Graco ISPP020AB, Owner'S Manual

Page: 10 / 28

10 19
4
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
3
DO NOT push center
down yet.
NE PAS abaisser le
centre maintenant.
NO empuje todavía el
centro hacia abajo
todavía.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
22
To remove the bassinet, reverse the steps.
Pour enlever la couchette, inversez les étapes.
Para quitar el moisés, siga los pasos al revés.
CHECK: Three tubes MUST
be installed before placing
mattress/pad in bassinet.
VERIFIQUE: Los tres tubos
DEBEN instalarse antes de
colocar la almohadilla del
colchón en el moisés.
VÉRIFIEZ: Les trois tubes
DOIVENT être installés avant
de placer le matelas dans
la couchette.
21
20
• When setting up, lock rails before lowering center.
Be sure top rails have become rigid. If not, pull up again until they
are rigid. If top rails do not latch, lift the center of the floor higher.
• Pour monter, verrouillez les tiges AVANT d’abaisser le
centre. Soyez certain que les tiges supérieures sont rigides. Si non,
tirez vers le haut de nouveau jusqu’à ce qu’elles deviennent rigides.
Si les tiges supérieures ne s’enclenchent pas, soulevez plus haut le
moyeu du centre.
• Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES de
bajar el centro. Asegúrese que los laterales superiores hayan
quedado rígidos. Si no es así, estírelos nuevamente hasta que estén
bien rígidos. Si los laterales superiores no han enganchado, levante
el centro de la Pack ’N Play.