Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
PARTS ENCLOSED IN CARTON/ PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE/
PIEZAS INCLUIDAS EN EL CARTÓN
QUANTITY
QUANTITÉ
CANTIDAD
LISTA DE PIEZAS
NOMBRE DE PIEZA
PARTS LIST
REF. PART NAME
LISTE DE PIÈCES
NOM DE LA PIÈCE
1
Left Side
Côté gauche
Lado izquierdo
Right Side
Côté droit
Lado derecho
Front Top Rail
Barre avant supérieur
Barra frontal superior
Top Panel
Panneausupérieur
Panel superior
Middle Shelf
Tablette central
Estante Medio
Middle Front Rail
Barre Central Avant
Barra Frontal Central
Bottom Shelf
Tablette inférieur
Estante inferior
.
1
1
.
2
3.
1
4.
1
9.
Base Rail
Rail de base
Barra de la Base
1
10.
Center Panel
Panneau central
Panel central
1
5.
1
1
.
6
1
.
7
Front Bottom Rail
Barre avant inférieur
Barra frontal inferior
.
8
1
4
1
3
4
5
10
11
14
15
12
6
7
8
9
2
11.
Back Panel-Upper
Panneau arrière-Supérieur
Panel trasero-Superior
1
12.
Back Panel-Lower
Panneau arrière-iInférieur
Panel trasero-Inferior
1
13.
Changing Top Back Partie postérieure du plan à langer Parte posterior del cambiador
1
14.
Changing Top Front Partie frontale du plan à langer
Parte frontal del cambiador
1
15.
Changing Top Side Coté du plan à langer
Lado del cambiador
2
De
Ch
ute
- Le
s e
nfan
ts ont
subi
de
grave
s b
lessure
s a
près
avo
ir ch
uté
à partir
de
tabl
es
à lan
ger.
Les
ch
utes
peuvent
se
produ
ire
rapi
demen
t.
Sé
jour
à po
rté
e de
ma
in d
e votre
enf
ant.
Le
poi
ds
ma
ximum
est
de
13,6
kg.
ID
429
D
•
•
AV
ERTIS
SEME
NT
!
WA
RN
IN
G
•
•
Max
imum
weig
ht is
30lb
s (13
.6kg
).
ID
34
0D
FAL
L HA
ZA
RD -
Ch
ildre
n ha
ve su
ffere
d se
rious
injur
ies a
fter f
allin
g fro
m ch
angin
g tab
les.
Falls
can h
appe
n qu
ick
ly
.
S
TAY
in a
rm's
rea
ch o
f you
r chil
d.
!
13
15
