background image

PISTOLET DE MASSAGE

 Repos et récupération

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Avis:

Pour limiter le risque de mauvais fonctionnement, de choc électrique, d’incendie, de décès ou de dommage 

à l’équipement, lire toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant d’utiliser ce produit.

Consulter un médecin avant d’utiliser ce produit.

Mise En Garde:

Ne pas toucher cette section pendant que le dispositif est en marche 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Destiné uniquement aux adultes. Arrêter d’utiliser cet article en cas de blessure.

Ne pas utiliser cet article sur une peau mouillée ou sale. Toujours porter une chemise/des vêtements 

pour utiliser cet article.

Ne pas utiliser ce dispositif sur le cou, la tête ou toute autre partie dure du corps. 

Ne pas utiliser ce dispositif sur les os. Arrêter d’utiliser cet article en cas de douleur ou de gène. 

Utiliser ce produit uniquement sur les tissus mous du corps.

Ne placer aucun objet sur les fentes de ventilation de cet article.

Ne pas immerger l’article dans l’eau ni laisser l’eau pénétrer dans les fentes.

Ne pas mettre cet article dans le feu et le tenir éloigner des sources de feu.

Ne pas faire tomber cet article de façon intentionnelle.

Ne pas utiliser tout autre type d’adaptateur que celui inclus avec l’accessoire.

Ne pas désassembler cet article soi-même.

Ne pas laisser les doigts, les cheveux ou une autre partie du corps toucher le raccord entre le nœud de 

massage et le dispositif pendant le fonctionnement de ce dernier pour éviter un accident et des blessures.

Avertissements et Mises En Garde:

1.

2.

3.

4.

Garder ce dispositif éloigné de l’eau ou de surfaces chauffées. Garder les fentes de ventilation dépoussiérées.

Débrancher le chargeur une fois la charge terminée.

Le dispositif ne peut pas être utilisé pendant son chargement.

Bien inspecter les produits conformément aux consignes d’utilisation de ce manuel avant chaque utilisation.

Important:

Ne pas utiliser ce dispositif dans l’un des cas suivants sans l’approbation d’un médecin:

Grossesse, complications diabétiques (p. ex. neuropathie ou lésions rétiniennes), port d’un stimulateur 

cardiaque, épilepsie ou migraine, hernie discale, scoliose, avancement de la colonne vertébrale, décollement 

vertébral ou raideur de l’articulation vertébrale, chirurgie récente de remplacement articulaire ou DIU, 

broches/vis métalliques et/ou plaque d’acier et tout problème de santé générale. Les contrindications 

mentionnées ci-dessus ne signifient pas que vous ne pouvez pas utiliser ce dispositif, mais simplement que 

nous vous recommandons de consulter votre médecin avant toute utilisation.

Summary of Contents for GZE-2243

Page 1: ...read all the instructions in the manual carefully before assembling or using this product and keep instructions for future reference Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant...

Page 2: ...per operation and use please read this manual carefully prior to use Please keep this manual properly for future reference Massage gun is suitable for physical massage before after exercise to relieve...

Page 3: ...uct intentionally Do not use an adapter of any kind other than the adapter included in the attachment Do not disassemble this product by yourself Do not allow fingers hair or other body parts to enter...

Page 4: ...as utiliser tout autre type d adaptateur que celui inclus avec l accessoire Ne pas d sassembler cet article soi m me Ne pas laisser les doigts les cheveux ou une autre partie du corps toucher le racco...

Page 5: ...ight and portable 5 speed adjustable intensity User friendly design sweat proof and moisture proof Integrated design combining the battery with a machine for safe use Massage Node Handle Power Control...

Page 6: ...on agr able pour l utilisateur avec r sistance la transpiration et l humidit Conception avec batterie int gr e la machine pour une utilisation en toute s curit N ud de Massage Poign e Bouton de Comman...

Page 7: ...an outlet to charge The power indicator will flicker regularly while charging and keep steady when fully charged The battery can be charged at any time and under any power level Do not use the massage...

Page 8: ...voyant de mise sous tension clignotera pendant le chargement puis restera allum une fois la batterie compl tement charg e La batterie peut tre charg e tout moment et avec n importe quel niveau de puis...

Page 9: ...mobiles trains ships and aircraft 1 2 3 4 CONSIGNES D UTILISATION Appuyer sur le bouton de commande pendant 3 secondes pour mettre le dispositif en marche Appuyer nouveau dessus pour changer le niveau...

Page 10: ...und spine waist and large muscle groups USER GUIDE ARM SHOULDERS brachioradialis extensor carpi radialis longus brevis extensor digitorum extensor carpi ulnaris biceps brachii brachialis ectopectorali...

Page 11: ...corps FOURCHE utilis e pour la colonne vert brale la taille et les grands groupes de muscles GUIDE D UTILISATION BRAS PAULES brachioradial court long extenseur radial du carpe Extenseur des doigts ext...

Page 12: ...times 20 30s x 2 times 20 30s x 3 times 30 60s x 4 times 30 60s x 4 times 60 90s x 1 times REST AND RECOVERY MASSAGE GUN USER GUIDE WAIST FEET THIGH biceps femoris semitendinosus semimembranosus grac...

Page 13: ...60s x 3 fois 10 15s x 2 fois 15 20s x 2 fois 20 30s x 2 fois 20 30s x 3 fois 30 60s x 4 fois 30 60s x 4 fois 60 90s x 1 fois GUIDE D UTILISATION TAILLE PIED CUISSE biceps f moral semi tendineux semi...

Reviews: