2
Tabla de Contenido
C
ó
digos de instalaci
ó
n de la parrilla
La instalaci
ó
n debe estar conforme a los c
ó
digos locales,
y en ausencia de ellos, al c
ó
digo de
National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54
, o el C
ó
digo de instalaci
ó
n
de gas propano o gas natural
CAN-CGA B149.1
.
•
•
•
1.
2
3.
4.
SI HAY OLOR A GAS:
Cierre la fuente de gas.
Apague cualquier llama.
Habra la tapa.
Si el olor continua, al
é
jese del
aparato y llame inmediatamente a
su suplidor de gas o al
departamento de bomberos.
PELIGRO
!
!
ADVERTENCIA
!
!
•
Los modelos de la parrilla de LPG deben usarse
con Gas Propano L
í
iquido y el regulador del
ensamble proporcionado con la parrilla. Los
modelos de gas natural deben ser usados con
gas natural. Cualquier intento de cambiar la
parrilla de un tipo de combustible a otro es
sumamente peligroso y anular
á
la garant
í
a.
Nunca
use su parrilla de gas en un garaje,
porche, cobertizo, pasajes o cualquier otra
á
rea
cerrada.
Nunca
obstruya la circulaci
ó
n de aire alrededor
de la armaz
ó
n de la parrilla de gas.
Mantenga la manguera del regulador fuera de
superficies calientes y goteos de grasa. Evite
retorcer la manguera. Inspeccione visualmente
las mangueras antes de cada uso por cortes,
rajaduras y da
ñ
os causador por uso excesivo.
Si la manguera aparece da
ñ
ada no use la
parrilla de gas. Llame: 1-800-770-9769 para
obtener una manguera de reemplazo.
•
•
•
Advertencias de seguridad principales.............1-3
T
é
rminos y condiciones de la garant
í
a....2, A8
Instrucciones para antes del ensamblaje ... 3
Diagramas de partes y listas ................. 4-7
Instrucciones para el ensamblaje............8-15
Instrucciones para uso y cuidado:
•
Seguridad del gas y escapes ........ 16-18
•
Instrucciones para encender ................... 19
•
Reparaci
ó
n t
é
cnica .................................. 20
•
Limpieza y mantenimiento ................ 21-22
•
Gu
í
a para Asar ................................. A1-A5
•
Preguntas Frecuentes ........................ A6-A7
Garant
í
a Limitada
Garant
í
a por vida:
Tubos de los fogones y partes de acero inoxidable
(excepto por decoloraci
ó
n debido a uso normal o
calor excesivo, rayones o abolladuras causadas
por uso normal o mantenimiento incorrecto.
Un a
ñ
o completo de garant
í
a en la parrilla
Por un a
ñ
o de la fecha de compara, el fabricante
har
á
reparaciones o reemplazar
á
, a nuestra opci
ó
n,
cualquier parte de la parrilla (excepto por p
é
rdida
de pintura, deste
ñ
ido de la pintura, decoloraci
ó
n
corrosi
ó
n, bater
í
a del encendedor, descascarado
de la capa de textura, rayones y abolladuras en la
textura y superficies de granito.)
Servicio de informaci
ó
n sobre la garant
í
a
El servicio de informaci
ó
n sobre la garant
í
a est
á
disponible al ponerse en contacto con el Servicio
al cliente 1-800-770-9769 de lunes a viernes entre
las 8:00am - 4:30pm CST.
Restricciones de la garant
í
a
Esta garant
í
a se anula si la parrilla es alquilada
o usada en una manera comercial.
Esta parrilla est
á
certificada por seguridad para
ser usada s
ó
lo en el pa
í
s donde se ha comprado.
Modificaci
ó
n para usarse en cualquier otro sitio
representa un peligro hacia su seguridad y anula
la garant
í
a.
Esta garant
í
a le confiere derechos legales
espec
í
ficos y pueda ser que tenga otros derechos
los cuales var
í
an de un Estado al otro.
Fabricante:
Grand Hall Enterprise Co., Ltd.
9
th
Fl., No. 298 Rueiguang Rd., Neihu,
Taipei, Taiwan (114)
1.
2.
3.
4.
ADVERTENCIA
!
!
No almacene el tanque extra de LP a
menos de una distancia de 10 pies (3m)
de este aparato.
No almacene o use gasolina u otros
l
í
quidos con vapores inflamables dentro
25 pies (8m) de este aparato.
Cuando cocina con aceite/grasa no
permita que caliente m
á
s de 350F
(117C).
No deje desatendido el aceite caliente.