background image

-

-

--

-

--

-

-

-

--

-

-

-

ADVERTENCIA

--

Do not use the changing table if it is damaged or broken. 

Read all instructions before use of the changing table 

Fall Hazard 

ALWAYS

-  Children have suffered serious injuries after falling from changing tables. Falls can

happen quickly.

-

-

-

-

-

-

-

WARNING

 secure this topper to the support surface using supplied hardware. Support surface must 

be level, stable, and structurally sound with a minimum surface dimension of 17in x 33.9in . See 

instructions.

Stay 

In arm's reach of your child.

Suffocation Hazard

 Babies have suffocated while sleeping on changing tables: changing table is 

not designed for safe sleep. 

Do not

 put a child to sleep or leave a sleeping child in or on this 

accessory.
This unit is to be used with a flat changing pad measuring 32 inches x 16 inches and not exceeding 

1 inch in thickness. Or a standard contour Changing pad measuring 32 inches x 16 inches with a 

center thickness not exceeding 1-3/8 inches.

Child must be no more than 30 lbs. to use this changing table.

N'utilisez pas la table à langer si elle est endommagée ou cassée.

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la tale à langer"

De Chute

 - Les enfants ont subi de graves blessures après être tombé d'ghanging les tables. Les 

chutes peuvent se produire rapidement.
Rester à portée de votre enfant.

TOUJOURS

 fixer ce dispositif sur la surface de support à l'aide du matériel fourni. Les surfaces 

changeantes doivent être de niveau, stables et structurellement saines avec une dimension 

minimale de 17 pouces sur 33.9 pouces. Voir les instructions

Danger de suffocation

 Les bébés ont étouffé en dormant sur des tables : table à langer n'est pas 

 conçu pour le sommeil sécuritaire. Ne pas mettre un enfant à dormir ou laisser un enfant endormi

 

dans ou sur cet accessoire.

Capacidad Max cambiar tabla 30 lbs.

Cette unité doit être utilisée avec un matelas à langer plat mesurant 32pouces x 16 pouces et ne 
dépassant pas 1 pouce d'épaisseur. Ou un coussin à langer de contour standard mesurant 32 
pouces x 16 pouces avec une épaisseur centrale ne dépassant pas 1-3 / 8 pouces.

No use la mesa para cambiar pañales si está dañada o rota. 

Lea todas las instrucciones antes de usar el cambiador

Peligro de caída -

 Los niños han sufrido graves heridas tras caer desde ghanging tablas. 

Cataratas puede ocurrir rápidamente. 

Manténgase

 al alcance del brazo de su hijo.

Peligro de asfixia

, los bebés tienen asfixiado mientras dormían sobre tablas de cambio: cambio 

de mesa no está diseñado para dormir seguro.

SIEMPRE

 asegure este adorno a la superficie de soporte utilizando el hardware suministrado. 

El cambio de superficie debe ser nivelado, estable y estructuralmente sólido con una dimensión 

mínima de superficie de 17 pulgadas x 33.9 pulgadas. Vea las instrucciones.

No poner al niño a dormir o dejar a un niño dormido en o sobre este accesorio. Max table 

changement capacité 30 lbs.

Esta unidad se debe usar con una almohadilla de cambio plana que mide 32 pulgadas x 16 

pulgadas y no excede 1 pulgada de espesor. O una almohadilla de cambio de contorno estándar 

que mide 32 pulgadas x 16 pulgadas con un grosor central que no excede 1-3 / 8 pulgadas.

3

Summary of Contents for 810003667182

Page 1: ...ensamblaje por un adulto Las pieza peque as pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas Adjunto encontrar instrucciones sencillas paso a paso para ayudarle a ensamblar r pidamente su...

Page 2: ...what to do next We re available Monday to Friday from 6 30 am 4 00pm PST 9 30 am 7 00 pm EST Please have the following product information ready located on the white sticker label on your product Mode...

Page 3: ...une dimension minimale de 17 pouces sur 33 9 pouces Voir les instructions Danger de suffocation Les b b s ont touff en dormant sur des tables table langer n est pas con u pour le sommeil s curitaire...

Page 4: ...nt inf rieur Barra frontal inferior 8 1 4 1 3 4 5 10 11 14 15 12 6 7 8 9 2 11 Back Panel Upper Panneau arri re Sup rieur Panel trasero Superior 1 12 Back Panel Lower Panneau arri re iInf rieur Panel t...

Page 5: ...RIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL A BOLTS BOULON TORNILLOS X 23 3 16 X 1 3 16 B Wooden dowel Clavija de madera C Cam bolt Goujon D Assemblage Rapide Perno De Leva x8 D Cam lo...

Page 6: ...1 Paso 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 6 B x 30 F x 4 2 1 10 5 7 6 9 8 14 13 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B F F F F 3...

Page 7: ...Step 2 tape 2 Paso 2 Step 3 tape 3 Paso 3 4 5 C C x 8 C C C C C C C ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 7 9 7 B B B x 2 8x C...

Page 8: ...B x 2 D x 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 8 2x B B C D D D C 10 5 6 Step 4 tape 4 Paso 4...

Page 9: ...A x 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 9 5 7 10 9 8 3 1 1 8 9 A A B B A A A A A F 6 Step 5 tape 5 Paso 5...

Page 10: ...A x 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 10 2 1 3 5 7 8 9 A A A A A F F A B B A A F 5 2 2 3 A F 6 Step 6 tape 6 Paso 6...

Page 11: ...D D D D ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 11 6x D x 6 2 3 2 1 10 4 Step 7 tape 7 Paso 7...

Page 12: ...DA TE __ __ __ __ __ __ __ _ 11 11 12 E X 20 E X 20 E De Chute Les enfants ont subi de graves blessures apr s avoir chut partir de tables langer Les chutes peuvent se produire rapidement S jour port...

Page 13: ...ni o El pe so m xim o es de 30 lib ras 4 4 11 11 13 13 14 A 3x A x 3 WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS Montant du mur Instruction pour les crochets de s curit MONTAJE PARA PARED INSTRUCCIONES DEL...

Page 14: ...unted bracket and place the other the furniture piece into the back furniture frame furniture with the 5 8 screws provided completely through the back of the furniture It is recommended that you locat...

Page 15: ...localiser le montant de bois dans le mur derri re le meuble Si le ad quate non inclus de 1 en dessous du dessus du meuble crayon sur le mur et perfor un trou dans le montant en bois du mur les vis 2...

Page 16: ...red previamente instalado Mueva el mueble lejos del soporte instalado en la pared y coloque el otro soporte en la posici n de la marca en la parte posterior del mueble 2 suministrados Se recomienda qu...

Page 17: ...lf DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be s...

Page 18: ...rie qui seront installer par lui m me ou elle m me Les pi ces de remplacement Distributed by et la quincaillerie ne seront exp di es qu l int rieur du territoire continental am ricain et du Canada con...

Page 19: ...suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale Las piezas s lo ser n enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canad de acuerdo con todas las leyes y regul...

Reviews: