background image

11

309250

Graco Standard Warranty

Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from

defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended,

or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the

equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained

in accordance with Graco’s written recommendations.
This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by

faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or sub-

stitution of non--Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of

Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture,

installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.
This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for

verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The

equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect

in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and

transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other

remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any

other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the

date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD

BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO.

These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches,

hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in mak-

ing any claim for breach of these warranties.
In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment

hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract,

breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.

FOR GRACO BRAZILIAN/CANADIAN/COLUMBIAN CUSTOMERS

The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings

entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.

PARA CLIENTES BRASILEIROS DA GRACO

As partes confirmam que solicitaram que o presente documento, assim como todos os demais documentos, notas e processos legais

inseridos, atribuídos ou instituídos de acordo com o mesmo ou relacionados direta ou indiretamente com este documento, sejam

redigidos em inglês.

POUR LES CLIENTS DE GRACO AU CANADA

Les parties conviennent qu’elles ont exigé que le présent document, ainsi que tous les autres documents, avis et poursuites

judiciaires intervenus, accordés ou institués en relation directe ou indirecte aux termes cités ci-après soient rédigés en anglais.

PARA CLIENTES COLOMBIANOS GRACO

Las partes reconocen que han exigido que el presente documento, como asimismo toda la documentación, notificaciones o procedi-

mientos legales en que se incurra, o bien se instituyan en cumplimiento con el presente documento o en relación directa o indirecta

con el mismo, sean redactados en inglés.

ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE / COBERTURA DE GARANTIA ADICIONAL

GARANTIE PROLONGÉE / COBERTURA ADICIONAL DE LA GARANTÍA

Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the “Graco Contractor Equipment Warranty

Program”.

A Graco fornece prorrogação de garantia e garantia de desgaste para os produtos descritos no “Graco Contractor Equipment

Warranty Program” (Programa de garantia de equipamento do empreiteiro da Graco).

Graco n’offre pas de garantie prolongée ni de garantie contre l’usure pour les produits décrits dans le “Programme de garantie des

équipements pour entrepreneur de Graco”.

Graco ofrece una garantía extendida y una garantía de desgaste para los productos consignados en el “Programa de Garantía de

Equipo Graco para Contratistas”.

Summary of Contents for 244195

Page 1: ...At 395 Ultimate Super NOVAt 495 595 ST Max 395 495 595 Performance Max 395 495 595 Ultra Max 695 Series B Ultra 695 Series A Ultimate Mx 695 Series B Ultimate 695 Series A GMax 3400 Series A LineLazer...

Page 2: ...ure par exemple sur le lieu de travail peuv ent s enflammer ou exploser Pour pr venir un incendie ou une explosion D N utiliser l quipement que dans des locaux bien ventil s D Supprimer toutes les sou...

Page 3: ...o est pulverizando D Siga el Procedimiento de descompresi n de este manual cuando deje de pulverizar y antes de limpiar revisar o reparar el equipo ADVERT NCIA PERIGO DE INC NDIO E EXPLOS O Os vapores...

Page 4: ...en fonctionnement entra nant ainsi l endommagement de la pompe et des blessures graves No limpie los hilos de la v lvula de pistones Al limpiar los hilos de la v lvula de pistones podr a destruir la p...

Page 5: ...MBLE DESMONTAGEM D MONTAGE DESARMAR Remove and discard throat packings and glands from cylinder Apply liberal amounts of grease or oil Aplique bastante graxa lubrificante ou leo Soak leather pack ings...

Page 6: ...e el anillo del clip en m s viejos modelos La tuerca del embalaje se puede apretar sin retiro del anillo O Enlever la cale 220 d crou de collet lorsqu on d c le une fuite par la gar niture de la pompe...

Page 7: ...7 309250 Notes...

Page 8: ...4 inclus 2 103413 intake tube o rings Inclus dans la trousse 243190 Incluida en Kit 244194 incluida 2 103413 intake tube o rings Tambi n incluida en Kit 243190 Technical Data Dados T cnicos Fiche tech...

Page 9: ...usse 244194 Inclus aussi dans la trousse 246429 Tambi n incluida en Kit 244194 Tambi n incluida en Kit 246429 Technical Data Dados T cnicos Fiche technique Datos t cnicos Maximum working pressure Pres...

Page 10: ...ussi dans la trousse 246429 Tambi n incluida en Kit 244194 Tambi n incluida en Kit 246429 Technical Data Dados T cnicos Fiche technique Datos t cnicos Maximum working pressure Press o m xima de trabal...

Page 11: ...ESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN CONNECTION WITH ACCESSORIES EQUIPMENT MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO These items sold but not manufactured by Graco such as electric motors...

Page 12: ...ormation available at the time of publication Graco reserves the right to make changes at any time without notice For patent information see www graco com patents Pour avoir plus d informations concer...

Reviews: