Gorenje SM703BK Instruction Manual Download Page 8

 

ŽELIMЇăVůMăЇBILJEăUŽITůKůăЈRILIKЇMă

UЈЇRůBEăVůŠEżăІЇVЇżăUREĐůJůăГůă

KUHANJE. 

 

Pridržava o pravo  a iz je e.

 

 

 

SRB - MNE 

ЇЩštТăШЩТЬăĚSХ.ă1ě

 

 

1. 

ŹRŠKů

 

2. 

SIGNALNA LAMPICA RADA 

3. 

SIGNALNA LAMPICA ZAGREVANJA 

4. 

GORNJA GREJN

ůăPLOČů

 

5. 

DONJA GREJN

ůăPLOČů

 

6. 

KUĆIŠTź

 

7. 

ГůTVůRůČ

 

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA 

Važno upoвorНnТН! 

 

Tokom rada 

aparat sН ТačН вaПr

ejava 

 

postoji opasnost od opekotina. Pre 

sprНmanТa aparata prСčНУaТtН da sН 

aparat potpuno ohladi! 

Kad ТН aparat u radu ТačН sН 

ugreju i 

njegove spoljn

Н površСnН. UУolСУo ТН 

potrНbno УorСstСtН dršУН, СlС 

stavite 

kuhinjske rukavice. 
 

 

Pre prve upotrebe aparata detaljno 
pro

čСtaТtН С proučСtН УorСsnСčУС 

prСručnСУ s uputstv

ima za upotrebu. 

TСmН ćНtН postСćС naТbolТН rНвultatН, С 

СвbНćС 

eventual

nН ПrНšУН С opasnostС.

 

Aparat ЧОЦoУtО prТФХУučТЯatТ Чa bТХo ФaФЯО 

spoljn

О ЯrОЦОЧsФО prОФТНačО (t

ajmere) ili 

neke druge sisteme za daljinsko 
upravljanje, jer bi time mogli uzrokovati 
opasnost. 

 

Dec

a ЦХađa oН 8 goНТЧa ЧОФa sО ЧО 

гaНržaЯaУu u bХТгТЧТ aparata, 

izuzev 

ukoliko 

su poН ЯašТЦ staХЧТЦ ЧaНгoroЦ.

 

 

Ovaj aparat 

гa НoЦaćТЧstЯo 

smeju 

koristiti deca starija od 8 godina, a lica 
smanjenih fiz

ТčФТС, ЦotorТčФТС ТХТ 

mentalnih sposobnosti, odnosno lica bez 
potrebnih iskustava ili znanja, smeju 
koristiti aparat samo ako su pod 
kontrolom lica 

гaНužОЧТС гa ЧУТСoЯu 

bezbednost, koja su i

Ц obУasЧТХa ЧačТЧ 

bezbedne upotrebe, i ako su svesna 
opasnosti prilikom upotrebe aparata. 

Dec

a ЧОФa buНu poН ЯašТЦ ЧaНгoroЦ Т 

nemojte im dozvoliti da koriste aparat 

Фao ТgračФu.

 

 

Deca ne smej

u čТstТtТ Т oНržaЯatТ ЧapraЯu, 

izuzev ukoliko su starija od 8 godina i to 
rade pod nadzorom odraslih. 

 

Postaraj

tО sО taФođО Нa aparat

 i 

prТФХУučЧТ ФabХ ЧО buНu Чa НoЦašaУu 

dec

О ЦХađО oН 8 goНТЧa.

 

 

Aparat je namenjen pripremi hrane. 
Nemojte ga koristiti u nikakve druge 
svrhe, i nemojte ga prepravljati na bilo 

ФoУТ ЧačТЧ.

 

 

Aparat  УО ЧaЦОЧУОЧ ТsФХУučТЯo гa 

upotrebu u doma

ć

instvu. 

 

Pazite da 

prТФХУučЧТ ФabХ ЧО НoНТruУО 

delove aparata koji se tokom njegova 
delovanja zagrevaju. 

 

Pre 

upotrОbО tОЦОХУТto očТstТtО 

grejne 

pХočО.

 

 

Na aparat smete montirati grejn

О pХočО 

samo ukoliko su potpuno suve. 

 

Aparat ЧОЦoУtО staЯХУatТ ТХТ ga НržatТ Чa 

takvim mestima koja su na dohvatu ruke 
dec

Т. TaФođО, uФХУučОЧТ aparat ЧОЦoУtО 

ostavljati da radi bez nadzora. 

 

Aparat uЯОФ ТsФХУučТtО Тг ОХОФtrТčЧО 

instalacije: 

-

 

pre 

Чo što ga oНХožТtО ТХТ 

pre 

Чo što 

počЧОtО sФТНatТ 

grejn

О pХočО;

 

-

 

pre 

čТšćОЧУa ТХТ bТХo ФaФЯog oНržaЯaЧУa;

 

-

 

nakon svake upotrebe. 

 

UЯТУОФ ФorТstТtО ТsФХУučТЯo oНobrОЧО 

proНužЧО ФabХ

ove. 

 

Aparat nemojte koristiti na otvorenom. 

 

PrСlСУom vađНnТa prСУlТučnoП Уabla Св 

utСčnСcН uvНУ uhvatСtН ruУom вa 

utСУač С nСУad nНmoТtН vućС prСУlТučnС 

kabel. 

Summary of Contents for SM703BK

Page 1: ...SM703BK...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...3 SI Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 12 PL I t k 14 RO M t 16 CZ N k 18 SK N 20 UA I 22 HU Haszn t t t t 24 BG 26 RU 28...

Page 4: ...evarnosti uporabe Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite da se z njo ne bodo igrali Otroc s o st t r at apra ra so star 8 t so nadzorovani Pos rb t a aparat pr u a r ca bosta os g a otro o a...

Page 5: ...li je hrana zlatorjav n od osebnega okusa in sestavin H t t t t DSTR JEV JE REL IH L t t t P t t Aparat odprite Premaknite zask t I E JE P t t in pustite da se aparat ohladi O t t t t t t t t N upo t...

Page 6: ...u s gur ost o su po u glede sigurne uporabe i ako su svjesne opas ost pr o uporab ur a a D ca a bu u po a a oro o t o o t a or st ur a ao gra u D ca s u st t o r a ati napravu osim ako su starija od 8...

Page 7: ...jatan vonj po novom stoga otvorite prozor i prostoriju dobro provjetrite RUK V JE URE JEM Z t t t t t K K t t t Ot t t t nu Zatvorite pokrov i zabravite ga Nakon 3 6 minuta otvorite pokrov i provjerit...

Page 8: ...skustava ili znanja smeju koristiti aparat samo ako su pod kontrolom lica a u a o u bezbednost koja su i ob as a a bezbedne upotrebe i ako su svesna opasnosti prilikom upotrebe aparata Deca a bu u po...

Page 9: ...signalne lampice oba indikatora svetle Kad indikator zagrevanja prestane da svetli aparat je pripremljen za upotrebu Ot t t t t Zatvorite poklopac i zabravite ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i p...

Page 10: ...10 G t t prodavcu Gorenje ili pozovite Servisno odeljenje G t ELIM V M MNOGO U IT K RILIK M U TREBE V E V PARATA ZA KUVANJE Pridr ava o pravo a iz e e MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 11: ...11 Gorenje Gorenje 10A 10 3 6 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 12: ...nd above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a sa...

Page 13: ...the food with wooden or plastic fork in order not to damage the coated plates REMOVING THE COOKING PLATES Unplug the appliance Wait for it to cool down to room temperature Open the appliances Push th...

Page 14: ...o o c ac fizycznych emocjonalnych lub ps c c c a r osob o ostat c o a c u b po c as u t o a a a u s po op ub otr a stru c ot c c b p c go sposobu u t o a a ur a ora a sob spra b p c st a a c go u t o...

Page 15: ...st a UST IE IE UR D E I P t t w czasie transportu U t t t t t t t t czy moc gniazda sieciowego wynosi co najmniej 10A t t t czy gniazdo sieciowe jest uziemione Producent t zasto t tk t 10 t t t t k t...

Page 16: ...cronometru extern sau un sistem de co tro a sta p tru a ta s tua p r cu oas Nu sa aparatu a a cop or cu o rst a c 8 a cu c p a ca u u car ac t a su t supra g a p r a Cop s or supra g a p tru a as gur...

Page 17: ...cuirea acestuia c tr Gor u c tru s r c autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s tua p r cu oas PRIMA UTILIZARE t t parcursul transportului t t t t t t t t t t T t t...

Page 18: ...d T to spot b p po u t t r u aso u sp a bo s st u o o o ab o o b p s tuac Ma t o 8 t us b t po ust o or bo ostat odstupu J ut ab p t ab s t s spot b r D t u o 8 t a osoby se s c s s o bo t sc op ost p...

Page 19: ...a osob ab b o ou o a o b p PRV U IT t t t S t t t t t P t t t t t t t t t t t M 10 t t t t V t t t t t t 10 t t k t t t t t J K U V T S T EBI t t t t R t t evu S t Ot t t t t t t t Po 3 6 t t t t t t...

Page 20: ...a osoby so c a s o sc op os a a bo b potr b c s s ost a a ost a bo pos t ut o a a po t a c sa pou t a spotr b a a poro u o r m D t sa s ra so spotr b o st a r bu u o a t star a o 8 ro o po o a o osob...

Page 21: ...t t Ot t t t t t t t Po 3 6 t t t t t t t S t t V BR TIE L T I IEK O t t N t t t tu Ot t t t t t t t ISTE IE P t t t teplotu S t t t t t P t t t N t t t SKLADOVANIE N t t t t t t t polohe S t t t t IV...

Page 22: ...22 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 23: ...23 Gor Gor 10 10 3 6 G G G RE JE 2012 1 EU EEE...

Page 24: ...cs t t st r s r ag s p ss g r s illetve olyanok akik nem rendelkeznek g tapas ta atta s tu ssa a s as at t t a g t b tos tott ag a g t utat st apta a s b to s gos as at a apcso atba s tu at ba a a a...

Page 25: ...legedhet M tt t t t t t t t t t e tt t tetettnek 10 t t t t t t t t t t tt t t E t tt k solja be a k k t t t k 10 E k k t k k t k k t t k t K S L K H S L T t t a fali konnektorba H t t t t t N t t t t...

Page 26: ...26 R CI S S ERV T t t G t t t nem t t t G G t t t S K R MET K V U K EK RE JE K S L KE H S L T S R t t t k t t t k BG 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 27: ...27 Gor 10 10 3 6 2012 1 EC EEE...

Page 28: ...28 G G G RE JE RU 1 2 3 4 5 6 7...

Page 29: ...29 10 A 10 3 6 2012 1 EU t Electrical and Electronic Equipment EEE...

Page 30: ...30 GORENJE...

Reviews: