background image

EN  

  Instructions for use

 

Check the components for damage before each use. They must 
not be used if they show signs of visible damage. Do not disas-
semble the vacuum sealer or try to repair it yourself.

 

The valve stickers must not be removed as glue adhesion will 
be reduced and the vacuum bags will no longer be able to be 
hermetically sealed.

 

Keep pointy and sharp objects away from the vacuum bags.

 

Protect the product away from heat, open 

fi

 re and direct sun-

light. In addition, protect the vacuum sealer from low tempera-
tures, long-lasting humidity, moisture and shocks.

Included in delivery

•  Vacuum sealer (1 x)
•  Small vacuum bag with valve sticker (4 x)
•  Big vacuum bag with valve sticker (2 x)
•  Sealing clip (1 x)
•  Instructions for use (1 x) 

Check the scope of delivery for completeness and transport dam-
age. If the components are damaged, do not use them (!) contact 
customer service instead.

Insert / change batteries

3 batteries (1.5 V, type AAA) are needed. These are not 
included in the delivery.

Before inserting the batteries, check whether the contacts in the 
product and on the batteries are clean, and clean them if needed.
1.  Press the catch against the battery compartment cover, pull it 

up and remove it at the same time.

2.  Remove used batteries if necessary and insert three new 

(1.5 V; Type AAA) batteries. Make sure the poles are aligned 
correctly  (+ / –). 

3.  Set the battery compartment cover on the battery compartment 

again and press down. It must audibly and noticeably lock into 
place.

If the performance of the vacuum sealer drops, replace the 
batteries.

Usage

1.  Put the food you wish in one of the vacuum bags. 

Observe 

the following:

 There must be no food around the valve sticker.

2. Thread the sealing clip onto the 

double closure of the vacuum bag. 

Observe the following:

 The seal-

ing clip must 

fi

 t correctly over both 

closures (see image).

3.  Press the sealing clip and pull over the double closure. Repeat 

if necessary.

4.  Remove the sealing clip from the vacuum bag.
5.  Place the vacuum bag on a stable, level surface.
6.  Place the vacuum sealer in the middle of the valve sticker.
7.  Press the on / off button to turn on the vacuum sealer. This 

sucks the air out of the vacuum bag.

8.  When all of the air has been removed from the vacuum bag, 

press the on / off button to turn off the vacuum sealer.

9.  Store the vacuumed food in the fridge, freezer or the like.

Cleaning and storage

OBSERVE THE FOLLOWING!

 

Never use corrosive or abrasive cleaners or cleaning pads for 
cleaning. 

 

The components are 

not

 suited for the dishwasher!

•  Clean the vacuum bags with warm water and a mild detergent. 

Allow to dry completely.

•  Clean the housing as required with a damp cloth and mild 

detergent if necessary. Dry with a soft cloth.

•  Store the product in a dry, clean place out of reach of children 

and animals.

Troubleshooting

If the product does not function properly, 

fi

 rst check whether the 

problem can be solved by yourself. If these steps do not solve the 
problem, contact customer service.

Do not try to repair an electrical product yourself!

Problem

Possible cause / solution

The product 
works slowly 
or not at all.

•  There are no batteries inserted. Insert 

three batteries (1.5V, type AAA).

•  The inserted batteries are too weak. 

Change the batteries.

•  The vacuum sealer is not in the middle of 

the valve sticker. Correct the 

fi

 t.

•  The double closure is not completely 

closed. If necessary, repeat steps 2 – 4 
from the "Usage” chapter.

•  The vacuum bag is leaking. New vacuum 

bags can be ordered on our website 

www.dspro.de/kundenservice

.

Technical speci

fi

 cations

Product number:   

 08698

Model number:    

HS018

Power supply:  

 

 4.5 V DC (3 x 1.5 V batteries, 
type AAA)

Instructions for use ID: 

Z 08698 M DS V1 0319

Disposal

Dispose of packaging materials in an environmentally 
sound way and take recyclables to collection facilities.

Remove batteries before disposing of the product and take 
them to the appropriate collection site separately from the 
product.
This product is subject to European Directive 2012/19/EU 
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Do 
not dispose of the product as normal household waste, but 
through an of

fi

 cially approved disposal business according 

to environmental regulations.

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

All rights reserved.

Summary of Contents for HS018

Page 1: ...sind oder das Produkt länger nicht benutzt wird So werden Schäden vermieden die durch Auslaufen entstehen können Ausgelaufene Batterien sofort aus dem Produkt nehmen Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Vor jeder Inbetriebnahme die Bestandteile auf Beschädigungen ü...

Page 2: ...e associated safety instructions carefully and comply with them Suitable for food Wiring symbol for direct current Additional information WARNING warns of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of material damage Intended use The product is intended for vacuuming food The vacuum bags are suitable for use in the freezer The vacuum bags are not suitable for microwaves They must al...

Page 3: ...7 Press the on off button to turn on the vacuum sealer This sucks the air out of the vacuum bag 8 When all of the air has been removed from the vacuum bag press the on off button to turn off the vacuum sealer 9 Store the vacuumed food in the fridge freezer or the like Cleaning and storage OBSERVE THE FOLLOWING Never use corrosive or abrasive cleaners or cleaning pads for cleaning The components ar...

Page 4: ...piles vérifier la polarité Retirer les piles du produit lorsqu elles sont usagées ou si ce dernier n est pas utilisé pendant une longue période Cela permet d éviter les dommages pouvant résulter de fuites Retirer immédiatement du produit toute pile ayant fui Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d autres moyens démontées jetées au feu immergées ou court circuitées Avant chaque m...

Page 5: ...website www dspro de kundenservice Toelichting van de symbolen en signaalwoorden Gevarensymbolen dit symbool duidt op een letselrisico Lees de bijbehorende veiligheidsvoorschriften door en leef deze na Geschikt voor levensmiddelen Symbool voor gelijkspanning Aanvullende informatie WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar LET OP waarschuwt voor materiële schade Beoogd ge...

Page 6: ...t op de twee sluitingen zitten zie afbeelding 3 Druk de sluitclip samen en trek hem over de dubbele sluiting Eventueel herhalen 4 Haal de sluitclip van het vacuümzakje 5 Leg het vacuümzakje op een stabiel en effen oppervlak 6 Plaats de vacumeermachine in het midden op de ventielsticker 7 Druk op de aan uit toets om de vacumeermachine in te scha kelen Nu wordt de lucht uit het vacuümzakje gezogen 8...

Reviews: