Manufactured for Grainger International, Inc.
Lake Forest, IL 60045
Made in China
P05
CARE & MAINTENANCE
SOINS ET ENTRETIEN
Finish:
For long lasting finish, periodically clean and wax the exterior surface. Touch-up scratches
as soon as you notice them on your unit. Immediately clean the area with a wire brush; wash it and
apply touch-up paint per manufacturer's recommendation.
Roof:
Keep roof clear of leaves and snow with long handled, soft-bristled broom. Heavy amounts of
snow on roof can damage building making it unsafe to enter. In snow country, Roof Strengthening
Kits are available for most TeachYard for added protection against heavy snow accumulation.
Doors: Always keep the door tracks clear of dirt and other debris that prevent them from sliding
easily. Lubricate door track annually with furniture polish or silicone spray. Keep doors closed and
locked to prevent wind damage
Fasteners:
Use all washers supplied to protect against weather infiltration and to protect the metal
from being scratched by screws. Regularly check your building for loose screws, bolts, nuts, etc.
and retighten them as necessary.
Moisture: A plastic sheet (vapor barrier) placed under the entire floor area with good ventilation will
reduce condensation.
Other Tips....
• Wash off inked part numbers on coated panels with soap and water.
• Silicone caulking may be used for watertight seals throughout the building.
Do not store swimming pool chemicals in your building. Combustibles and corrosives must
be stored in air tight approved containers.
Finition :
Pour que votre remise conserve longtemps son aspect neuf, nettoyez-la régulièrement et cirez sa surface
extérieure. Retouchez les éraflures dès qu’elles apparaissent. Nettoyez immédiatement la zone avec une brosse à poils
métalliques, nettoyez-la, puis appliquez la peinture de retouche recommandée par le fabricant.
Toit :
Utilisez un balais souple à long manche pour enlever la neige et les feuilles. Une grande quantité de neige peut
endommager la structure de la remise, la rendant ainsi non sécuritaire. Dans les régions où il peut neiger, TeachYard offre
des trousses de renforcement du toit pour la plupart de ses modèles. Cette trousse assure une bonne protection contre les
accumulations de neige lourde.
Portes :
Gardez toujours les glissières de porte exemptes de saleté et d’autres débris qui pourraient empêcher les portes
de glisser facilement. Lubrifiez chaque année les glissières de porte à l’aide de cire pour meubles ou de silicone en
aérosol. Pour les protéger contre les dommages causés par le vent, gardez les portes fermées et verrouillées.
Attaches :
Utilisez les rondelles fournies pour protéger la remise contre les infiltrations d’eau et les éraflures causées par
les vis. Vérifiez régulièrement que les vis et les boulons de votre remise sont bien serrés; au besoin serrez-les de nouveau.
Humidité :
Le fait de placer une feuille de plastique (coupe vapeur) sur toute la surface du plancher permet de réduire la
condensation.
Autres conseils...
• Enlevez les numéros de panneau écrits à l’encre avec de l’eau savonneuse.
• Appliquez un scellant à la silicone sur tous les joints pour rendre la remise étanche.
Ne stockez pas de produits chimiques pour piscine dans votre remise. Vous devez stocker les matières
combustibles et corrosives dans des contenants étanches approuvés. Conservez le présent manuel d’utilisation
et guide d’assemblage pour vous y référer ultérieurement.
