6
NOTES IMPORTANTES
• Le SWIMY BABY n'est ni un gilet de sau-
vetage ni une aide à la flottabilité, mais une
aide à l'apprentissage de la natation
. Il
doit impérativement être utilisé sous surveil-
lance compétente et permanente.
•
IL NE PROTÈGE PAS CONTRE LA NOY-
ADE !
• ATTENTION! Les couches ont une flottabi-
lité inhérente qui risque d'avoir une influen-
ce négative sur la flottabilité d'ensemble!
Pour l'entretien, le séchage et le stockage,
voir page 17.
Mise en place
Emploi
• Posez le SWIMY BABY par terre sur un sol
sec et ouvrez toutes les fixations.
• Couchez l'enfant sur le ventre, sur la partie
destinée au ventre, et en écartant légère-
ment les bouts ouverts de la bouée, faites-
les passer sur ses fesses. L'écart entre l'arê-
te avant du corsage dorsal et l'aisselle doit
être d'environ 5 à 12 cm, en fonction de la
taille de votre enfant. Le menton ne doit pas
dépasser l'arête avant du SWIMY BABY (ris-
que de se renverser). Vous trouverez la posi-
tion optimale pour votre enfant après quel-
ques essais.
• Fermez maintenant la fixation velcro du cor-
sage dorsal. Ensuite, placez la ceinture du
derrière entre ses jambes, tirez-la vers le dos
et faites-la enclencher perceptiblement dans
la boucle centrale de la ceinture dorsale.
• Ce n'est que maintenant que la longueur de
la ceinture s'adapte de manière à ce qu'une
fois la boucle de la ceinture dorsale enclen-
chée, une légère tension de la ceinture du
derrière empêchera l'enfant de glisser en
arrière ou en bas. Aux enfants plus âgés,
vous pouvez leur mettre le SWIMY BABY
lorsqu'ils sont debout, voire dans l'eau.
Une fois que le SWIMY BABY est mis, portez
votre enfant - couché sur le ventre - dans
l'eau d'une température agréable. L'enfant
est maintenant dans des conditions idéales
pour jouer et bouger sans avoir peur. Grâce
au "réflexe grenouille" inné, beaucoup de
bébés apprennent très vite à nager de façon
autonome avec le SWIMY BABY. Ce réflexe
correspond aux mouvements des jambes
effectués lors de la brasse, mais il se perd
normalement lorsque les enfants apprennent
à marcher.
Si vous réussissez à sauvegarder ce réflexe
en utilisant souvent le SWIMY BABY, votre
enfant aura facilement fait le pas le plus
important vers la transition ultérieure au
SWIMY KID, et finalement à la natation sans
aucune aide.
Si l'on verse de l'eau sur le dos d'un enfant
(par exemple avec un petit arrosoir), beau-
coup de bébés commencent à avancer en
gigotant. Mais même si votre enfant avance
d'une manière différente, essayez toujours
de l'aider à avoir cette expérience satisfai-
sante d'atteindre son but de façon autono-
me.
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT
SANS SURVEILLANCE, IL RISQUERAIT
DE SE RENVERSER !
Apprendre à nager
Maintenant, vous pouvez commencer avec
précaution à lui enseigner le bon mouvement
des jambes de la brasse.
Dans l'eau, mettez-vous derrière votre enfant
et tenez-lui les pieds, les orteils orientés vers
l'extérieur. Repliez et allongez les jambes de
l'enfant aussi souvent que possible de mani-
ère détendue. Le repli se fait à jambes fer-
mées. Pour les allonger, elles doivent être en
biais et orientées vers l'arrière. Cela entraîne
le mouvement de poussée qui, plus tard, ser-
vira de propulsion lors de la brasse. Avancez
tout en faisant cet exercice dans l'eau afin de
lui faire comprendre la corrélation entre la
poussée et son avancement. Il faut souvent
répéter ce mouvement pour que l'enfant le
fasse automatiquement par lui-même afin
d'avancer.
C'est l'étape la plus difficile vers la brasse, et
elle peut durer plusieurs semaines. Ne per-
dez surtout pas patience! Le plus important,
ce sont toujours l'aspect ludique et le plaisir
que procure l'eau.
Le SWIMY BABY sert à apprendre le mouve-
ment des jambes. Ce n'est que lorsque ce
mouvement est automatique et que l'enfant
est assez grand qu'il apprendra le mouve-
ment des bras à l'aide du SWIMY KID.
C'est
le moment de passer au SWIMY KID!
Français
swimy gebrauchsaw 19.11.2003 14:13 Uhr Seite 6
