Gorenje SM703BK Instruction Manual Download Page 4

 

SI 

SЈLЇŠІIăЇЈISăĚSХ.ă1ě

 

 
1. 

ROČůJ

 

2. 

INDIKATOR DELOVANJA 

3. 

INDIKATOR SEGREVANJA 

4. 

ГGORNJůăGRźLNůăPLOŠČů

 

5. 

SPOŹNJůăGRźLNůăPLOŠČů

 

6. 

OHIŠJź

 

7. 

ZAPIRALO 

VARNOSTNA OPOZORILA 

Važno opoвorСlo!

 

 

Aparat se med delovanjem segreva - 
Nevarnost opeklin! Pred shranjevanjem 

počaУaТtН, da sН aparat popolnoma 

ohladi! 
Ko aparat  deluje, se njene zunanje 

površСnН močno sНПrНТНТo. ČН bС bСlo 

potrНbno, uporabСtН ročaТН, alС sС 

nadenite rokavice. 
 

 

Pred prvo uporabo aparata pozorno 
preberite navodila, da boste dosegli 

naТbolТšН rНвultatН Сn sН СвoПnСlС 

napakam. 

 

Aparata ne priklapljajte na zunanje 

časoЯЧo stТФaХo aХТ sТstОЦ гa НaХУТЧsФo 

upravljanje, da ne 

poЯгročТtО ЧОЯarЧostТ.

 

 

Otroci stari manj kot 8 let naj se ne 

гaНržuУОУo Я bХТžТЧТ ЧapraЯО, raгОЧ čО УТС 

vseskozi nadzorujete. 

 

Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo 
otroci stari od 8 let naprej in tudi osebe z 

гЦaЧУšaЧТЦТ tОХОsЧТЦТ, čutЧТЦТ aХТ 

НušОЯЧТЦТ гЦožЧostЦТ aХТ pa tТstО osОbО 

s poЦaЧУФХУТЯТЦТ ТгФušЧУaЦТ oгТroЦa 

гЧaЧУТ, čО ТЦaУo ЧaНгor aХТ ЧapotТХa gХОНО 

uporabО aparata Чa ЯarОЧ ЧačТЧ ТЧ sО 

zavedajo nevarnosti uporabe. Otroke 
nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, 
da se z njo ne bodo igrali.  

 

OtrocТ ЧО sЦОУo čТstТtТ ТЧ ЯгНržОЯatТ 

ЧapraЯО raгОЧ čО so starТ 8 ХОt ТЧ ЯОč, ТЧ 

so nadzorovani. 

 

PosФrbТtО, Нa aparatТ ТЧ prТФХУučЧa ЯrЯТca 

ЧО bosta НosОgХУТЯa otroФoЦ ЦХaУšТЦ oН 

8 let. 

 

Aparat je namenjen pripravi hrane. Ne 
uporabljajte ga v druge namene, niti ga 

Чa ЧobОЧ ЧačТЧ ЧО prОНОХuУtО.

 

 

Aparat  УО ЧaЦОЧУОЧ ТгФХučЧo uporabТ Я 

gospodinjstvu. 

 

PaгТtО, Нa sО prТФХУučЧa ЯrЯ

ica ne dotika 

nobenega dela aparata, ki se med 
delovanjem segreje. 

 

Pred up

orabo ФuСaХЧТ pХoščТ Нobro 

očТstТtО.

 

 

Na aparat lahko montirate le popolnoma 

suСТ ФuСaХЧТ pХoščТ.

 

 

Aparata ЧО ЧaЦОščaУtО Чa taФšЧo ЦОsto, 

ФУОr ga ХaСФo НosОžОУo otrocТ. NТtТ ga ЧО 

puščaУtО brОг ЧaНгora, Фo УО ЯФХopХУОЧ.

 

 

Aparat ЯОНЧo ТгФХУučТt

Тг ОХОФtrТčЧОg

oЦrОžУa:

 

-preden ga shranite ali preden snamete 

ФuСaХЧО pХoščО,

 

-

prОН čТščОЧУОЦ aХТ ЯгНržОЯaЧУОЦ,

 

-po uporabi. 

 

VОНЧo uporabХУaУtО oНobrОЧО poНaХУšФО.

 

 

Aparata ne uporabljajte zunaj. 

 

Da aparat СвУlТučСtН, nН potНПnСlН 

prСУlТučnН vrvСcН, ampaУ вa vtСč.

 

 

Apar

at ЯФХopТtО ХО, Фo sta ЧaЦОščОЧТ 

ФuСaХЧТ pХoščТ.

 

 

Aparata ne potapljajte v vodo. 

 

Preden aparat shranite, se mora 
popolnoma ohladiti. 

 

VročТС pХošč sО ЧО НotТФaУtО s ФoЯТЧsФТЦТ 

prОНЦОtТ, Нa ЧО pošФoНuУОtО prОЯХОФО.

 

 

PošФoНoЯaЧТ oЦrОžЧТ ФabОХ sЦО 

zamenjati le servis Gorenje, Gorenjev 

poobХaščОЧТ sОrЯТs, aХТ stroФoЯЧo 

usposobljena oseba, da se s tem 
izognete nevarnosti. 

 

Summary of Contents for SM703BK

Page 1: ...SM703BK...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...3 SI Navodila za uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstva za upotrebu 8 MK 10 GB Instruction manual 12 PL I t k 14 RO M t 16 CZ N k 18 SK N 20 UA I 22 HU Haszn t t t t 24 BG 26 RU 28...

Page 4: ...evarnosti uporabe Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite da se z njo ne bodo igrali Otroc s o st t r at apra ra so star 8 t so nadzorovani Pos rb t a aparat pr u a r ca bosta os g a otro o a...

Page 5: ...li je hrana zlatorjav n od osebnega okusa in sestavin H t t t t DSTR JEV JE REL IH L t t t P t t Aparat odprite Premaknite zask t I E JE P t t in pustite da se aparat ohladi O t t t t t t t t N upo t...

Page 6: ...u s gur ost o su po u glede sigurne uporabe i ako su svjesne opas ost pr o uporab ur a a D ca a bu u po a a oro o t o o t a or st ur a ao gra u D ca s u st t o r a ati napravu osim ako su starija od 8...

Page 7: ...jatan vonj po novom stoga otvorite prozor i prostoriju dobro provjetrite RUK V JE URE JEM Z t t t t t K K t t t Ot t t t nu Zatvorite pokrov i zabravite ga Nakon 3 6 minuta otvorite pokrov i provjerit...

Page 8: ...skustava ili znanja smeju koristiti aparat samo ako su pod kontrolom lica a u a o u bezbednost koja su i ob as a a bezbedne upotrebe i ako su svesna opasnosti prilikom upotrebe aparata Deca a bu u po...

Page 9: ...signalne lampice oba indikatora svetle Kad indikator zagrevanja prestane da svetli aparat je pripremljen za upotrebu Ot t t t t Zatvorite poklopac i zabravite ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i p...

Page 10: ...10 G t t prodavcu Gorenje ili pozovite Servisno odeljenje G t ELIM V M MNOGO U IT K RILIK M U TREBE V E V PARATA ZA KUVANJE Pridr ava o pravo a iz e e MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 11: ...11 Gorenje Gorenje 10A 10 3 6 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 12: ...nd above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a sa...

Page 13: ...the food with wooden or plastic fork in order not to damage the coated plates REMOVING THE COOKING PLATES Unplug the appliance Wait for it to cool down to room temperature Open the appliances Push th...

Page 14: ...o o c ac fizycznych emocjonalnych lub ps c c c a r osob o ostat c o a c u b po c as u t o a a a u s po op ub otr a stru c ot c c b p c go sposobu u t o a a ur a ora a sob spra b p c st a a c go u t o...

Page 15: ...st a UST IE IE UR D E I P t t w czasie transportu U t t t t t t t t czy moc gniazda sieciowego wynosi co najmniej 10A t t t czy gniazdo sieciowe jest uziemione Producent t zasto t tk t 10 t t t t k t...

Page 16: ...cronometru extern sau un sistem de co tro a sta p tru a ta s tua p r cu oas Nu sa aparatu a a cop or cu o rst a c 8 a cu c p a ca u u car ac t a su t supra g a p r a Cop s or supra g a p tru a as gur...

Page 17: ...cuirea acestuia c tr Gor u c tru s r c autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s tua p r cu oas PRIMA UTILIZARE t t parcursul transportului t t t t t t t t t t T t t...

Page 18: ...d T to spot b p po u t t r u aso u sp a bo s st u o o o ab o o b p s tuac Ma t o 8 t us b t po ust o or bo ostat odstupu J ut ab p t ab s t s spot b r D t u o 8 t a osoby se s c s s o bo t sc op ost p...

Page 19: ...a osob ab b o ou o a o b p PRV U IT t t t S t t t t t P t t t t t t t t t t t M 10 t t t t V t t t t t t 10 t t k t t t t t J K U V T S T EBI t t t t R t t evu S t Ot t t t t t t t Po 3 6 t t t t t t...

Page 20: ...a osoby so c a s o sc op os a a bo b potr b c s s ost a a ost a bo pos t ut o a a po t a c sa pou t a spotr b a a poro u o r m D t sa s ra so spotr b o st a r bu u o a t star a o 8 ro o po o a o osob...

Page 21: ...t t Ot t t t t t t t Po 3 6 t t t t t t t S t t V BR TIE L T I IEK O t t N t t t tu Ot t t t t t t t ISTE IE P t t t teplotu S t t t t t P t t t N t t t SKLADOVANIE N t t t t t t t polohe S t t t t IV...

Page 22: ...22 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 23: ...23 Gor Gor 10 10 3 6 G G G RE JE 2012 1 EU EEE...

Page 24: ...cs t t st r s r ag s p ss g r s illetve olyanok akik nem rendelkeznek g tapas ta atta s tu ssa a s as at t t a g t b tos tott ag a g t utat st apta a s b to s gos as at a apcso atba s tu at ba a a a...

Page 25: ...legedhet M tt t t t t t t t t t e tt t tetettnek 10 t t t t t t t t t t tt t t E t tt k solja be a k k t t t k 10 E k k t k k t k k t t k t K S L K H S L T t t a fali konnektorba H t t t t t N t t t t...

Page 26: ...26 R CI S S ERV T t t G t t t nem t t t G G t t t S K R MET K V U K EK RE JE K S L KE H S L T S R t t t k t t t k BG 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8...

Page 27: ...27 Gor 10 10 3 6 2012 1 EC EEE...

Page 28: ...28 G G G RE JE RU 1 2 3 4 5 6 7...

Page 29: ...29 10 A 10 3 6 2012 1 EU t Electrical and Electronic Equipment EEE...

Page 30: ...30 GORENJE...

Reviews: