Safety instructions
GB
19
\Z]^._3`5a%b0^5c0d'ef)gEf;a%d3e%d0h;i
d'ee.f
b0^5j0b0h)j<g5kf;a%d3e%d.b'f
(for example fitting parts which are not
original
lm
]nno
m
AG parts) may impair the safety standard to which it has been tested.
pq
^5`@f;i
g^.e,rEb'_s%d,i
rJt%b0i
h
d%j
, threatening your
e%b'k
d'f
_
. For this reason,
b0^._3`5a%b0^5c0d,i
^
j0d'ei
c^Eg5kf;a%d3e%d.b'f
must be approved by
lm
]nno
m
AG.
\
During the removal and installation of the driver’s seat, the corresponding instructions by
the specific vehicle manufacturer must be strictly observed!
\
Do not hold onto the covers for lifting the driver's seats. If you do so anyway, there is an
i
^5`5h
d.b'e%d%jBh;i
eug5ki
^>v
q
h
_3j
q
d3f)gBw
gg5e%d0^i
^5c<ghsh
d.b0u.i
^5c<`.g5x%d0h
e
.
\
Before you remove the driver’s seat, disconnect all plug-in connections between the seat
and the vehicle supply network. When you replace the plug-in connectors, make sure they
are tight (dust, water).
\
Seatbelts are fitted or can be retrofitted to the driver’s seat. Seatbelts
rEb'_3g^w
_s%d3k;i
f
f
d%j
g^f;a%db0tth)g5x%b0w'g5kf;a%d3x%d0ai
`5w
dErEb0^
q
k
b%`@f
q
h
d0h
, as they increase the load in the seat
mounting area.
Seatbelts must be fitted in accordance with specific national regulations and guidelines,
and must be approved by
lm
]nno
m
AG.
\
Seatbelts must be fastened
s%d'k)gh
djh;i
xi
^5c
.
y
a%d3e%d.b'f;s%d0w
f
e,r
q
e.fs%d,h
d0tw
b%`'d%j
after an accident.
Where seatbelts are fitted to the driver's seat, the
e%d.b'f
and
e%d.b'fr,g
q
^.f;i
^5c
must be
checked
b%jji
f;i
g^%b0w
w
_
by specialist personnel after an accident has occurred.
\
Fasteners must be
`5a%d%`5u>d%jBh
d%c
q
w
b0h;w
_zk)ghf;i
ca.fe%d.b'f
. If the seat wobbles, there may be
loose bolts or other faults.
\
If you notice that the seat does not function correctly (for example a defective suspension
of the driver's seat; improper curvature of the lumbar support or damaged bellows),
`.g^.f
b%`@fIb3et%d%`5i
b0w
i
e.f{3gh;u|ea5gt
i
r<rEd%ji
b'f
d0w
_
to arrange for repairs to be carried out.
If you fail to do so, your health may be affected and the
h;i
eug5kIb%`.`5i
j0d0^.fi
^5`5h
d.b'e%d%j
.
\
Before the vehicle is used, switches that might be in the seat (for shutting down
mechanical equipment when the driver leaves his/her seat) must be checked for
th)gt%d0h
k
q
^5`@f;i
g^
.
If malfunctions are detected, the vehicle must not be driven.
–
}
~Tm
o]o
m}
Q
p
]
T}
o
~
y
–
\H5g0b%j5e,r
q
e.f^5g5fs%d,tw
b%`'d%j<g^e%d.b'f
e{i
f;ab,s
q
i
w
f) )i
^e.{i
f)`5a
, except for the driver’s
weight during normal use, as the vehicle may otherwise start to move by itself.
–
}
~Tm
o]o
m}
Q
p
]
T}
o
~
y
–
If you take off the weight from the seat while driving, this will cause the vehicle to stop.
\
Do not indent the bellows while there is load on the driver’s seat.
–
m}
Q
p
Tm
}
~l
–
\
Make sure that the
i
^.f
d0h;i
ghg5kf;a%djh;i
x%d0h)
ee%d.b'f
remains free of
k)gh
d0i
c^<t%b0h
f;i
`5w
d'e
or
w
i
q
i
j5e
.
