background image

Safety instructions 

20

 

 

GB 

 

Š

The driver’s seat is 

‹5Œ5Ž'

0‘

;’

“”.

 and must be protected against splashes of water! 

Š

Any conversion or refitting work on a 

•–—˜˜™–

 AG driver’s seat must be performed 

exclusively in 

0š.;”5Œ‘;’

›@%œEŽ3Œ‘;|ž”5ŒŸ.ž

 by 

;‘

0’

‹%%œ

 or 

žš’



0 ¡

¢3£š%0¡

’

¤;’

%œBŸ%0‘

ž5Œ‹‹%0¡

 and in 

adherence with the applicable operating, maintenance and installation instructions and in 
compliance with all relevant national regulations.  

ŠH¥

¦

Ÿ‘)ŒŸ%0‘’

‹.ž.

0¡

¡

';’

Œ‹0‹5œ,'ž.ž%

¦

 ¡

¢

 bear the risk of 

 5Œœ’

¡

¢

 

’

‹>§[š‘

¢

 or 

Ÿ‘)ŒŸ%0‘



¢3œ0

¦

%“0

 

and the proper function of the driver’s seat or mounted parts can no longer be 
guaranteed. 

Š

The driver’s seat is 

¤;‘

.Œ5¤

¦

0’

‹.

0‹%0‹5¨'

. Worn parts such as rollers, shock absorbers 

and the fixation must be checked from time to time. 

ŠH©

'¤)Œ‘

œ‘;’

ª’

‹5“I«

you must check if all seat settings selected guarantee a 

ž%'¤

ŒŸ%0‘

';’

Œ‹

 

of the vehicle. 

C onnecting  d ata 

Š

If you need to connect cables to the vehicle supply network, strictly observe the following 
instructions: 

©

'¤)Œ‘

3¢'ŒšE¨.Œ‹‹%%¨@

 an

0¡

%¨@;‘;’

¨'0¡'¨.Œ‹.žš

¦

0‘

 fitted in the driver’s seat (e. g. the seat 

heater or the seat ventilation), you must obtain the relevant electrical data for the 
respective vehicle with reference to voltage, protection and the kind of connections from 
the manufacturer, from 

•–—˜˜™–

 AG or the company’s agencies. 

For safety reasons, the installation and connection to the vehicle supply network must be 
carried out by authorized specialist personnel only. 
The seat connections must be protected independently of other vehicle components.

 

Seat heater 

 

Seat switch – Current carrying capacity 

12V  DC 

10A 

 

  12V  DC 

10mA (min.) 

24V  DC 

7,5A 

 

 

 

48V  DC 

   5A 

 

 

 

¬

Œ5

'žE¨.Œ‹5¨'0‘;‹’

‹5“Ež%.'ž.Ž’

)¨5”­

 Minimum and maximum current carrying capacity for 

purely resistive load.  
In case of inductive or capacitive load, the manufacturer must install a protective circuit 
breaker for the consumers in the vehicle. If there are any uncertainties, 

Ÿ¡

.'ž%'ž®;”%

ª%0”’

¨5¡



¦

0‹š.¤

%¨@;š‘

0‘ %'¤)Œ‘



¦

0.’

‹5“<¨.Œ‹‹%%¨@;’

Œ‹.ž

 
For building an electric connection, select an electric circuit by means of which the electric 
consumers of the driver’s seat are separated from the live network when 

;”%,’

“‹’

;’

Œ‹<’

ž

ž.Ž’

)¨5”%%œ<Œ5¤

¤

G uarantee and  l iab il ity 

Š

•–—˜˜™–

 AG does not disclaim any guarantee or liability for damage resulting from 

incorrect assembly, use or repair of the seats. 

Š

Further details on the guarantee granted by 

•–—˜˜™–

 AG are stated in your contractual 

documents (see invoice or delivery note). Guarantee claims against 

•–—˜˜™–

 AG 

beyond the guarantee obligations described there are excluded. 

Summary of Contents for MSG65

Page 1: ...02 2004 b 1 087 603 PRIMO M PRIMO XM...

Page 2: ...aracteriz ed b y u s er friend l ines s and a high d egree of ad ap tab il ity W ith y ou r new s eat y ou are not onl y p res erv ing y ou r heal th y ou are imp rov ing y ou r p erformance and effic...

Page 3: ...16 GB 761 1 2 4 3 5 6 7 8...

Page 4: ...ns 18 Connecting data 20 Guarantee and liability 20 Seat functions and operation 21 Weight adjustment 21 Fore aft adjustment 21 Seat heater 22 Lumbar support 22 Backrest adjustment 22 Armrests 23 Armr...

Page 5: ...operating instructions Subject to modifications serving engineering progress and deviations compared to the standard type seat arising therefrom S af ety instructions Driver s seats that have been adj...

Page 6: ...i x i 5c y a d3e d b f s d0w f e r q e f s d h d0t w b d j after an accident Where seatbelts are fitted to the driver s seat the e d b f and e d b f r g q f i 5c must be checked b j j i f i g b0w w _...

Page 7: ...ge protection and the kind of connections from the manufacturer from AG or the company s agencies For safety reasons the installation and connection to the vehicle supply network must be carried out b...

Page 8: ...rial the setting for the driver s weight must be checked and adjusted as necessary before the vehicle is driven F When the minimum maximum has been reached you can notice an empty movement in the hand...

Page 9: ...wnwards the curvature in the lower part of the backrest cushion can be adjusted 0 No curvature 1 Max curvature at the top 2 Max curvature at the bottom B ack rest adj ustm ent Pull up the locking leve...

Page 10: ...st in the lowest position as otherwise the belt roller might not function correctly Carry out a 5 0 of the belt roller 768 A rm rest adj ustm ent The inclination of the armrests can be modified by tur...

Page 11: ...need to be removed from the seat frame for cleaning 0 0 0 3 5 E T 0 0 0 5 0 5 0 E 5 0 5 E 5 5 0 5 J 0 B 3 0 E 0 5 E 5 0 770 Do not clean the seat with a pressure washer When cleaning the upholstery ma...

Reviews: