2
SINGLE-HOLE WASHBASIN MIXER
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
Ин
c
трукция
по
монтажу
и
обслуживанию
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
ukcja Montażu i O
bs
ł
ugi
WASCHBECKENBATTERIEN MIT 1 ÖFFNUNG • ROBINETTERIES DE LAVABO 1 TROU
GRIFOS LAVABO DE 1 HUECO • BATTERIE LAVABO MONOFORE
СМЕСИТЕЛЬ
ДЛЯ
УМЫВАЛЬНИКА
С
1
ОТВЕРСТИЕМ
• BATERIE UMYWALKOWE 1-OTWOROWE
Gummi-Unterlegscheibe
Rondelle en caoutchouc
Arandela de goma
Rondella di gomma
Шайба резиновая
Rubber washer
Podkładka gumowa
A
B
Montagemutter
Spezialschlüssel für
Luftsprudler
Innensechskantschlüssel 2mm
Ecrou de montage
Clé spéciale pour brise-jet
Clé Allen 2mm
Tuerca de montaje
Llave especial para el
aereador
Llave allen 2mm
Dado di montaggio
Chiave speciale per aeratore
Chiave a brugola 2mm
Монтажная гайка
Специальный ключ для
перлатора
Имбусный ключик 2мм
Mounting nut
Special key for the
aerator
2mm hex key
Nakrętka montażowa
Klucz specjalny do perlatora
Kluczyk imbusowy 2mm
GB
D
F
E
IT
10
11
12
13
14
15
16
Flexschlauch 450mm lang
O-Ring
Tuyau souple longueur 450mm
Joint de type o-ring
Manguera flexible 450 mm
Junta tórica
Flessibile lunghezza 450mm
Guarnizione tipo o-ring
RUS
Гибкий шланг длиной 450 мм
Уплотнение
типа
o-ring
PL
Flexible hose 450mm
O-ring seal
W
ężyk elastyczny długość
450mm
Uszczelka typu o-ring
Metall-Unterlegscheibe
Rondelle en métal
Arandela de metal
Rondella di metallo
Шайба металлическая
Metal washer
Podkładka metalowa
Threaded stub pipe
Base
Gewindestutzen
Sockel
Embout fileté
Support
Патрубок с резьбой
Гильза
Rosca de la unión
Base
Tubo di giunzione filettato
Zoccolo
Króciec gwintowany
Cokół
17
18
Supply tube
Versorgungsrohr
Tuyau d'alimentation
Трубка подачи воды
Tubo de suministro
Tubo di alimentazione
Rurka zasilająca
O-Ring
Joint de type o-ring
Junta tórica
Guarnizione tipo o-ring
Уплотнение
типа
o-ring
O-ring seal
Uszczelka typu o-ring
MAX. 4
5mm
17
17
16
16
7
9
2
5
6
4
11
8
18
18
12
1
13
14
15
10
3
A
B
Ø32mm
1
11
12
10
16
13
15
14
17
1
2
Rev. 1 September 2017
IOG 5306.30
GB D
F
RUS
E
IT
PL