11
WARNHINWEIS
ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN
AUF DEM PRODUKT SIND IN DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSETZT.
WICHTIG—Zum zukünftigen Nachlesen
aufbewahren
WARNHINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihr Kind immer im
Blickfeld.
Ihr Pack ’N Play, einschließlich der Seitengeländer
und der Bodeneinlage, muss vollständig zusam-
mengebaut werden, bevor es benutzt werden
kann.
• Das obere Geländer muss vollständig ver-
riegelt sein.
• Der Zentralfuß muss verriegelt sein.
• Die Matratze muss flach liegen und mit den
Velcro® -Klettstreifen befestigt sein.
Verwenden Sie immer die mitgelieferte Matratze
mit den Befestigungen an der Unterseite. UM
ERSTICKUNG ZU VERMEIDEN, VERWENDEN
SIE KEINE zusätzliche Unterlagen, wie z. B. eine
Wassermatratze, eine andere Matratze oder Kissen
innerhalb des Spielställchens. Verwenden Sie NUR
die mitgelieferte Matratze.
Schützen Sie Ihr Kind vor Stürzen und anderen
Verletzungen:
• WARNUNG: LASSEN SIE DAS KIND NICHT
UNBEAUFSICHTIGT.
WARNHINWEIS:
Objekte stets von Kindern fern-
halten. Entfernen Sie das Zubehör, wenn das Kind
sich zu einer stehenden Position im Spielställchen
hochziehen kann.
WARNHINWEIS:
Seien Sie sich der Gefahr
offenen Feuers und anderer starker Hitzequellen
in der Nähe des Pack ’N Play bewusst, z. B. elek-
trische Heizöfen, Gasöfen usw.
Untersuchen Sie dieses Produkt auf beschädigte
Beschlagteile, lose Verbindungen, fehlende Teile
oder scharfe Kanten hin.
Lassen Sie nie Gegenstände im Bett zurück, die
das Kind als eine Kletterhilfe benutzen könnte.
Stellen Sie das Produkt immer auf einen flachen,
ebenen Boden. Halten Sie das Bett von herunter-
hängenden Schnüren und Kabeln fern.
Lassen Sie nichts im Bett zurück, das zu einer
Gefährdung durch Ersticken oder Strangulieren
führen könnte.
D
Wenn der gepolsterte Rand so beschädigt
oder zerbissen ist, dass die Polsterung freiliegt,
so verwenden Sie das Pack ’N Play nicht.
Überprüfen Sie die Riegel und Beschlagteile
regelmäßig auf Sicherheit.
Lagern Sie das zusammengefaltete Produkt
außerhalb der Reichweite von Kindern.
Alle Halterungen sollten fest angezogen werden,
da Körperteile oder Kleidungsstücke sich u. U. in
losen Halterungen verfangen könnten, was ein
Strangulationsrisiko darstellt.
WARNHINWEIS: Benutzen Sie das Pack ’N Play
nicht, wenn Bauteile gebrochen oder beschädigt
sind bzw. fehlen.
Verwenden Sie Ihr Pack ’N Play nicht mehr, wenn
Ihr Kind 86 cm groß ist, mehr als 14 kg wiegt oder
allein aus dem Bett hinausklettern kann.
Dieses Babybett (das weniger als oder gleich 1100
mm lang ist) ist für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Im Gegensatz zu Laufställchen, die starre Seiten
haben, hat das Pack ’N Play flexible Seitenwände.
Deswegen ist die Matratze des Pack ’N Play
besonders gestaltet, um Erstickung zu vermeiden.
Zur Einhaltung von Sicherheitsnormen hat die
Matratze des Pack ’N Play eine feste Unterlage,
eine bestimmte Länge und Breite und ist weni-
ger als 2,5 cm dick. Wird eine dickere Matratze
oder eine Matratze mit unterschiedlichem
Ausmaß verwendet, kann der Kopf des Kindes
unter Umständen zwischen die Matratze und die
Seitenwände des Pack ’N Play geraten und das
Kind kann dabei ersticken.
Verwenden Sie Ihre Wiege nicht mehr, wenn das
Kind eine der folgenden Gegebenheiten erre-
icht: wenn das Kind sitzen, knien oder sich selbst
hochziehen kann oder mehr als 6,5 kg wiegt
oder mehr als 3 Monate alt ist. Ihr Spielställchen/
tragbares Laufställchen, einschließlich der
Seitengeländer und der Bodeneinlage, muss voll-
ständig zusammengebaut werden, bevor es benutzt
werden kann. Der Zentralfuß muss verriegelt sein.
Entfernen der Wiege: Entfernen Sie die Matratze,
haken Sie die Bügel von den Seitengeländern und
den beiden Röhren aus.
Gestatten Sie es Kleinkindern nicht, unbeaufsichtigt
in der Nähe des Laufställchens bzw. der Wiege zu
spielen. Keine zusätzliche Matratze mit der Wiege
benutzen.
Dieses Produkt entspricht EN12227-1:1999.
Summary of Contents for Roll a Bed
Page 2: ...2 1 Parts To Set Up Travel Cot 2 3 4 7 5 6 2 2X...
Page 3: ...3 To Fold Travel Cot 8 10 9 11 12 To Cover Travel Cot 13 14 Bassinet 16 15 17 18...
Page 4: ...4...
Page 26: ...26 H EN12227 1 1999...
Page 27: ...27...
Page 28: ...28 H 14 13 15 18 1 7 8 12...
Page 29: ...29 T...
Page 30: ...30...
Page 31: ...31 T 14 13 15 18 1 7 8 12...
Page 32: ...32 S...
Page 33: ...33...
Page 34: ...34 S 14 13 15 18 1 7 8 12...
Page 35: ...35 FIN...
Page 36: ...36...
Page 37: ...37 FIN 14 13 15 18 1 7 8 12...
Page 38: ...38 RU...
Page 39: ...39...
Page 40: ...40 RU 14 13 15 18 1 7 8 12...
Page 41: ...41 PL...
Page 42: ...42...
Page 43: ...43 PO 14 13 15 18 1 7 8 12...
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......