Graco SnugRider Elite Owner'S Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 28

background image

15

2X

&RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT

s ,ASRUEDASDELANTERAS

VERIFIQUE

que las ruedas

estén bien contactadas,
tirando de los montajes de las
ruedas.

CHECK

that wheels are

securely attached by pulling
on wheel assemblies.

ASSUREZ-VOUS

que les

roues sont attachées
solidement en tirant sur les
assemblages de roue.

11

SNAP!

ENCLENCHEZ!

¡RUIDO!

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for SnugRider Elite

Page 1: ...product Utiliser uniquement un porte b b SnugRide Classic Connect SnugRide Classic Connect SnugRide Classic Connect 30 SnugRide Classic Connect 32 ou SnugRide Classic Connect 35 SnugRide Click Connec...

Page 2: ...duct not intended for use while jogging skating etc s TO PREVENT TIPPING do not place more than 1 lb 45 kg on each parent tray s TO AVOID BURNS never put hot liquids in the parent s tray s DO NOT use...

Page 3: ...ECT 40 OR INFANT SAFESEAT CAR SEAT WITH THIS PRODUCT Not intended for use with AUTOBABY LOGICO S JUNIORBABY and ASSURA infant car seats s FALL HAZARD Always check that infant car seat is securely atta...

Page 4: ...e en montant ou descendant une marche ou une cha ne de trottoir s CE PRODUIT DOIT TRE UTILIS seulement des vitesses de marche Non con u pour utiliser en faisant du jogging de la course etc s AFIN DE P...

Page 5: ...E CLICK CONNECT 40 OU INFANT SAFESEAT DE GRACO AVEC CE PRODUIT Non con u pour utiliser avec les si ges de retenue pour nourrisson AUTOBABY LOGICO S JUNIORBABY et ASSURA s DANGER DE CHUTE TOUJOURS s as...

Page 6: ...r a caerse Adem s use mucho cuidado cuando sube o baja un escal n o borde s EL PRODUCTO DEBE USARSE SOLAMENTE CON LA MISMA VELOCIDAD DEL CAMINAR El producto no debe usarse para correr patinar etc s PA...

Page 7: ...UTOBABY LOGICO S JUNIORBABY y asientos de autom vil para beb ASSURA s PELIGRO DE CA DAS Verifique siempre que el asiento de autom vil para beb est sujetado apretadamente al armaz n tirando del asiento...

Page 8: ...las piezas ilustradas ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame a Servicio al Cliente No herramientas necesarias S ASSURER d avoir toutes les pi ces illustr es AVANT d assembler ce produ...

Page 9: ...ivantes avant de l attacher Les onglets sur chaque extr mit fixent le plateau au guidon de la poussette Le bouton de d gagement et l empoigne sont les pi ces que vous utiliserez pour plier Les courroi...

Page 10: ...ne housse protectrice pour pr venir les dommages la surface du lancher Antes de armarlo tenga la seguridad de poner el cochecito arriba de un pedazo de cart n u otro tipo de protecci n para prevenir e...

Page 11: ...ch stroller Check that stroller is all the way open before continuing Redescendre les manchons et tirer enti rement les courroies de plastique tel qu illustr la figure 4A NE PAS laisser les courroies...

Page 12: ...tched open before continuing V rifiez que la poussette est completement d pli e avant de continuer Verifique que el cochecito est completamente abierto antes de continuar 5 6 7 12 SNAP ENCLENCHEZ RUID...

Page 13: ...les ouvertures tel qu illustr jusqu ce que les boutons s enclenchent en place Empuje el tubo por los agujeros como se indica hasta que escuche que los botones se trabaron en su lugar SNAP ENCLENCHEZ...

Page 14: ...us que l essieu arri re est attach solidement en tirant sur les roues After snapping on rear axle check that rear axle is securely attached by pulling on wheels Despu s de conectar el eje trasero veri...

Page 15: ...UE que las ruedas est n bien contactadas tirando de los montajes de las ruedas CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies ASSUREZ VOUS que les roues sont attach es solideme...

Page 16: ...r MISE EN GARDE Toujours utiliser les deux freins V rifiez que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos Inspeccione los frenos tratando de empuj...

Page 17: ...17 4O OLD s 0LIER s 0LEGAR 16...

Page 18: ...seat sold separately and lock wheels Antes de plegarlo saque el asiento para autom vil se vende por separado y trabe las ruedas Avant de replier la poussette retirer le si ge de retenue pour enfant ve...

Page 19: ...si ge de retenue pour enfant s assure qu il est bien attach avec le harnais WARNING Only use a Graco SnugRide Classic Connect infant car seat SnugRide Classic Connect SnugRide Classic Connect 30 Snug...

Page 20: ...este producto No debe usarse con AUTOBABY LOGICO S JUNIORBABY y asientos de autom vil para beb ASSURA El uso inadecuado de este producto con un asiento para autom vil podr a resultar en lesiones seria...

Page 21: ...E si ge de retenue pour enfant jusqu ce que le loquet rouge de verrouillage d enclenche sur la barre s 0ONGA LAS RANURAS DE MONTAJE SOBRE LA BARRA MPUJE EL ASIENTO para autom vil hacia abajo hasta que...

Page 22: ...g up on the car seat s 4OUJOURS S ASSURER que le si ge de retenue pour b b est solidement fix au cadre en tirant sur le si ge s VERIFIQUE siempre que el asiento de autom vil para beb est sujetado apre...

Page 23: ...s del asiento para destrabar el asiento del armaz n NO levante el asiento de autom vil hasta que lo haya destrabado del armaz n 2 Levante el asiento de autom vil del producto s Pour retirer le si ge...

Page 24: ...iser seulement des pi ces de rechange Graco s UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU SOLEIL ou la chaleur peut causer la d coloration ou la d formation de certaines pi ces s APR S AVOIR UTILIS CE PRODUIT LA PLAG...

Page 25: ...OTES s OTAS 25...

Page 26: ...OTES s OTAS 26...

Page 27: ...OTES s OTAS 27...

Page 28: ...e United States of America Para registrar su producto Graco desde los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos el registro de productos de personas qu...

Reviews:

No comments

Related manuals for SnugRider Elite

Brand: Valcom Pages: 6

XP-9 88-IoT Series

Brand: ICP DAS USA Pages: 8

Pearldex Series

Brand: KaMo Pages: 2

Brand: Baby Trend Pages: 22

Brand: EBS Pages: 116

Brand: Daikin Pages: 2

GreenMax DRC DRC07-ED0

Brand: Leviton Pages: 2

Brand: HANYOUNG NUX Pages: 4

Brand: zeeltronic Pages: 15

Brand: M-system Pages: 3

Brand: Sysmac Pages: 159

Brand: S&C Pages: 12

Brand: Baby Jogger Pages: 8

Brand: OK-I Pages: 10

AK-CC 750 series

Brand: Danfoss Pages: 96

Brand: LEGRAND Pages: 2

Brand: White Rodgers Pages: 8

Brand: YASKAWA Pages: 455

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands