background image

IOG 2830.50

This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1

and CSA B 125 Standards.

Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,

de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.

8

ENGLISH

~

ESPANOL

8

CARE AND MAINTENANCE  

  CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ENGLISH

~

ESPANOL

WARRANTY  

  GARANTÍA

Your 

Graff 

faucet is  designed  and  engineered in  accordance with  the 

highest quality and performance standards. Be sure not to damage the 

finish during installation. Care should be given to the cleaning of this 

product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by 

harsh  abrasives  or  polish. 

Never  use  abrasive  cleaners,  acids, 

solvents, etc. to clean any 

Graff 

product. To clean, simply wipe 

gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.

Warranty  conditions  and  warranty  registration  card  are  outlined  on  a 

separate sheet.

Su grifo de la 

Graff

 esta dise

ń

ado y dirigido acuerdo con los estándares de 

funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no da

ń

ar las terminaciones 

del grifo durante la instalación. Cuide el producto manteniendolo siempre 

limpio. Aunque su acabado es extremadamente durable, puede ser da

ń

ado 

por  los  abrasivos  o  pulientes  ásperos. 

Nunca  utilice  limpiadores 

abrasivos, ácidos, solventes, el etc. para limpiar cualquier producto 

de la 

Graff

. Para limpiar, simplemente use un pa

ń

o húmedo y seque 

con una toalla suave.

Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la garantía se 

encuentran en una pagina separada.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

6

7

Rev. 4 June 2019

www.graff-designs.com

Summary of Contents for G-6461-LM44

Page 1: ...ifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61 9 de ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 1 1 1 4 Ø 32mm max 1 9 16 40mm max 3 8 Ø 9 5mm pipe 8 203mm 1 7 16 37mm 5 128mm 2 3 16 Ø 55mm 2 5 16 Ø 58mm 1 3 8 Ø 35mm 15 16 24mm 1 3 8 Ø 35mm 15 16 Ø 24mm 1 9 16 Ø 40mm max 1 1 4 32mm max Rev 4 June 2019 ...

Page 2: ...de ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 2 2 1 2 63mm 2 7 8 73mm 2 5 8 67mm 3 9 16 90mm C9 2 3 8 60mm LM40 2 3 8 60mm 2 15 16 75mm 2 51mm LM42B 2 3 8 60mm 3 76mm 1 5 8 41mm LM44 1 15 16 60mm 1 7 8 48mm 2 3 8 60mm 1 15 16 48mm 2 5 8 66mm C14 LM37B 2 5 16 59mm 1 13 16 46mm 1 5 16 34mm LM41B 1 15 16 50mm LM55B 1 3 4 45mm 1 5 16 34mm 2 11 16 68mm Ø 2 1 4 57mm 1 1 16 27mm MOD ...

Page 3: ...39 29 28b 28a 34a 18 25 44 40 41 42 43 44 45 K1 K2 O RING SEAL JUNTA TÓRICA VALVE FLANGE BRIDA DE LA VÁLVULA RUBBER WASHER ARANDELA DE GOMA SCREW TORNILLO HEAD SPINDLE EXTENSIÓN DRAIN ASSEMBLY DESAGÜE AUTOMATICO 5 64 2mm HEX KEY LLAVE ALLÉN 5 64 2mm SOCKET WRENCH LLAVE INGLESA SLIDE WASHER ARANDELA DESLIZANTE K2 K1 The drawing presents a sample lever 28 The levers may vary depending on the faucet ...

Page 4: ...S MONTAJE DE VÁLVULAS Y PALANCAS Place the lever body 28 with the bolt 29 on the valve spindle extension 43 fig 2 5 Check if you are able to obtain the required lever position according to fig 2 9 If you cannot position the lever 28 correctly in relation to the sink edge you notice distinct shift of Δ angle to the required positioning as shown on fig 2 6 Take the lever 28 off the valve spindle ext...

Page 5: ... ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 5 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 3 1 3 5 3 1 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 29 43 28 44 45 28 28 29 K1 3 1 3 1 2 The drawing presents a sample lever 28 The levers may vary depending on the faucet design La figura representa la palanca ejemplar 28 Puede diferenciarse en función del modelo del grifo Rev 4 June 2019 ...

Page 6: ... ASME ANSI A112 18 1 and CSA B 125 Standards Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61 9 de ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 4 1 4 2 4 3 6 4 1 4 3 4 1 4 3 1 2 3 4 5 6 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 3 1 Rev 4 June 2019 ...

Page 7: ...faucet complies with NSF61 9 ASME ANSI A112 18 1 and CSA B 125 Standards Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61 9 de ASME ANSI A112 18 1 y de CSA B 125 7 5 5 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 4 5 Rev 4 June 2019 ...

Page 8: ...any Graff product To clean simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a separate sheet Su grifo de la Graff esta diseńado y dirigido acuerdo con los estándares de funcionamiento y calidad más altos Este seguro no dańar las terminaciones del grifo durante la instalación Cuide el producto manteniendolo siempr...

Reviews: