Graff INCANTO 5595800 Instructions For Assembly And Use Download Page 7

7

Instructions for

- und Gebrauchsanw

N

н

c

трукция по

 

монтажу и

 

обслуживанию

r

Ser

U

r

i

IOG 5595 80

GB D

F

RUS

E

IT

PL

Rev. 1 September 2019

DREILOCH-WASCHBECKENBATTERIE, UNTERPUTZ • BATTERIE DE LAVABO MURALE À ENCASTRER (à 3 trous)

СМЕСИТЕЛЬ СКРЫТОГО МОНТАЖА ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА (3 отверстия)

GRIFERÍA DE LAVABO BAJO ENLUCIDO (de 3 huecos) • BATTERIA LAVABO SOTTO L'INTONACO (3-fori)

WALL-MOUNTED WASH BASIN MIXER TAP (3-hole)

• BATERIA UMYWALKOWA PODTYNKOWA (3-otworowa)

3.11

3.12

3.13

4

12

5

 H

1.

2.

3.

4.

5.

6.

3.7

3.5

 H

3.8

3.9

5

3.10

12

12 13

12 13

3.6

3 12

5

13

3 12

5

13

Summary of Contents for INCANTO 5595800

Page 1: ...aziamo per aver scelto un prodotto GRAFF Speriamo di soddisfare pienamente la sua aspettativa offrendole un prodotto tecnologicamente avanzato progettato sulla base di un esperienza di molti anni nell ambito della produzione di rubinetteria e sistemi doccia For cleanin use a soft towel with soap and water only Under no circumstances should you useanychemicals ATTENTION Verunreinigungen bitte nur m...

Page 2: ...UNTERPUTZ BATTERIE DE LAVABO MURALE À ENCASTRER à 3 trous СМЕСИТЕЛЬ СКРЫТОГО МОНТАЖА ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА 3 отверстия GRIFERÍA DE LAVABO BAJO ENLUCIDO de 3 huecos BATTERIA LAVABO SOTTO L INTONACO 3 fori WALL MOUNTED WASH BASIN MIXER TAP 3 hole BATERIA UMYWALKOWA PODTYNKOWA 3 otworowa INCANTO 5595800 203mm 80mm Wall min Wall max 102mm 191mm 74mm 6mm 206mm 40mm 32mm Rough E 1012 5576800 59mm 34mm 59mm 20...

Page 3: ...NTERPUTZ BATTERIE DE LAVABO MURALE À ENCASTRER à 3 trous СМЕСИТЕЛЬ СКРЫТОГО МОНТАЖА ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА 3 отверстия GRIFERÍA DE LAVABO BAJO ENLUCIDO de 3 huecos BATTERIA LAVABO SOTTO L INTONACO 3 fori WALL MOUNTED WASH BASIN MIXER TAP 3 hole BATERIA UMYWALKOWA PODTYNKOWA 3 otworowa 203mm 77mm 214mm 80mm Wall min Rough E 1012 5576800 6mm 40mm O 60mm O 39mm Wall max 102mm 32mm 191mm 60mm PHASE 5589200 P...

Page 4: ...MURALE À ENCASTRER à 3 trous СМЕСИТЕЛЬ СКРЫТОГО МОНТАЖА ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА 3 отверстия GRIFERÍA DE LAVABO BAJO ENLUCIDO de 3 huecos BATTERIA LAVABO SOTTO L INTONACO 3 fori WALL MOUNTED WASH BASIN MIXER TAP 3 hole BATERIA UMYWALKOWA PODTYNKOWA 3 otworowa C17B 5589440 LM46B 5589400 C17B 5589460 LM46B 5589420 O O TERRA TERRA 205mm 42mm 203mm 65mm O 60mm O 60mm 24mm 6mm 80mm Wall min Wall max 102mm 20mm ...

Page 5: ...ER à 3 trous СМЕСИТЕЛЬ СКРЫТОГО МОНТАЖА ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА 3 отверстия GRIFERÍA DE LAVABO BAJO ENLUCIDO de 3 huecos BATTERIA LAVABO SOTTO L INTONACO 3 fori WALL MOUNTED WASH BASIN MIXER TAP 3 hole BATERIA UMYWALKOWA PODTYNKOWA 3 otworowa Screw Schrauben Vis Винт Tornillo Vite Wkręt Hex key 2mm Innensechskantschlüssel 2mm Clé Allen 2mm Chiave a brugola 2mm Llave allén 2mm Имбусный ключик 2mm Kluczyk i...

Page 6: ...anillo están correctamente posicionados en las ranuras de la válvula del caño A Coloque el caño 1 en la posición adecuada y apriételo con tornillo 3 Utilice la llave hexagonal proporcionada 1 2 3 4 Rimuovi la protezione di montaggio P1 dall attacco del becco A Infila il rosone 4 sui tubi di giunzione della bocca 1 Inserisci con cautela l estremit del becco 1 sull attacco del becco A eseguendo movim...

Page 7: ...PUTZ BATTERIE DE LAVABO MURALE À ENCASTRER à 3 trous СМЕСИТЕЛЬ СКРЫТОГО МОНТАЖА ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА 3 отверстия GRIFERÍA DE LAVABO BAJO ENLUCIDO de 3 huecos BATTERIA LAVABO SOTTO L INTONACO 3 fori WALL MOUNTED WASH BASIN MIXER TAP 3 hole BATERIA UMYWALKOWA PODTYNKOWA 3 otworowa 3 11 3 12 3 13 4 12 5 H 1 2 3 4 5 6 3 7 3 5 H 3 8 3 9 5 3 10 12 12 13 12 13 3 6 3 12 5 13 3 12 5 13 ...

Page 8: ... die Ventilspindelverlängerung 12 um einen Zahn versetzt auf den Ventilkopfsplint und schrauben Sie die Schraube 13 wieder fest Setzen Sie das Hebel 5 wieder an der Ventilspindelverlängerung 12 an und prüfen Sie ob das Hebel richtig eingestellt ist 5 Abb 3 14 3 15 If the lever 5 setting is correct tighten the bolt 6 with an allen wrench K2 in accordance with fig 3 15 If the setting of the lever 5 i...

Page 9: ...au chaude marquéd unelettre H etplacésurlagauche Leréglagedudébitdel eausefaitenpositionnantles leviersentre0 et90 DESCRIPCIÓNDELFUNCIONAMIENTO lasimágines 4 1 4 2 0 90 Para dejar salir el agua y ajustar el flujo de la misma sirven las palancas La apertura total ocurre al girar la palanca por el ángulo de 90 sentido reloj la palanca del agua fría C colocada por el lado derecho sentido contra reloj ...

Page 10: ...ię kamienia na powierzchniach zewnętrznych baterii usuwać przemywając baterię wyłącznie wodą z mydłem do rozpuszczania kamienia użyć octu następnieprzepłukaćpowierzchnięczystąwodąiwytrzećdosuchamiękkąszmatką w żadnym przypadku nie wolno czyścić powierzchni baterii chropowatymi ściereczkami lub środkami czyszczącymizawierającymimateriałyścierneikwasy do czyszczenia części wykonanychz tworzywa sztuc...

Reviews: