background image

4

21

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las 

instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

• POR FAVOR, GUARDE EL

MANUAL DEL DUEÑO PARA
USO FUTURO.

• REQUIERE QUE LO ARME 

UN ADULTO.

PELIGRO DE CAÍDA:

Para prevenir una lesión seria 
o la muerte por una caída:

• 

Nunca deje al niño solo.

• 

Use siempre el sistema 
de seguridad.

• 

Los movimientos del niño
pueden mover la mecedora.
Nunca ponga el producto
cerca de los bordes de
mesadas, mesas u otras 
superficies altas.

• 

Nunca lleve al niño en el 
producto.

• 

Nunca debe usarlo un niño
que puede sentarse sin ayuda.

• 

Deje de usar este producto
cuando el niño trate de subirse
o pese 18 libras (8,1 kg).

PELIGRO DE 

ESTRANGULAMIENTO:
• 

NO suspenda los cordones
sobre el producto ni ponga
cordones en los juguetes.

• 

NO ponga el producto en
ningún lugar donde haya 
cordones, tales como 
cordones de persianas, 
cortinas, teléfonos, etc.

• 

Los cordones pueden causar 
la estrangulación. NO coloque
artículos con un cordón 
alrededor del cuello del 
niño, tales como cordones de
capucha o cordón del chupete.

• NO USE ESE PRODUCTO

si

está dañado o roto.

• NUNCA LO USE 

como asiento

para automóvil.

• LEA TODAS LAS 

INSTRUCCIONES ANTES 
DE ARMAR Y USAR ESTE
PRODUCTO. 

Si tiene 

dificultades, por favor
comuníquese con el
Departamento de Servicio 
al Cliente.

G

arantía limitada de Graco

En Graco, fabricamos productos innovadores de alta calidad para bebés y niños.
Garantizamos este producto como libre de defectos de material y mano de obra
existentes en el momento de la fabricación durante un período de un año desde 
la fecha de compra inicial (se requiere el recibo de la compra como prueba). Si
dicho defecto se descubre durante el período de la garantía limitada, nosotros
repararemos o cambiaremos su producto, a nuestra entera discreción, sin costo
alguno para usted. 

Esta garantía limitada no cubre reclamaciones que resulten del mal uso, del no
cumplir las instrucciones de la instalación, mantenimiento y uso, abuso, alteración,
participación en un accidente y uso y desgaste normal. 

ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, ESCRITA U ORAL, INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIÓN A CUALQUIER
GARANTÍA EXPRESA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A ESTE PERÍODO DE 
LA GARANTÍA LIMITADA.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto dura una garantía 
implícita; por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no 
aplicarse a su caso.

LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL CLIENTE POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE CUALQUIER
OTRA OBLIGACIÓN QUE SURJA COMO RESULTADO DE LA LEY O DE OTRA 
MANERA SE LIMITARÁ SEGÚN SE ESPECIFICA EN ESTA GARANTÍA A LA
REPARACIÓN O REEMPLAZO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN. EN 
CUALQUIER CASO, SE EXCLUYE EXPRESAMENTE LA RESPONSABILIDAD 
POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES Y CONSECUENTES.

Algunos estados no permiten una exclusión o limitación de los daños especiales,
incidentales o consecuentes, por lo tanto, dicha limitación o exclusión podría no
aplicarse a su caso. 

Esta garantía limitada le brinda derechos legales específicos y usted podría tener
otros derechos que varían de un estado a otro. 

Para obtener servicio bajo la garantía o información sobre piezas de repuesto:

EE.UU.:

Por favor, llame al 1-800-345-4109, o escriba a Consumer Services, 

Graco Children's Products, 150 Oaklands Boulevard, Exton, PA 19341.

Canadá:

Por favor, envíenos un mensaje electrónico a [email protected], llame 

al 1-800-667-8184, o escriba a Elfe Juvenile Products, 4580 Hickmore, Montreal,
Quebec, Canadá H4T 1K2.

Fuera de EE.UU. y Canadá:

Por favor, comuníquese con el lugar de compras

para obtener el servicio bajo la garantía. 

Algunas piezas de repuesto podrían estar disponibles para la compra
luego de que haya vencido esta garantía limitada. Por favor, visítenos
en www.gracobebe.com o llámenos al 1-800-345-4109 para detalles.

Summary of Contents for Baby Swing

Page 1: ...er Total Total Shipping handling Gastos de env o 5 00 Sales tax Impuestos Total due Total a pagar 15 00 outside the continental U S US 15 00 para fuera del continente de EE UU CA 7 25 IL 6 25 IN 5 NY...

Page 2: ...s Never carry child in product Never use for a child able to sit up unassisted Stop using this product when child attempts to climb out or reaches 18 pounds 8 1 kg STRANGULATION HAZARD DO NOT suspend...

Page 3: ...tructions peut entra ner de s rieuses blessures ou un d c s VEUILLEZ GARDER LE MANUEL D UTILISATEUR POUR USAGE ULT RIEUR ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS DANGER DE CHUTE Pour viter de s rieuses blessur...

Page 4: ...i n mantenimiento y uso abuso alteraci n participaci n en un accidente y uso y desgaste normal ESTA GARANT A LIMITADA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A ESCRITA U ORAL INCLUYENDO PERO...

Page 5: ...E DE TOUTES GARANTIES TACITES Y COMPRIS N IMPORTE QUELLE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE OU D APTITUDE UN BUT PARTICULIER EST EXPRESS MENT LIMIT E CETTE P RIODE LIMIT E DE LA GARANTIE Certains ta...

Page 6: ...limitations and exclusions may not apply to you THE CUSTOMER S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR OF ANY IMPLIED WARRANTY OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION OF LAW O...

Page 7: ...s gastadas material o costuras rotas Cambie o repare las piezas seg n sea necesario Use solamente repuestos marca Graco EL ALMOHAD N REMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a m quina en agua fria en el ci...

Page 8: ...et suspendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL UNE EXPOSITION PROLONG E AU SOLEIL OU CHALEUR peut provoquer une d coloration pr matur e des pi ces Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR BOUNC...

Page 9: ...ia peligrosa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias pel...

Page 10: ...os Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila si se coloca incorrectamente al rev s o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo No mez...

Page 11: ...ts ou modifications faits cette unit qui ne sont pas express ment approuv s par la personne responsable pour la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur utiliser l quipement NOTE Cet quip...

Page 12: ...e piles Changez les piles quand le produit cesse de fonctionner de fa on satisfaisante Pour un usage s curitaire des piles WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the p...

Reviews: