background image

Reinigung und Aufbewahrung

BEACHTEN!

 

Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-
mittel oder Reinigungspads verwenden. 

 

Die Bestandteile sind 

nicht

 spülmaschinen geeignet!

•  Die Vakuumbeutel mit warmem Wasser und etwas mildem 

Spülmittel reinigen. Vollständig trocknen lassen.

•  Das Gehäuse bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und ggf. 

mildem Reinigungsmittel reinigen. Mit einem weichen Tuch 
nachtrocknen.

•  Das Produkt an einem trockenen, sauberen, für Kinder und 

Tiere unzugänglichen Ort verstauen.

Fehlerbehebung

Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, zunächst 
überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt 
sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den 
Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Produkt eigen ständig 
zu reparieren!

Problem

Mögliche Ursache / Lösung

Das Produkt 
funktioniert 
nur langsam 
oder gar nicht.

•  Es sind keine Batterien eingelegt. Drei 

Batterien (1,5 V, Typ AAA) einlegen.

•  Die eingelegten Batterien sind zu schwach. 

Die Batterien wechseln.

•  Der Vakuumierer sitzt nicht mittig auf dem 

Ventilaufkleber. Den Sitz korrigieren.

•  Der Doppelverschluss ist nicht vollständig 

verschlossen. Gegebenenfalls Schritte 2 – 4 
des Kapitels „Benutzung“ wiederholen.

•  Der Vakuumbeutel ist undicht. Neue 

Vakuumbeutel können auf unserer Website 

www.dspro.de/kundenservice

 bestellt 

werden.

Technische Daten

Artikelnummer:    

 08698

Modellnummer:  

 

HS018

Stromversorgung:  

4,5 V DC (3 x 1,5 V-Batterie, Typ AAA)

ID Gebrauchsanleitung:  Z 08698 M DS V1 0319

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht ent sorgen und 
der Wertstoffsammlung zuführen.

Die Batterien sind vor der Entsorgung des Produktes zu 
entnehmen und getrennt vom Produkt an entsprechenden 
Sammelstellen abzugeben.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 
2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). 
Das Produkt nicht als normalen Hausmüll, sondern umwelt-
gerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungs-
betrieb entsorgen.

Dear customer,
Thank you for choosing this 

vacuum set.

 If you have questions 

about the product or spare parts / accessories, please contact 
customer service through our website: 

www.dspro.de/kundenservice

Explanation of symbols and signal words

Danger symbol: This symbol indicates danger of physical 
injury. Read the associated safety instructions carefully, 
and comply with them.

Suitable for food.

Wiring symbol for direct current 

Additional information

WARNING

warns of 

possible

 serious injuries and danger to 

life

NOTICE

warns of material damage

Intended use

•  The product is intended for vacuuming food.
•  The vacuum bags are suitable for use in the freezer.
•  The vacuum bags are 

not

 suitable for microwaves. They must 

also not be used in sous vide cookers, steam cookers or boil-
ing water.

•  The vacuum bags are 

not

 suitable for liquid foods.

•  The vacuum bags are 

not

 suitable for hot food.

•  The product is intended for private, non-commercial use. 
•  Use the product only for the speci

fi

 ed purpose and only as 

described in these instructions. Any other use is regarded as 
improper use.

Safety instructions

WARNING – Risk of injury

 

Risk of suffocation!

 Keep packaging material, vacuum bags 

and small parts that can be swallowed away from children and 
animals.

 

Children must be supervised to ensure they do not play with 
the product.

 

The vacuum bags may have residue from production stuck to 
them. For hygienic reasons, clean with warm water and mild 
detergent before use.

 

Clean the vacuum bags after each use to avoid germ formation. 

 

Danger of chemical burn from battery acid!

 

Batteries can be life-threatening if swallowed. Therefore keep 
batteries and product out of reach of small children and ani-
mals. If a battery has been swallowed, seek medical help im-
mediately.

 

If a battery leaks, never allow skin, eyes, or mucous mem-
branes to come into contact with battery acid. Should this oc-
cur, rinse the affected areas immediately with plenty of clean 
water, and consult a doctor immediately.

NOTICE – Risk of material and property damage

 

Use only the battery type speci

fi

 ed in the technical data (see 

“Technical data”).

 

Always replace all batteries. Do not use different battery types, 
brands  or  batteries  with  different capacities. When changing 
batteries, pay attention to the polarity (+ / –).

 

Remove batteries from product if they are used or if the product 
will not be used for a long time. This avoids damage that can 
be caused by leakage.

 

Remove leaking batteries from the product immediately.

 

The batteries must not be charged or reactivated by other 
means, taken apart, thrown into 

fi

 re, submerged in liquids or 

short-circuited.

DE 

EN

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, 

Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

Alle Rechte vorbehalten.

Summary of Contents for HS018

Page 1: ...sind oder das Produkt länger nicht benutzt wird So werden Schäden vermieden die durch Auslaufen entstehen können Ausgelaufene Batterien sofort aus dem Produkt nehmen Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Vor jeder Inbetriebnahme die Bestandteile auf Beschädigungen ü...

Page 2: ...e associated safety instructions carefully and comply with them Suitable for food Wiring symbol for direct current Additional information WARNING warns of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of material damage Intended use The product is intended for vacuuming food The vacuum bags are suitable for use in the freezer The vacuum bags are not suitable for microwaves They must al...

Page 3: ...7 Press the on off button to turn on the vacuum sealer This sucks the air out of the vacuum bag 8 When all of the air has been removed from the vacuum bag press the on off button to turn off the vacuum sealer 9 Store the vacuumed food in the fridge freezer or the like Cleaning and storage OBSERVE THE FOLLOWING Never use corrosive or abrasive cleaners or cleaning pads for cleaning The components ar...

Page 4: ...piles vérifier la polarité Retirer les piles du produit lorsqu elles sont usagées ou si ce dernier n est pas utilisé pendant une longue période Cela permet d éviter les dommages pouvant résulter de fuites Retirer immédiatement du produit toute pile ayant fui Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d autres moyens démontées jetées au feu immergées ou court circuitées Avant chaque m...

Page 5: ...website www dspro de kundenservice Toelichting van de symbolen en signaalwoorden Gevarensymbolen dit symbool duidt op een letselrisico Lees de bijbehorende veiligheidsvoorschriften door en leef deze na Geschikt voor levensmiddelen Symbool voor gelijkspanning Aanvullende informatie WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar LET OP waarschuwt voor materiële schade Beoogd ge...

Page 6: ...t op de twee sluitingen zitten zie afbeelding 3 Druk de sluitclip samen en trek hem over de dubbele sluiting Eventueel herhalen 4 Haal de sluitclip van het vacuümzakje 5 Leg het vacuümzakje op een stabiel en effen oppervlak 6 Plaats de vacumeermachine in het midden op de ventielsticker 7 Druk op de aan uit toets om de vacumeermachine in te scha kelen Nu wordt de lucht uit het vacuümzakje gezogen 8...

Reviews: