background image

12

GARA

N

TIA

 

LIMITADA

 

STORKCRAFT

ALMACENAMIENTO Y CUIDADO

 

Para desmantelar, seguir las instrucciones de

 

ensamblaje al revés. 

Para limpiar utilizar un paño húmedo. Nunca

 

utilice productos 

abrasivos.

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

 

Esta garantía limitada de un (1) año ("Garantía") es una garantía

 

voluntaria del fabricante. Esta garantía proporciona a los 

consumidores derechos separados, a los derechos otorgados por 

la legislación aplicable a la ley del consumidor, incluyendo, pero no 

limitado a las leyes del consumidor aplicables que estén 

relacionadas a los productos no conformes. En consecuencia, esta 

garantía no deberá, en modo alguno, limitar, suspender, ampliar ni 

restringir cualquiera de los derechos previstos por 

la legislación vigente para cualquier consumidor. Sin perjuicio 

de otros términos o condiciones de esta garantía, todas las 

reclamaciones hechas bajo esta garantía se regirán por los 

términos y condiciones estipulados en este documento. 

TENGA EN CUENTA QUE UTILIZANDO SU PRODUCTO 

STORKCRAFT USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS 

TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTA GARANTIA. SI USTED 

NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA 

GARANTÍA, NO UTILICE ESTE PRODUCTO STORKCRAFT 

Y PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE 

ATENCIÓN AL CLIENTE. 

I..

 

LIM

 

ACIONES DE LA GARANTÍA Y

PERIODO DE TIEMPO:

Storkcraft Manufacturing Inc. garantiza este producto contra

 

defectos en los materiales y la mano de obra de la misma,

 

cuando 

usado normalmente por los consumidores conforme a

 

las 

directrices de Storkcraft (definidos), por un período de un

(1)

 

año desde la fecha original de compraal Será ”Periodo de

 

garantía"). Las directrices de Storkcraft incluyen, pero no están

 

limitados a las especificaciones técnicas del producto, Manuale

 

de 

usuario o producto, anuncios y comunicaciones (impreso o

 

distribuido). Antes de que cualquier consumidor reciba beneficios

 

bajo esta garantía, Storkcraft y/o sus agentes podrán : a) exigir la

 

presentación de la prueba de compra por parte del consumidor

; b) exigir al consumidor seguir instrucciones o procedimientos

 

adicionales para obtener beneficios bajo esta garantía ; y/o

(c)

 

Requerir al consumidor responder preguntas o verifica

 

información del producto (incluyendo, pero no limitado a las

 

peticiones de fotografías).

III..

 

VICIO DE GARANTIA:

Storkcraft reemplazará las piezas, de cualquier producto 

defectuoso, a su discreción. El servicio bajo esta garantía será 

prestado de la manera que Storkcraft considere adecuada en 

su propio juicio y Storkcraft puede, a su discreción, requerir al 

consumidor enviar correos electrónicos o enviar artículos y/o 

productos. Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas

para que el propio consumidor las instale. Las piezas sólo serán

enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá,

de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables. Los

clientes fuera de estas áreas pueden estar sujetos a cargos

adicionales de envío. Storkcraft no será responsable de la mano

de obra u otros gastos incurridos por los consumidores en relación

con las instalaciones de las piezas. No obstante lo anterior,

Storkcraft se reserva el derecho a : (a) modificar el método

mediante el cual Storkcraft aceptará solicitudes de reparación o

sustitución de consumo bajo esta garantía; b) limitar, modifica,

restringir o ampliar los derechos de los consumidores basándose

en la ley aplicable; c) los gastos de manipulación, envío de carga

u otros cargos en relación con las piezas suministradas; y/o (d)

requerir la devolución de las Piezas o productos defectuosos.

Storkcraft podría sustituir piezas con otras de similar y/o

igual calidad.

 

:

D

A

D

I

L

I

B

A

S

N

O

P

S

E

R

 

E

D

 

S

E

N

O

I

C

A

L

.

I

I .

I

I

I

Salvo en los casos previstos en esta garantía, y sólo en la 

máxima medida permitida por la ley aplicable, Storkcraft no 

será responsable de daños directos, especiales, incidentales 

o consecuentes que puedan resultar de, o que se derivan de

cualquier incumplimiento de la garantía o condición, y/o que

puede ser reclamada mediante cualquier teoría legal. Esta

garantía queda expresamente excluida a compradores de

segunda mano de cualquiera de los productos. Esta garantía no

se aplicará en casos de abuso, uso negligente, malhuso y/o uso

comercial de dichos productos, o debido a daños accidentales

y/o fuerzas naturales. Las limitaciones anteriores deberán ser

modificadas o retiradas en cualquier estado, país o provincia qu

no permite tales limitaciones (y únicamente en la mínima medida

que tales estén prohibidas por la ley).

IV. TERMINOS GENERALES

Si cualquier término o condición de esta garantía se considera 

ilegal o inaplicable, entonces la legalidad y aplicabilidad de los 

demás términos y condiciones de esta garantía no se verán 

afectados. Ningún agente, empleado, distribuidor, ni otra persona 

o empresa, será permitida sin autorización específica por escrit

a modificar o cambiar esta garantía. Esta garantía ser

interpretada y se regirá por las leyes del país, estado o provincia

donde se produjo la compra del producto.

V. PROCEDIMIENO PARA LA OBTENCIÓN DEL
SERVICIO DE GARANTÍA:

El consumidor puede obtener el servicio de garantía contactando 

al departamento de Atención al cliente de Storkcraft a través de los 

canales indicados a continuación.

Storkcraft sitio web:  www.storkcraftdirect.com

Correo electrónico:  [email protected]

Teléfono (Línea gratuita): 1-877-274-0277

Horario: 6:30 am – 4:00 pm PST / 9:30 am – 7:00 pm EST,  

de lunes a viernes

Distributed by  

Storkcraft Manufacturing Inc. 3993 Howard Hughes Parkway, Unit# 250 Las Vegas, NV, USA. 89169

Summary of Contents for BABYSTEPS PREMIUM WALK-THRU

Page 1: ...ES DE PARED PARA MANTENER LA PUERTA EN SU LUGAR SIN WALL CUPS EL NI O PUEDE SALIR Y ESCAPAR Adjunto encontrar instrucciones sencillas paso a paso para ayudarle a ensamblar r pidamente su producto Ante...

Page 2: ...HU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFN...

Page 3: ...6 24 mois Doit tre assembl par un adulte 5 0 0 5 0 0 5 5 0 i 0 0 0 i 0 1 4 5 0 0 0 0 0 i 0 c 0 01 0 1 29 52to40 55 0 WARNING t Children have died or been seriously injured when gates are not securely...

Page 4: ...ENCIA Esta puerta es para usarse en aberturas de 29 52 to 40 55 pulgadas polietileno favor de mandar un correo electr nico Edad De 6 a 24 meses Se requiere ensamblaje por un adulto Los ni os han muert...

Page 5: ...ation Power drill can be used for pilot holes Follow the drill manufacturer s instructions when using your drill Para instalar correctamente la puerta por favor tenga en cuenta los siguientes lineamie...

Page 6: ...NEVER install gate at top of the stairs Remarque N installez jamais la porte en haut de l escalier Nota No instale nunca la puerta en la parte superior de las escaleras 4 x 40 D 4 22mm 720mm F 4x C 4x...

Page 7: ...4 5 90 90 min 0 65 in max 2 2 in min 0 65 in max 2 2 in 1 16 1 5mm 1 2 push lift...

Page 8: ...Installation of extensions Instalaci n de las extensiones Installation des extensions 2 75 in extension extensi n extension A G G A B A B...

Page 9: ...8 27 in extension extensi n extension G H A B G H A B A B B A 1 G 1 H 37 75 40 5 in 1 H 37 75 40 5 in 1 G...

Page 10: ...and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be subject to additional shipping...

Page 11: ...nt et la quincaillerie ne seront exp di es qu l int rieur du territoire continental am ricain et du Canada conform ment toutes les lois et tous les r glements applicables Les clients situ s l ext rieu...

Page 12: ...consumidor las instale Las piezas s lo ser n enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canad de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Los clientes fuera de estas reas puede...

Reviews: