background image

Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et directives de montage 

peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort.

Cet interphone est conçu uniquement pour capter les sons émis par l’enfant. 

Il ne vous renseignera pas sur les 

activités silencieuses de l’enfant.

Ce produit n'est pas conçu ni prévu pour servir d'appareil de surveillance médicale.

S’assurer que l’émetteur et le récepteur fonctionnent bien et se trouvent à la portée l’un de l‘autre.

DANGER DE STRANGULATION.

Garder les cordons d’adaptateurs hors de la portée des enfants. N'utilisez pas avec 

des cordons de rallonge. 

NE PAS

pplacer l’interphone pour chambre de bébé ou son cordon à la portée du bébé. Ne pas placer l’interphone pour

chambre de bébé à l’intérieur d’une couchette ou d'un parc. 

Utiliser UNIQUEMENT avec des prises électriques de 110 à 120 volts de courant alternatif.

Protéger les cordons d'adaptateur de CA.

Les placer de manière à ce qu’on ne puisse marcher dessus ou les pincer avec

les meubles ou d'autres articles. 

Assurer une ventilation adéquate lorsque les appareils fonctionnent. 

Ne pas recouvrir l’interphone pour chambre

de bébé ou les récepteurs pour adultes d’un objet comme une couverture. Ne pas placer dans un tiroir ou dans un endroit qui
étouffe les bruits ou nuit à la circulation normale de l’air. 

NE PAS

immerger de pièces de l'interphone pour chambre de bébé ou du récepteur pour adultes. Essuyer uniquement un

chiffon sec. 

NE PAS

placer l’appareil à proximité de l'eau ou de l'humidité. Ne pas utiliser l’interphone pour chambre de bébé à l'ex-

térieur. Ne pas utiliser le moniteur près d’endroits qui peuvent être mouillés, comme une baignoire, une douche, un bassin, un
évier, une cuve à lessive, une piscine, un sous-sol humide, etc. 

Garder l'interphone pour chambre de bébé éloigné des sources de chaleur,

comme les foyers, calorifères,

cuisinières, téléviseurs et autres appareils électriques. La chaleur peut endommager le boîtier et les composants électriques. 

NE PAS

utiliser le moniteur si : 

• Les cordons d’adaptateurs ou les fiches sont endommagés. 
• L’appareil a été en contact avec des liquides. 
• L’appareil a été échappé ou endommagé. 

NE PAS OUVRIR L’ÉMETTEUR, LE RÉCEPTEUR OU L'ADAPTATEUR.

Aucune pièce se trouvant à l’intérieur ne peut être

réparée par l’utilisateur. Danger d’électrocution, d’incendie ou de décès.

Énoncé du FCC :

MISE EN GARDE 

Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent vider l'autorité d'utilisateurs pour actionner 

ce dispositif.

REMARQUE : Cet appareil a été mis à l'épreuve et on a constaté qu'il respecte les limites d’un appareil numérique de classe B,
en vertu de la section 15 des règlements de la FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis). Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet appareil
émet, utilise et rayonne de l’énergie de fréquence radio qui, s’il n’est pas installé et utilisé dans le respect de ces directives, peut
causer des interférences pouvant nuire aux communications radio.

Cependant, il n’y aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférences pour une installation en particulier. Si cet appareil
cause des interférences qui nuisent à la réception des émissions de radio ou de télévision, ce qu’on peut établir en allumant et
éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à tenter de corriger le problème d’interférences en utilisant une ou plusieurs des
méthodes suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter l’espace qui sépare l’émetteur du récepteur.

• Brancher l’émetteur dans une prise ou un circuit différent de l'endroit où est branché le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision pour obtenir de l’aide.

2

Summary of Contents for Respond

Page 1: ...F A CHANNEL B 6V DC VOL Channel Selector Volume ON OFF DC Adapter Jack Record Melody Selector POWER 2005 Graco ISPM008CA 10 05 S3 S2 S1 S1 S2 S3 RECORD PLAY OFF LOW HIGH MELODY RECORD OFF Record Butto...

Page 2: ...rom heat sources such as fireplaces radiators stoves and TVs or other appliances Heat can damage the case or electrical parts DO NOT use the monitor if The adapter cords or plugs have been damaged The...

Page 3: ...pter jack on the side of the Parent Unit and the Nursery Unit Then plug adapter into a standard wall outlet Use ONLY the Graco adapters included with the unit Do not use these adapters with other equi...

Page 4: ...using the On Off switch on the side The green power light should come on 6 Place the Parent Unit within five 5 feet 1 5 meters of the Nursery Unit and turn on the Parent Unit using the On Off switch...

Page 5: ...e clock Timer Feature To Count UP from 0 up to 19 hours and 59 minutes Press both S1 and S2 buttons at the same time The display will be 0 00 Press the S3 button The word UP will appear on the upper r...

Page 6: ...equiped with a sensor that will trigger the unit to play either the message or one melody if the volume of noise around the unit is sufficient to trigger the sensor There are two settings When the ON...

Page 7: ...tions Nursery Unit covered or blocked remove the obstruction Weak Sound Nursery Unit too far from baby move closer Large objects blocking the signal try repositioning Nursery Unit Volume setting too l...

Page 8: ...8...

Page 9: ...ANNEL B 6V DC VOL S lecteur de canaux Mise en marche Volume Haut bas Prise d adaptateur CC Enregistrement S lecteur de m lodie POWER 2005 Graco ISPM008CA 10 05 S3 S2 S1 S1 S2 S3 RECORD PLAY OFF LOW HI...

Page 10: ...pour chambre de b b loign des sources de chaleur comme les foyers calorif res cuisini res t l viseurs et autres appareils lectriques La chaleur peut endommager le bo tier et les composants lectriques...

Page 11: ...r pour adultes et de l interphone pour chambre de b b Brancher ensuite l adaptateur dans une prise murale N utiliser QUE l adaptateur Graco fourni avec l appareil Ne jamais utiliser ces adaptateurs av...

Page 12: ...le c t Le t moin lumineux vert devait s allumer 6 Placer le r cepteur pour adultes moins de 1 5 m tre 5 pieds de l interphone pour chambre de b b et mettre en marche en utilisant l interrupteur situ...

Page 13: ...e en r p tant les tapes d crites ci dessus Appuyer sur S3 pour mettre l horloge en marche Minuterie Pour un comptage ascendant jusqu 19 heures 59 minutes Appuyer simultan ment sur les boutons S1 et S2...

Page 14: ...otre interphone pour chambre de b b est muni d un capteur qui commande l appareil de faire jouer le message enregistr ou une m lodie si le niveau de bruit produit autour de l appareil est suffisant po...

Page 15: ...r chambre de b b est couvert ou obstru retirer ce qui nuit Son faible L interphone pour chambre de b b est trop loin du b b rapprocher De gros objets bloquent le signal essayer de d placer l interphon...

Page 16: ...8...

Reviews: