Gorenje SM703BK Instruction Manual Download Page 20

 

20 

ШЛЫКťtОăЬОăЧКăЬЯцСШăЦъЬtЧъСШăШЛМСШНЧъСШăгпЬtЮЩМОă

ЬЩШХОčЧШЬtТăGШЫОЧУОăЧОЛШăЧКăЬОЫЯТЬЧъăШННĞХОЧъă

ЬЩШХОčЧШЬtТăGШЫОЧУОăЩЫШăНШЦпМъăЬЩШtĮОЛТčО.

 

 

ЈĭEJEMEăVÁMăMІЇHЇăЈĭÍJEMІÝCHă

ГÁŽITKĵăSEăSЈЇTĭEBIČEMăżЇREІJEĄ

 

 

VвСЫКгЮУОЦОăЬТăЩЫпЯШăЧКăУКkцkШХТăúЩЫКЯв

!

 

SK 

Opis zariadenia (Obr. 1) 

 
1. 

RÚČKů

 

2. 

INŹIKÁTORăNůPÁJůNIů

 

3. 

INŹIKÁTORăГůHRIźVůNIů

 

4. 

HORNÁăPLůTNIČKů

 

5. 

ŹOLNÁăPLůTNIČKů

 

6. 

TźLOăSPOTRźŰIČů

 

7.     

ГÁMKů

 

 

BEГЈEČІЇSTІлăЈЇKВІВ

 

Varovanie! 

 

SpotrНbСč ТН počas prНvоdвУб vНľmС 

hodúcС –

 

nНbНвpНčНnstvo popоlНnСa. 

PrНd odložНnщm nНchaТtН spotrНbСč 

úplnН vбchladnúť.

 

 

 

PrНd prvým použСtщm sС poвornН 

prНčщtaТtН nоvod na obsluhu. 

 

SpotrОbТč ЧТФНв ЧОprТpпУaУtО Ф ОбtОrЧýЦ 

časoЯýЦ spъЧačoЦ aХОbo

 

НТaľФoЯo 

oЯХпНaЧýЦ sвstцЦoЦ. VвСЧОЧО sa 

ЧОbОгpОčЧýЦ sТtuпcТпЦ.

 

 

DОtТ ЦХaНšТО aФo 8 roФoЯ НržtО Я 

bОгpОčЧОУ ЯгНТaХОЧostТ oН spotrОbТča a 

ЧОustпХО Чa ЧО НoСХТaНaУtО. 

 

 

NОНoЯoľtО НОťoЦ Сrať sa so 

spotrОbТčoЦ. 

 

 

TОЧto spotrОbТč Цôžu použъЯať НОtТ 

staršТО aФo 8 r

okov a osoby so 

гЧъžОЧýЦТ ПвгТcФýЦТ a гЦвsХoЯýЦТ 

scСopЧosťaЦТ aХОbo bОг potrОbЧýcС 

sФúsОЧostъ a гЧaХostъ, aФ ТЦ boХ 

posФвtЧutý НoСľaН a poФвЧв týФaУúcО sa 

použТtТa spotrОbТča a poroгuЦОХТ 

ЦožЧýЦ rТгТФп

m.  

 

DОtТ sa ЧОsЦú Сrať so spotrОbТčoЦ.

 

 

ČТstОЧТО a úНržbu Цôžu ЯвФoЧпЯať НОtТ 

staršТО aФo 8 roФoЯ ХОЧ poН НoСľaНoЦ 

osobв гoНpoЯОНЧОУ гa ТcС bОгpОčЧosť.

 

 

SpotrОbТč a ЧapпУacъ ФпbОХ НržtО г 

НosaСu ЦХaНšъcС НОtъ aФo 8 roФoЯ. 

 

 

SpotrОbТč použъЯaУtО ХОЧ Чa určОЧý účОХ. 

 

 

SpotrОbТč УО určОЧý ХОЧ Чa НoЦпcО 

použТtТО. 

 

 

Sko

ЧtroХuУtО, čТ sa ЧapпУacъ ФпbОХ 

ЧОНotýФa СorúcТcС častъ spotrОbТča. 

 

 

SpotrОbТč prОН prЯýЦ použТtъЦ ЯвčТstТtО. 

 

 

SpotrОbТč počas prОЯпНгФв 

ЧОЧОcСпЯaУtО bОг Нoгoru. 

 

 

VžНв Сo oНpoУtО oН ЧapпУaЧТa:

 

prОН oНХožОЧъЦ,

 

prОН čТstОЧъЦ,

 

po použТtъ.

 

 

PoužъЯaУtО ХОЧ

 

cОrtТПТФoЯaЧц prОНХžoЯacТО 

ФпbХО. 

 

 

LОЧ prО použТtТО Я ТЧtОrТцrТ. 

 

 

PrТ oНpпУaЧъ ЧapпУacТОСo ФпbХa ťaСaУtО 

гa гпstrčФu, ЧТО гa ФпbОХ.

 

 

SpotrОbТč гapЧТtО po uЦТОstЧОЧъ 

pХatЧТčТОФ.

 

 

PrОН oНХožОЧъЦ ЧОcСaУtО spotrОbТč 

ЯвcСХaНЧúť Чa ТгboЯú tОpХotu. 

 

 

GrТХoЯacъcС НosТОФ sa ЧОНotýФaУtО 

ФoЯoЯýЦТ aХОbo ostrýЦТ prОНЦОtЦТ. 

 

 

AФ УО ЧapпУacъ ФпbОХ pošФoНОЧý, 

ЧОcСaУtО Сo ЯвЦОЧТť Я autorТгoЯaЧoЦ 

sОrЯТsО, abв sa гabrпЧТХo ЧОbОpОčЧýЦ 

sТtuпcТпЦ. 

 

 

 

 

 

TОЧtШăЬЩШtЫОЛТčăУОăШгЧКčОЧýăЯăЬúХКНОăЬă

ОЮЫяЩЬkШЮăЬЦОЫЧТМШЮă2012/1ř/EU

 o 

ШНЩКНОăОХОktЫТМkýМСăКăОХОktЫШЧТМkýМСă

ЬЩШtЫОЛТčШЯăĚАEEEě.ăTпtШăЬЦОЫЧТМКă

ЮЫčЮУОăЬЩôЬШЛăХТkЯТНпМТОăКăЫОМвkХпМТОă

ОХОktЫТМkýМСăКăОХОktЫШЧТМkýМСăЬЩШtЫОЛТčШЯ.

 

Summary of Contents for SM703BK

Page 1: ...SM703BK...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...3 SI Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 12 PL I t k 14 RO M t 16 CZ N k 18 SK N 20 UA I 22 HU Haszn t t t t 24 BG 26 RU 28...

Page 4: ...evarnosti uporabe Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite da se z njo ne bodo igrali Otroc s o st t r at apra ra so star 8 t so nadzorovani Pos rb t a aparat pr u a r ca bosta os g a otro o a...

Page 5: ...li je hrana zlatorjav n od osebnega okusa in sestavin H t t t t DSTR JEV JE REL IH L t t t P t t Aparat odprite Premaknite zask t I E JE P t t in pustite da se aparat ohladi O t t t t t t t t N upo t...

Page 6: ...u s gur ost o su po u glede sigurne uporabe i ako su svjesne opas ost pr o uporab ur a a D ca a bu u po a a oro o t o o t a or st ur a ao gra u D ca s u st t o r a ati napravu osim ako su starija od 8...

Page 7: ...jatan vonj po novom stoga otvorite prozor i prostoriju dobro provjetrite RUK V JE URE JEM Z t t t t t K K t t t Ot t t t nu Zatvorite pokrov i zabravite ga Nakon 3 6 minuta otvorite pokrov i provjerit...

Page 8: ...skustava ili znanja smeju koristiti aparat samo ako su pod kontrolom lica a u a o u bezbednost koja su i ob as a a bezbedne upotrebe i ako su svesna opasnosti prilikom upotrebe aparata Deca a bu u po...

Page 9: ...signalne lampice oba indikatora svetle Kad indikator zagrevanja prestane da svetli aparat je pripremljen za upotrebu Ot t t t t Zatvorite poklopac i zabravite ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i p...

Page 10: ...10 G t t prodavcu Gorenje ili pozovite Servisno odeljenje G t ELIM V M MNOGO U IT K RILIK M U TREBE V E V PARATA ZA KUVANJE Pridr ava o pravo a iz e e MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 11: ...11 Gorenje Gorenje 10A 10 3 6 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 12: ...nd above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a sa...

Page 13: ...the food with wooden or plastic fork in order not to damage the coated plates REMOVING THE COOKING PLATES Unplug the appliance Wait for it to cool down to room temperature Open the appliances Push th...

Page 14: ...o o c ac fizycznych emocjonalnych lub ps c c c a r osob o ostat c o a c u b po c as u t o a a a u s po op ub otr a stru c ot c c b p c go sposobu u t o a a ur a ora a sob spra b p c st a a c go u t o...

Page 15: ...st a UST IE IE UR D E I P t t w czasie transportu U t t t t t t t t czy moc gniazda sieciowego wynosi co najmniej 10A t t t czy gniazdo sieciowe jest uziemione Producent t zasto t tk t 10 t t t t k t...

Page 16: ...cronometru extern sau un sistem de co tro a sta p tru a ta s tua p r cu oas Nu sa aparatu a a cop or cu o rst a c 8 a cu c p a ca u u car ac t a su t supra g a p r a Cop s or supra g a p tru a as gur...

Page 17: ...cuirea acestuia c tr Gor u c tru s r c autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s tua p r cu oas PRIMA UTILIZARE t t parcursul transportului t t t t t t t t t t T t t...

Page 18: ...d T to spot b p po u t t r u aso u sp a bo s st u o o o ab o o b p s tuac Ma t o 8 t us b t po ust o or bo ostat odstupu J ut ab p t ab s t s spot b r D t u o 8 t a osoby se s c s s o bo t sc op ost p...

Page 19: ...a osob ab b o ou o a o b p PRV U IT t t t S t t t t t P t t t t t t t t t t t M 10 t t t t V t t t t t t 10 t t k t t t t t J K U V T S T EBI t t t t R t t evu S t Ot t t t t t t t Po 3 6 t t t t t t...

Page 20: ...a osoby so c a s o sc op os a a bo b potr b c s s ost a a ost a bo pos t ut o a a po t a c sa pou t a spotr b a a poro u o r m D t sa s ra so spotr b o st a r bu u o a t star a o 8 ro o po o a o osob...

Page 21: ...t t Ot t t t t t t t Po 3 6 t t t t t t t S t t V BR TIE L T I IEK O t t N t t t tu Ot t t t t t t t ISTE IE P t t t teplotu S t t t t t P t t t N t t t SKLADOVANIE N t t t t t t t polohe S t t t t IV...

Page 22: ...22 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 23: ...23 Gor Gor 10 10 3 6 G G G RE JE 2012 1 EU EEE...

Page 24: ...cs t t st r s r ag s p ss g r s illetve olyanok akik nem rendelkeznek g tapas ta atta s tu ssa a s as at t t a g t b tos tott ag a g t utat st apta a s b to s gos as at a apcso atba s tu at ba a a a...

Page 25: ...legedhet M tt t t t t t t t t t e tt t tetettnek 10 t t t t t t t t t t tt t t E t tt k solja be a k k t t t k 10 E k k t k k t k k t t k t K S L K H S L T t t a fali konnektorba H t t t t t N t t t t...

Page 26: ...26 R CI S S ERV T t t G t t t nem t t t G G t t t S K R MET K V U K EK RE JE K S L KE H S L T S R t t t k t t t k BG 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 27: ...27 Gor 10 10 3 6 2012 1 EC EEE...

Page 28: ...28 G G G RE JE RU 1 2 3 4 5 6 7...

Page 29: ...29 10 A 10 3 6 2012 1 EU t Electrical and Electronic Equipment EEE...

Page 30: ...30 GORENJE...

Reviews: