background image

2

GMC-I Messtechnik GmbH

Contrary to the details given in the operating instructions 
the following modifications apply to the M246M type:

Select test voltage – Parameter U_ISo

The desired test voltage can be adjusted from 10 V ... 500 V in 
the 

SEt

 menu.

After repeatedly pressing the 

MEASURE | SETUP

 key (without first 

turning the multimeter off), you can return to the last selected 
parameter U_ISo from the measuring mode.

Quick selection of test voltage

Alternatively, the requested test voltage can be selected via the 
cursor keys 

 

. Prerequisite: the multimeter is in switch position 

V

1M

Ω

 and in the AUTO range function.

Function DATA during insulation measurement

This DATA function differs from the standard DATA-Compare 
function.
In the interference voltage measurement function V(ac+dc)1M

Ω, 

the special DATA function for insulation measurement is activated 
by pressing the 

DATA

 key – 

DATA

 blinks in the display. During inter-

ference voltage measurement, no DATA values are determined or 
stored yet. By briefly pressing the 

FUNC  | ENTER

 key, the insulation 

measurement is activated and the test voltage is applied.

 

An inter-

mittent acoustic signal indicates to the user that the test voltage is 
applied (accompanied by a blinking of the ISO symbol in the dis-
play). After applying the test probes, a check is being made as to 
whether a valid measured value is present.

 

As soon as a stable 

measured value appears in the display, the DATA value is stored 
(frozen in the display). A long acoustic signal indicates that the 
measurement is completed, the test voltage is switched off again, 

DATA

 no longer blinks and the user can read and note down the 

measured value. By

 

repeatedly

 

pressing the 

FUNC  | ENTER

 key, the 

test voltage is applied again and DATA is activated (

DATA 

blinks in 

the display).
If no DATA value is determined or if OL is shown in the display, the 
test voltage is automatically switched off after approx. 10 sec-
onds. In order to deactivate the DATA function, the 

FUNC  | ENTER

 

key must be pressed and held.

Special case indication of low insulation resistances up to short circuit

First „Error“ is displayed, and then briefly „Short“, followed by the 
current resistance measured value.

Select display mode for the analog display – Parameter A.diSP

One of two different display modes can be selected for the 
analog display:

bArG

: bar graph

Point

: pointer

 

1nFo

 

 

... 

 

SET

 

rAtE

 

 ... 

 

A

.

diSP

 

bArG

 / 

Point

 



 

 

(

bArG

 = default value)

Technical Data Insulation Resistance Measurement

 1)

 

1)

During insulation resistance measurement (

M

Ω

@U ISO

): If ERROR is displayed as „Error“ 

>> limits: U

interference

 > 10 ... 20 V and U

interference

 

 U

ISO

Ri < 10 k

Ω 

@ Uiso 10 V, 

Ri < 50 k

Ω 

@ Uiso 50 V, Ri < 100 k

Ω

 @ Uiso 100 V, Ri < 250 k

Ω 

@ Uiso 250 V, 

Ri < 500 k

Ω 

@ Uiso 500 V

2)

Interference voltage measurement TRMS (V AC + DC) with 1 M

Ω

 input resistance, 

bandwidth 15 Hz ... 500 Hz, measuring error 3% + 30 digits and in the 3 V and 
30 V range, all values < 0.29 V are suppressed

Scope of delivery

1

Insulation multimeter

1

Protective rubber cover

1

Cable set KS17-2

1

DAkkS calibration certificate

2

Batteries, 1.5 V, type AA, installed

1

Power pack NA X-TRA

1

Condensed operating instructions*

* Detailed operating instructions for download 

on the Internet at www.gossenmetrawatt.com

GB

MAN / AUTO

DATA/MIN/MAX

... 500 V

10 V ...

M

Ω

@UISO

V

1M

Ω

Autorange

Measuring Range

Resolution

Nominal Voltage 

U

ISO

Intrinsic Error 

under Reference 

Conditions

±

( % rdg + d)

0.3 V ... 1000 V   

2)

 Ri = 1 M

Ω

3 + 30 > 100 digits

5 ... 310.0 k

Ω

0.1 k

Ω

10

//50/100/250/500 V

5 + 30

 // 3 + 5

0.280 ... 3.100 M

Ω

1 k

Ω

10

//50/100/250/500 V

5 + 30

 // 3 + 5

02.80 ... 31.00 M

Ω

10 k

Ω

10

//50/100/250/500 V

5 + 30

 // 5 + 5

028.0 ... 310.0 M

Ω

100 k

Ω

10

//50/100/250/500 V

5 + 30

 // 5 + 5

0280 ... 3100 M

Ω

1 M

Ω

500 V

5 + 5

Measuring

Function

Nom. 
Voltage 
U

N

Open-
Circuit 
Voltage 
U

o

Nom. 
Cur-
rent I

N

Short-
Circuit 
Cur-
rent I

k

 

Acoustic 
Signal 
for

Overload Capacity

Value

Time

U

interference

/

M

Ω

@U ISO

 

 

 

U>1000V

1000 V

Cont.

M

Ω

@U ISO

10

, 50, 

100, 
250, 

500 V

Max. 

1.1x U

Iso

1.0 mA

< 1.5

mA

U>1000V

1000 V

10 s

MEASURE

SETUP

FUNC

ENTER

FUNC

ENTER

FUNC

ENTER

Summary of Contents for METRAHIT ISO AERO

Page 1: ...sen und notieren Durch wiederholtes Drücken der Taste FUNC ENTER wird die Prüf spannung erneut aufgeschaltet und DATA aktiviert DATA blinkt in der Anzeige Wird kein DATA Wert ermittelt oder steht OL in der Anzeige dann wird die Prüfspannung automatisch nach ca 10 Sekunden abge schaltet Um die DATA Funktion zu beenden muss die Taste FUNC ENTER lang gedrückt werden Sonderfall Anzeige kleiner Isolati...

Page 2: ... is automatically switched off after approx 10 sec onds In order to deactivate the DATA function the FUNC ENTER key must be pressed and held Special case indication of low insulation resistances up to short circuit First Error is displayed and then briefly Short followed by the current resistance measured value Select display mode for the analog display Parameter A diSP One of two different displa...

Page 3: ...sion d essai est automatiquement coupée au bout de 10 secondes environ Il faut appuyer longuement sur la touche FUNC ENTER pour désactiver la fonction DATA Affichage spécial de résistances d isolement faibles jusqu au court circuit Error s affiche tout d abord puis Short apparaît brièvement sur l afficheur suivi de la dernière valeur de mesure de la résistance Affichage analogique sélectionner les...

Page 4: ...spanning opnieuw ingeschakeld en wordt DATA geactiveerd DATA knippert op het display Als er geen DATA waarde wordt vastgesteld of als OL op het dis play staat dan wordt de testspanning na ca 10 seconden auto matisch uitgeschakeld Om de DATA functie te beëindigen moet u de knop FUNC ENTER lang indrukken Speciaal geval weergave van kleine isolatieweerstanden tot aan kort sluiting Allereerst verschij...

Reviews: