Graco ISPA010AB, Owner'S Manual

Page: 13 / 128

13
11
24
Insérez la roue dans la fourche.
Resserrez les écrou avec le clé.
Tirez sur la roue pour
vous assurer qu'elle est
solidement attachée.
Inserte la rueda en la horquilla.
Apriete los tuercas con la llave.
Tire de la rueda para
asegurarse que la rueda
esté bién instalada.
Insert wheel into fork. Tighten
nuts with wrench. Pull on
wheel to be sure wheel is
securely attached.
10
9
Push brake quick release lever (A) up to
allow wheel to fit between pads (B).
Empuje la palanca de liberación rápida del
freno (A) hacia arriba para permitir que la
rueda quepa entre las placas (B).
B
A
Front Wheel • Le roue avant
• La rueda delantera
Poussez le levier de relâchement rapide du
frein (A) vers le haut pour permettre à la
roue de s'insérer entre les plaquettes (B).
Almacenaje en la canasta
Stored in basket
Entreposage dans le panier
To Attach Graco ® Infant Carrier
• Attacher le porte-bébé Graco ®
• Instalación del transportador Graco ®
For models that do not come with an infant carrier one may be
purchased separately. You MUST use the elastic strap shown in step
34. If you do not have a strap, contact Customer Service to receive a
free one before using the infant carrier with the stroller.
WARNING
Use only a Graco
®
SnugRide carrier with this travel
system. Improper use of this stroller with a carrier may result in
serious injury or death. Read the manual provided with your Graco
carrier before using it with your stroller.
• Always secure your child with the carrier harness when
using the carrier in the stroller or out.
• DO NOT use stroller for jogging while carrier is in stroller.
When jogging, make sure your child is wearing an approved
safety helmet and is at least 1 year old.
Pour les modèles qui n'ont pas de porte-bébé, il est possible de s'en
procurer un séparément. Vous DEVEZ utiliser la courroie élastique
illustrée à l'étape 34. Si vous n'avez pas de courroie, communiquez
avec le service à la clientèle pour en obtenir une sans frais avant
d'utiliser le porte-bébé avec la poussette.
MISE EN GARDE
Utilisez seulement un porte-bébé de Graco
®
SnugRide avec ce système de voyage. Un usage inadéquat de cette
poussette avec le porte-bébé peut causer de sérieuses blessures ou la
mort. Lisez le manuel d'utilisateur fournit avec votre porte-bébé
Graco avant d'utiliser le porte-bébé avec votre poussette.
• Toujours attacher votre enfant avec le harnais du porte-bébé
quand vous utilisez le porte-bébé avec la poussette.
• NE PAS utiliser la poussette pour faire du jogging quand le
porte-bébé est dans la poussette. Lors de votre jogging,
assurez-vous que votre enfant porte un casque de vélo et
est âgé d’au moins un an.