Grandhall MFA05ALP Operator'S Manual Download Page 53

23

A-1

Instrucciones  para  Asar

Quemando los residuos

Antes de cocinar en su parrilla por primera vez, debe

      quemar los residuos para eliminar cualquier olor o
      o aceites de la f

á

brica. Encienda el fog

ó

n principal,

      baje la tapa y opere la parrilla en  HIGH entre 3 y 5
      minutos.

CUIDADO :

 Operando su parrilla en  HIGH por m

á

s

     tiempo de 5 minutos puede da

ñ

ar ciertas partes de su

parrilla. 

No deje la parrilla desatendida cuando est

á

 en

uso.

Precalentado

     Para precalentar los fogones principales, encienda su
      parrilla en HIGH, baje la tapa y siga las instrucciones.

Para cocinar con temperaturas altas, caliente la
parrilla entre 3 y 5 minutos.

Para cocinar  a bajas temperaturas,  precaliente la

     parrilla por 3 minutos.

Para cocinar lentamente  el  precalentdo no es
necesario.

Temperaturas para asar

Temperaturas altas:

 La perilla puesta en HIGH, s

ó

lo

debe usarse  para precalentar la parrilla  entre 3-5
minutos y  para quemar  los residuos  de comidas.

      

Nunca

 use HIGH para cocinar por largo tiempo.

Temperaturas medianas:

  La mayor

í

a de las recetas

piden el calor entre medio y bajo, incluyendo las
carnes ahumadas, cocinando con  el rotisor, carnes

     sin grasa o pescado.

Una nota importante sobre las temperturas para asar

      Los ajustes de calor indicados y las 

é

pocas de cocina

      mostradas en las siguientes p

á

ginas son aproximados.

      Hay algunas diferencia en el ambiente controlado dentro
      de su cocina, y variables incluyendo las temperaturas
      exteriores, direcci

ó

n y condiciones del viento, tanto como

      la ubicaci

ó

n de la parrilla que pueden afectar la

      distribuci

ó

n de calor de su parrilla. Porque estas

      condiciones var

í

an, y no hay dos jard

í

nes o patios

      iguales, ofrecemos estas gu

í

as para su conveniencia.

      Recomendamos que usted vigile su parrilla atentamente
      y le de vuelta a la comida como se necesita para prevenir
      cocinarla demasiado y asegurar los mejores resultados
      todo el tiempo.

Las 

á

reas de cocina principales de en medio y

traseras brindan un calor alto para asar a la parrilla.

     Las rejas secundarias para asar brindan unl calor
     mediano para preparar panes y verduras firmes.

     El 

á

rea del frente es la primaria para cocinar comidas

delicadas y  para mantener la  comida caliente.

Cocinando indirecto, usando los fogones principales

      El m

é

todo de cocina indirecto tambi

é

n puede ser

      usado con las rejas de cocinar proporcionadas.
      Para cocinar indirectamente, la comida debe ser
      puesta sobre el lado izquierdo o derecho de su
      parrilla con el fog

ó

n principal encendido al lado

      opuesto. Debe colocar la comida sobre las rejas
      secundarias y encender los fogones  principales
      exteriores. De cualquier manera

,  para cocinar de

      una manera indirecta la tapa tiene que estar
      cerrada.

Preparando  las  rejas  para  asar

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Engrasando la superficie de cocinar ayudar

á

 a

prevenir que las comidas se peguen durante la
cocinada y reducir

á

 la cantidad de la limpieza a

fondo requerida. Use un cepillo para aplicar una
capa fina de aceite de cocina o manteca vegetal en
cada reja de asar antes de cada comida al aire
libre. No sugerimos  aceites de tipo de aerosol a
menos que  sean especificadas  para cocinar  en
tempuratura alta. Aseg

ú

rese cubrir con aceite todas

las  partes para  asar.

  ADVERTENCIA

!

!

Fallo    en  cumplir  con    estas  instrucciones  puede
causar  un  incendio  o  explosi

ó

n  que  pueden  causar

lesiones  serias,  muerte  o  da

ñ

os  a  la  propiedad.

Nunca forre el fondo de la parrilla o los Savor Plates

con  papel  de  aluminio,  arena  ni  nada  que  pueda
obstruir  la  circulaci

ó

n  de  la  grasa  hacia  la  bandeja

de  grasa  y  sus  recipientes.
Antes de cada uso de  su parrilla: remueva la bandeja
de grasa y retire  toda la grasa y comida para prevenir
un  peligroso  fuego  de  grasa.
Use  su  parrilla  por  lo  menos  a  3    pies  de  distancia
de  cualquier  pared  o  superficie.  Use  su  parrilla  por
lo    menos  a  3  pies  de  distancia  de  objetos  combus-
tibles  que pueden  derretirse o  captar incendios  (como
vinilo  o  tabla  de  forro  de  madera,  cercas  y  salientes)
o  fuentes  encendidas  como    la    llama  del  piloto  de
calentadores  de  agua  y  aparatos  el

é

ctricos

encendidos.
Nunca    use  su  parrilla  de  gas  en  un  garaje,  porche,
cobertizo,  pasabrisas  o  cualquier  otra 

á

rea  cercada.

Su    parrilla  se  pondr

á

  muy  caliente.  Use  un  guante

para  parrillas  protector  de  llamas  siempre  que  va  a
cocinar en su parrilla. No  se recline sobre la superficie
de  la    parrilla  cuando  est

á

  cocinando.  Todas  las

superficies  guardan  mucho  calor  cuando  la  parrila
est

á

  en  operaci

ó

n.    Para  limpiarla  espere  que  la

parrilla  se  enfrie.

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Asando directo usando los fogones principales

El m

é

todo directo para cocinar se puede usar  con las

rejas que vienen con la parrilla, y colocando la comida
directamente sobre  los fogones encendidos.  El
cocinado directo requiere que la tapa de la parrilla

     est

é

 abierta.  Este m

é

todo es ideal para sazonar y

     sellar las presas cuando usted desea darles un

sabor de barbacoa a llama viva.

Las grasas y los jugos que gotean de la comida a la
parrilla pueden  causar llamaradas  que dan  un buen
sabor y color a la comida. Para disminuir las
llamaradas:
Use una bandeja para el goteo debajo de las carnes
que est

á

  asando.

Remueva la grasa excesiva de las carnes y las aves.
Precaliente  la  parrilla  apropiadamente.
Limpie la parrilla con regularidad para  remover
comida y acumulaci

ó

n  de grasa.

Voltee la comida con regularidad.

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Llamaradas

Ÿ

Summary of Contents for MFA05ALP

Page 1: ...sult in a fire or explosion that could cause seriousbodily injury death or propertydamage Whether this grill was assembled by you or someone else you must read thisentire manual before using your gril...

Page 2: ...ot store or use gasoline or other flammable liquids and vapors within 25 feet 8m of this appliance When cooking with oil grease do not allow the oil grease to get hotter 350 F 117 C Do not leave oil g...

Page 3: ...move debris METHOD 2 Use a bottle brush with a flexible handle and run the brush through the Burner Tube and inside the Burner several times to remove any debris METHOD 3 Use an air hose to force air...

Page 4: ...G03061 Countersink Flat Head Screw 3 16 x3 8 8 Attaches Door Stop Plates to Left and Right Panels S112G04081 Phillips Head Screw 1 4 x1 2 2 Attaches Grill Bowl to Bowl Support Bracket S112G0406A Phill...

Page 5: ...5 Parts Diagram for Model MFA05ALP...

Page 6: ...6902005C 2 19 Bowl Panel Rear P0072541DC 1 20 Bowl Panel Front P0073841FC 1 21 Gas Collector Box with Electrode P02609001B 4 22 Electric Wire Set P02615077A 1 23 Gas Valve Manifold Assembly Y0060228 1...

Page 7: ...for part replacement For the repair or replacement parts you need Call our Grill Information Center at 1 800 770 9769 KEY DESCRIPTION PART QTY 41 Panel Front Right Rear Left P07702040M 2 42 Panel Fron...

Page 8: ...Panel Bracket using screws S112G0408A Do not tighten the screws Note There are 2 Door Hinge Brackets attached to the Left and Right Rear Panels Repeat the steps for installation of the Front Panels P...

Page 9: ...8 Qty 4 Key S142G0306A Secure the Middle Panel between Left and Right Rear Panels using screws S112G0306A Tighten the screws S112G0408A in step 1 Repeat the steps for installation of the Middle Panel...

Page 10: ...306A Install Tank Tray to Right Panels Phillips Head Screw 3 16 x3 8 Qty 4 Key S112G0306A 5 Install Tank Tray 6 Install Partition Panel and Spice Basket Install Partition Panel inside left cabinet Ins...

Page 11: ...ey S112G0306A 7 Install Partition Panel Install Partition Panel inside right cabinet using screws S112G0306A 8 Install Wind Shield Phillips Head Screw 3 16 x3 8 Qty 4 Key S112G0306A Install Wind Shiel...

Page 12: ...gh the holes on Bowl Support Brackets and into the holes on Grill Bowl Tighten securely using screws S112G04081 CAUTION Be sure the Regulator is positioned between the Bowl and inside panel as shown P...

Page 13: ...x 1 4 Qty 4 Key S112G0304A Hardware already installed in Door Handle Door Handle Qty 2 Key P00201001C 11 Install Table Top Panels Phillips Head Screw 1 4 x3 8 Qty 8 Key S112G0406A Spring Washer 1 4 Qt...

Page 14: ...the holes on inner side of Table Trim Plate and into the Grill Bowl Tighten securely Phillips Head Screw 1 4 x1 2 Qty 2 Key S112G0408A 13 Install Grease Tray From the front of the grill slide the Grea...

Page 15: ...or Box If a spark is present the Electrode Tips are properly positioned If no spark is seen the Spark Gap needs to be adjusted as follows This test will ensure that the Spark Electrode Tips are proper...

Page 16: ...children or pets to play near your grill The LP Gas tank must be constructed and marked in accordance with the Specifications for LP Gas Cylinders of the U S Department of Transportation D O T or the...

Page 17: ...is exchanged or refilled When checking for gas leaks do not smoke Do not use an open flame to check for gas leaks Your grill must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from ignition...

Page 18: ...pair assistance Check all connections for LP Gas Leaks Never test for leaks with a flame Prior to first use at the beginning of each season or every time your LP Gas tank is changed you must check for...

Page 19: ...ur gas grill by match Follow steps 1 through 6 of the Basic Lighting Procedures Then light the match and place near the top end of Lighting Tube on the right side of the grill Turn the nearest Burner...

Page 20: ...t if necessary With the gas supply closed and all Control Knobs set to OFF press the Electric Ignitor cap and check for the presence of a spark at the Electrode Disconnected Electric Wires Correction...

Page 21: ...h a fiber pad or nylon brush and wash with a mild soap and warm water solution Rinse thoroughly and let dry Remove aluminum foil from Orifices and check each Orifice for obstruction Check each Spark E...

Page 22: ...a fiber pad or nylon brush to clean the entire outer surface of each Burner until free of food residue and dirt 2 Clean any clogged ports with a stiff wire such as an open paper clip 3 Inspect each Bu...

Page 23: ...nt an open flame barbecued taste Indirect Cooking using Main Burners The indirect cooking method can also be used with the supplied Cooking Grids To cook indirectly the food should be placed on the le...

Page 24: ...re small enough to drop between the Cooking Grids Vegetables and Fruit Prepare your fruit or vegetables and brush with butter or basting sauce if desired To cook indirectly the food should be placed o...

Page 25: ...er in a cooking pan then cover with foil The foil should be removed for the first or the last part of the cooking time to ensure proper browning Tips for roasting Except when roasting with water in a...

Page 26: ...ith flavor Please read product labels carefully and if in doubt ask your retailer for details Using A Smoker Box There are many optional smoker boxes available for purchase Follow these guidelines and...

Page 27: ...nything you enjoy cooking indoors can be prepared outdoors as well These optional accessories make it easy to use your new grill as an outdoor kitchen To order by phone call 1 800 770 9769 Monday Frid...

Page 28: ...setting to release gas The Burner should light immediately Question Can I convert my grill from one fuel type to another in other words from LPG to NG or vice versa Answer Answer my grill manually Que...

Page 29: ...luding edges and any areas with chipped porcelain Question Which is a better cooking surface to grill on porcelain coated steel cast iron cooking grids or stainless steel grids Answer They all have th...

Page 30: ...ted Warranty is in lieu of any other express or implied Warranty that may apply to this product This disclaimer of implied warranties may not apply to you because some states do not allow disclaimer o...

Page 31: ...e informaci n de parrillas Use su parrilla por lo menos a 3 pies de distancia de cualquier pared o superficie Use su parrilla por lo menos 3 pies de distancia de objetos combustibles que pueden derret...

Page 32: ...rucciones para encender 19 Reparaci n t cnica 20 Limpieza y mantenimiento 21 22 Gu a para Asar A1 A5 Preguntas Frecuentes A6 A7 Garant a Limitada Garant a por vida Tubos de los fogones y partes de ace...

Page 33: ...arias veces para limpiar losescombros M TODO 2 Use un cepillo de botella con un mango flexible y c rralo dentro del tubo del fog n varias veces para sacar los escombros M TODO 3 Use una manguera de ai...

Page 34: ...la puerta a los paneles izquierdo y derecho S112G04081 Tornillo de cabeza Phillips 1 4 x1 2 2 Adjunta el taz n de la parrilla al refuerzo del soporte de la parrilla S112G0406A Tornillo de cabeza Phil...

Page 35: ...5 5 Diagrama de Partes de los Modelo MFA05ALP...

Page 36: ...l del taz n frontal P0073841FC 1 21 Caja colectora de gas con electrodo P02609001B 4 22 Juego de cables el ctricos P02615077A 1 23 V lvula de gas ensamble del m ltiple Y0060228 1 24 Control del panel...

Page 37: ...el medio P07702039M 2 56 Ajustador de nivel P05322003A 4 Manual de Operaci n P80164001H 1 Paquete de ferreter a P06002021A 1 Lista de partes del modelo MFA05ALP Para obtener las partes correctas de re...

Page 38: ...r para proteger el piso y las partes de la parrilla de ralladuras Instale el soporte del panel trasero izquierdo y el soporte del panel trasero derecho al soporte de la extensi n del panel usando los...

Page 39: ...frontales Instale los ajustadores de nivel usando la llave inglesa que vino con el producto Con un ayudante instale los soportes del panel tabique a los paneles frontales y traseros Instale los panel...

Page 40: ...6 x3 8 Unidades 4 C digo S112G0306A Instale la bandeja del tanque al panel derecho 5 Instale la bandeja del tanque Tornillo de cabeza Phillips 3 16 x3 8 Unidades 6 C digo S112G0306A 6 Instale el panel...

Page 41: ...usando los tornillos S112G0306A Tornillo de cabeza Phillips 3 16 x3 8 Unidades 4 C digo S112G0306A Instale el protector de viento Instale el protector de viento a los paneles traseros usando los torn...

Page 42: ...os tornillos S112G04081 apri telos con seguridad CUIDADO Aseg rese que el Regulador est posicionado entre el taz n de la parrilla y el panel de adentro como se muestra Tornillo de cabeza Phillips 1 4...

Page 43: ...os tornillos demasiado o puede rajar los paneles de granito de la parte superior de la mesa 12 Instale los paneles de las puertas Instale las manijas de las puertas usando los tornillos S112G0304A Ins...

Page 44: ...s carriles laterales debajo del taz n de la parrilla 14 Instale la moldura de la mesa Inserte los tornillos a trav s de los huecos por el lado de adentro de la moldura de la mesa y hacia dentro del ta...

Page 45: ...ara que su parrilla encienda sin dificultad ADVERTENCIA Instale la bater a del encendedor _ Tapa del encendeddor Resorte Raja del encendedor Bater as AA Coloque los Savor Plates por encima de los fogo...

Page 46: ...con la tapa cerrada o antes de asegurarse que los tubos de los fogones est n bien colocados dentro del orificio de la v lvula de gas Nunca permita que ni os operen su parrilla No permita que ni os o m...

Page 47: ...que antes de conectarlo a su parrilla Use una brocha limpia y una soluci n enjabonada de 50 50 jab n agua Pinte la soluci n enjabonada en el tanque de gas LP en las reas demostradas por las flechas Ve...

Page 48: ...pes de gas ADVERTENCIA Si usted tiene un escape de gas que no se puede reparar apretando la tuerca cierre el gas en su punto de origen desconecte la l nea del combustible a su parrilla y llame 1 800 7...

Page 49: ...de la parrilla o est cheque ndo las conexiones de gas Aseg rese que el tanque de gas est lleno Abra la tapa de la parrilla Verifique que el final de cada tubo del fog n est apropiadamente ubicado sobr...

Page 50: ...en la p gina 15 paso 16 El espacio entre la Punta del electrodo y el recibidor debe ser approximadamente de 3 16 Debe cambiarlo si necesita ajustarse Con el suministro de gas cerrado y todos los contr...

Page 51: ...os deben ser inspeccionados visualmente antes de cada uso de la parrilla Retire cualquier grasa y lave la bandeja de grasa y recipiente con una soluci n enjabonada con agua caliente Limpiar el interio...

Page 52: ...bo del fog n varias veces para limpiar los escombros M TODO 2 Use un cepillo de botella con un mango flexible y dirija el cepillo a trav s del tubo del fog n y entr ndolo y sac ndolo varias veces para...

Page 53: ...y encender los fogones principales exteriores De cualquier manera para cocinar de una manera indirecta la tapa tiene que estar cerrada Preparando las rejas para asar Engrasando la superficie de cocin...

Page 54: ...ar indicados a la derecha Coloque un pedazo peque o de papel de aluminio sobre las rejas de asar si los pedazos de pescado son tan peque os que se pueden caer a trav s de las rejas Verduras y Frutas P...

Page 55: ...nota importante sobre el calor deseado Los ajustes de calor indicados son aproximados Hay muchos factores como la temperatura exterior las condiciones de viento y la ubicaci n de la parrilla que afec...

Page 56: ...ores asi ticos de aceite de ajonjol salsa de soy y jer z Filetes de cerdo adobado con c scara de jengibre naranja y pintado con sabor de Maple Mejillones enjugados con c scara de lim n y aceite de chi...

Page 57: ...os causados por escombros que traen los cambios de estaciones con el uso de este cobertor de parrillas hecho de alta calidad de vinilo negro forrado en tela y hecho a la medida de su parrilla de acero...

Page 58: ...positivo de circulaci n con gas excesivo del regulador Puede ser causado al abrir la v lvula de tanque muy r pido o demasiado lo cual causa que el dispositivo de seguridad del regulador retenga la cir...

Page 59: ...tiene 16 18 de cromo pero generalmente menos del 1 de n quel Es magn tico con menos resistencia a la corrosi n y herrumbre y dise ado para resistir temperaturas limitadas Tenga cuidado con rejas de ac...

Page 60: ...ede aplicarse a este producto Este descargo de responsabilidad de las garant as impl citas puede no ser aplicable a usted debido a que algunos estados federales no admiten el descargo de responsabilid...

Reviews: