IOG 2809.00
2
For easy installation of your
Para la instalación fácil de su producto
GRAFF product you will need:
de la GRAFF usted necesitará:
t
o READ ALL the instructions completely before beginning,
LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar,
to READ ALL the warnings, care and maintenance information.
LEER TODA la información sobre las advertencias, cuidado y
You should have the following tools:
mantenimiento.
Strap Wrench,
Usted debe tener las herramientas siguientes:
llave de correa,
Blade Screwdriver,
Tape Measure.
destornillador plano,
cinta para media.
ENGLISH
~
ESPANOL
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
BOTTLE TRAP
TRAMPA DE BOTELLA
1.1
G-9970
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G-9971
G-9970 G-9971
,
Rev. 6 September 2011
ENGLISH
~
ESPANOL
BOTTLE TRAP BODY
PLASTIC SLEEVE
INLET NUT
NUT
TAILPIECE
SEAL WASHER
SEAL
OUTLET NUT
PIPE
FLANGE
DRAIN TRAP CLEAN OUT PLUG
O-RING
CUERPO DE LA TRAMPA BOTELLA
CASQUILLO DE PLÁSTICO
TUERCA DE ENTRADA
TUERCA
TUBO FINAL
ARANDELA DE SELLO
SELLO
TUERCA DE SALIDA
TUBO
BRIDA
AROSELLO
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
9
3$ <1:5#$=
:$=
8
2 :5=*># 2=:5:5#$ ?5
