12
Step 5/ Étape 5/ Paso 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
F X 18
K X 1
K
K
F
F
F
F
9
F X 12
1
3
2
9
10
6
10
2
!
WA
RNIN
G:
INFA
NTS C
AN S
UFFO
CATE
ON S
OFT B
EDDIN
G. NE
VER A
DD A
PILLO
W OR
COM
FORT
ER.
NEVE
R PLA
CE AD
DITIO
NAL P
ADDIN
G UN
DER A
N INF
ANT.
SEE M
ATT
RESS
SUP
PORT
FOR
ADD
ITION
AL W
ARNIN
GS.
DI
0
2
0
B
!
:
LITER
IE. VE
UILLE
Z NE J
AMAIS
AJOU
TER U
N OR
EILLE
R, ED
REDO
N OU
BOR
DURE
DE
PRO
TECT
IONS
. NE J
AMAIS
AJO
UTER
DE R
EMBO
URRA
GE E
N DE
SSOU
S D’U
N BE
BE.
VEUIL
LEZ V
OUS R
EFER
EZ A L
A BAS
E DU
MAT
ELA
S PO
UR LE
S MIS
ES EN
GA
RDE
ADDIT
IONN
ELLE
S
ID203B
MISE
EN G
ARDE
!
!
ID523
Confo
rms to
ASTM
F1169
Full Si
ze Cri
b , F18
21
Saf
ety S
tandar
ds
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- postition mattress
height adjustment
3- position de réglage
en hauteur du matelas
Tab
