Graef MASTER 3370, User Instructions

Page: 23 / 68

3.4 Prüfen der Maschine
•
Prüfen Sie die Schutzeinrichtungen nach Abschnitt 1.9
•
Prüfen Sie, ob die Maschine sich bewegt, wenn sie eingeschaltet ist. Beginnt sie selbst oder die Unterlage, auf der sie steht, zu
wandern? Wenn ja, sorgen Sie für eine festere Unterlage. (vergleiche 3.2)
3.4 Checking the machine
•
Please check the safety equipment in keeping with chapter 1.9.
•
Please check whether the machine is operational when switched on. Does the machine itself or the support start creeping ? In the
affirmative, ensure a more solid support (see chapter 3.2).
3.4 Contrôle de la machine
•
Vérifiez les dispositifs de sécurité suivant les indications du paragraphe 1.9.
•
Vérifiez si la machine bouge lorsqu’elle est branchée. Le poste de travail est-il stable et en mesure de supporter l’utilisation de la
machine? Si non, procurez-vous un support adapté (voir 3.2)
3.4 Controleer de machine
• Controleer de beschermingsonderdelen volgens paragraaf 1.9
•
Controleer of the machine beweegt nadat deze is aangezet. Beweegt u zelf of de onderlaag waarop u staat? Indien dit het geval is,
zorg dan voor een vastere onderlaag. (vergelijk 3.2)
3.5 Drehrichtung des Messers prüfen (nur Drehstrom)
Warnung!
Drehendes Messer! Kann Finger abschneiden. Einstellknopf für Schnittstärkeneinstellung im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen. Nicht in das laufende Messer greifen.
•
Drücken Sie den Ein- Taster. Die Maschine wird in Gang gesetzt.
• Prüfen Sie die Drehrichtung des Messers. Das Messer muß von oben nach unten, gegen das Schneidgut laufen.
23