporte l’instal

-

lation PoE et intègre des LEDs IR, des interfaces pour un microphone et 

un  haut-parleur  externes.  La  combinaison  du  GSC3615,  du  téléphone 

interphone  GSC3570,  des  téléphones  IP  GXP/GRP,  des  visiophones 

GXV, ainsi que des téléphones portables WP Wi-Fi et de l’APP mobile 

GS-Wave offre une solution complète de bout en bout pour les besoins 

de vidéophonie, de surveillance de la sécurité et d’enregistrement.

CONTENU DU PACK

PRECAUTIONS

• 

Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modifier le dispositif.

• 

Ne pas exposer ce dispositif à une température en dehors de la plage 

de -20 °C à 50 °C et à une humidité ambiante supérieure à 95 % (sans 

condensation)   

• 

Veuillez installer la caméra correctement pour un fonctionnement sans 

problème.

1x Guide d’installation 

rapide

1x GSC3615

1x Modèle de

perçage

1x Prise résistante à l’eau 

(5 pièces)

1x  Clé hexagonale 

3x Ancrages et vis 

muraux

FR

Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: 

http://www.grandstream.com/our-products

Summary of Contents for GSC3615

Page 1: ...ease visit www grandstream com Grandstream Networks Inc 126 Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Tel 1 617 566 9300 Fax 1 617 249 1987 www grandstream com GSC3615 FHD Infrared Weatherproof IP B...

Page 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 Polski 31 Portugu s 36 41...

Page 3: ...curity monitoring and re cording needs PACKAGE CONTENTS PRECAUTIONS Do not attempt to open disassemble or modify the device Do not expose this device to temperature outside the range of 20 C to 50 C a...

Page 4: ...p 4 GSC3615 CONFIGURATION Internet Browser like Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer or Edge DHCP server enabled on the network Following are the requirements to configure the GSC3615 Follow the...

Page 5: ...Settings in the webUI for more detailed information about the configuration and parameters The GNU GPL license terms are incorporated into the device firmware and can be accessed via the Web user inte...

Page 6: ...7 8 GSC3615 1 2 3 4 5 6 7 PSU DC12V 1A PoE PoE GSC3615 A 1 T 568B RJ45 2 B 1 A 2 12VDC 1A GSC3615 GSC3615 1 2 3 4...

Page 7: ...m legal open source software GPL CD info grandstream com Internet Firefox Chrome Microsoft Internet Ex plorer Edge DHCP GSC3615 GSC 3615 WEB 1 GS_Search www grandstream com products tools surveillance...

Page 8: ...upervisi n de seguridad y necesidades de grabaci n CONTENIDO DEL PAQUETE PRECAUCIONES No intente abrir desarmar o modificar el dispositivo Por favor no exponga este dispositivo a temperaturas extr nse...

Page 9: ...gador de internet como Firefox Chrome Microsoft Internet Ex plorer o Edge Una red con un servidor DHCP habilitado Los siguientes son los requisitos para configurar el GSC3615 Siga los pasos a continua...

Page 10: ...arouge IR de type bo tier de haute d finition r sistante aux intemp ries id ale pour la surveillance dans des environnements tels que les maisons les bureaux les banques les h tels les entrep ts et le...

Page 11: ...arri re du GSC3615 As surez vous que la polarit centre et ext rieur sont correcte ment connect es Montage du GSC3615 tape 1 Utilisez le gabarit de per age fourni pour percer des trous au plafond S lec...

Page 12: ...sis la page Web de configuration de l appareil sera disponible 8 Cliquez sur l onglet LiveView dans le coin sup rieur gauche de l in terface Web puis cliquez sur le chiffre 1 ou 2 en bas gauche de la...

Page 13: ...on 20 C 50 C und einer Umgebungsluftfeuchte von max 95 nicht kondensierend Bitte installieren Sie die Kamera korrekt um einen reibungslosen Betrieb zu gew hrleisten DE 1x Kurzinstal lationsanleitung 1...

Page 14: ...chritt4 KONFIGURATION DES GSC3615 Internet Browser z B Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer Edge Netzwerk mit aktiviertem DHCP Server Beachten Sie die Konfigurationsanleitung der GSC3615 F hren...

Page 15: ...ure al di fuori dell intervallo com preso tra 20 C e 50 C e a un umidit ambiente superiore al 95 senza condensa Installare la videocamera correttamente per un funzionamento rego lare 1x Guida installa...

Page 16: ...la polarit centro e esterno siano collegate cor rettamente MONTAGGIO DELLA GSC3615 Passo 1 Utilizzare la dima fornita per praticare fori sul soffitto Selezionare gli an coraggi o le viti appropriati...

Page 17: ...l retro del QIG 7 La connessione predefinita avviene tramite HTTPS Una volta inse riti il nome utente e la password corretti sar disponibile la pagina web di configurazione del dispositivo 8 Fai clic...

Page 18: ...etne rozwi zanie dla zachowania bezpiecze st wa w zakresie monitorowania i nagrywania obrazu ZAWARTO KOMPLETU RODKI OSTRO NO CI Nie pr bowa otwiera demontowa lub modyfikowa urz dzenia Urz dzenie nale...

Page 19: ...arka internetowa np Firefox Chrome Microsoft Internet Ex plorer lub Edge Sie z aktywnym serwerem DHCP Poni ej przedstawiono wymagania dotycz ce konfiguracji urz dzenia GSC3615 Wykonaj poni sze czynno...

Page 20: ...ncos hot is lojas armaz ns entrada de pr dios e mais A GSC3615 pode integrar se facilmente com o software de gerenciamento GSURF Pro permitindo que tanto os feeds de v deo como o pr prio aparelho seja...

Page 21: ...polaridade cen tro e fora est o corretamente conectados MONTAGEM GSC3615 Passo 1 Use o gabarito de perfura o fornecido para fazer furos no teto Sele cione ncoras ou parafusos apropriados com base no...

Page 22: ...arte traseira do Guia de Instala o R pida QIG 7 A conex o por padr o feita via HTTPS Uma vez colocados o nome de usu rio e senha a interface de configura o via web es tar dispon vel 8 Clique na guia L...

Page 23: ...FHD 1080p H 264 H 265 HTTP API SIP VoIP 2 SIP GSC3615 PoE GSC3615 Grandstream GSC3570 IP GXP GRP GXV Wi Fi WP GS Wave 20 C 50 C 95 RU 1x 1x GSC3615 1x 1x RJ45 5 1x 3x GSC3615 1 2 3 4 5 6 7 GSC3615 Po...

Page 24: ...4 2 3 4 GSC3615 Firefox Chrome Microsoft Internet Explorer Edge DHCP GSC3615 GSC3615 1 GS_Search tool http www grandstream com products tools surveillance GS_Search zip 2 Grandstream GS_Search 3 4 5 C...

Page 25: ...45 6 admin 7 HTTPS 8 LiveView 1 2 1 2 GNU GPL my_device_ip gpl_license http www grandstream com legal open source software GPL info grandstream com http www grandstream com our products...

Reviews: