manualshive.com logo in svg

Gorenje FDK 24 DW, Instruction Manual

Share
Download
Gorenje FDK 24 DW Instruction Manual Download Page 3

 

3 

 
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for FDK 24 DW

Page 1: ...mente Su i ky jedlo e Aszal Su i ky j dlo Suszarki jedzenie Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instruc iuni de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N...

Page 2: ...4 HR Upute za uporabu 8 SRB MNEUputstva za upotrebu 13 MK 18 GB Instruction manual 23 RO Manual de instruc iuni 27 PL Instrukcja obs ugi 32 SK N vod na obsluhu 37 BG 41 HU Haszn lati tmutat 46 CS N vo...

Page 3: ...3...

Page 4: ...oseb vklju no z otroki z zmanj animi fizi nimi gibalnimi ali mentalnimi zmogljivostmi ali oseb s pomanjkanjem izku enj ali znanja razen e napravo uporabljajo pod ustreznim nadzorom ali po navodilih o...

Page 5: ...a enakomerno su enje Posu ena hrana je odli na za prigrizke saj ohrani skoraj vso hranilno vrednost in okus Odli en na in za ohranjanje sadja prigrizkov zelenjave kruha cvetja itd Nastavljivi pladnji...

Page 6: ...e nastavitve so izbrisane Su ilnik hrane se vrne v stanje pripravljenosti 10 V stanju pripravljenosti lahko s pritiskom na tipko Start Reset neposredno za enete privzeti cikel su enja as 10 ur tempera...

Page 7: ...hrane ki bi se oprijeli pladnjev Preden su ilnik shranite posu ite vse dele s suho krpo O istite povr ino ohi ja z mokro krpo S papirnatimi brisa ami odstranite morebitno odve no marinado Ne istite ap...

Page 8: ...ehidrator hrane nikad nemojte ostavljati bez nadzora tijekom rada 6 Dehidrator odnosno su ilicu za hranu dr ite izvan doma aja djece jer ona nisu u stanju prepoznati opasnosti povezane s nepravilnim r...

Page 9: ...isteka tog vremena dvaput pritisnite gumb Start Reset Upu ivanje Poni tenje Iskop ajte utika priklju nog kabela i ostavite ure aj da se ohladi barem 2 sata prije ponovnog kori tenja Ure aj ne upu ujt...

Page 10: ...kraju Time ete olak ati regulaciju kona ne razine vla nosti u osu enoj hrani na kraju postupka 5 Nakon pode avanja odnosno izbora vremena i temperature pritisnite gumb Start Reset Upu ivanje Poni tenj...

Page 11: ...ravnomjernog su enja ozna iti hranu za su enje podesnim oznakama datumom i te inom prije su enja Od velike pomo i za kasnije postupke bit e i bilje ka o vremenu su enja najbolje rezultate su enja post...

Page 12: ...proizvoda molimo vas kontaktirajte lokalne vlasti centar za odlaganje ku anskog otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod Garancija i servisiranje Imate li ikakvih pote ko a s radom i rukovanjem...

Page 13: ...moglo do i tokom rada ovog aparata 5 Dehidrator hrane nikad nemojte ostavljati bez nadzora tokom rada 6 Dehidrator odnosno su a za hranu dr ite izvan doma aja dece jer ona nisu u stanju da prepoznaju...

Page 14: ...on isteka tog vremena dvaput pritisnite dugme Start Reset Upu ivanje Poni tenje Iskop ajte utika priklju nog kabela i ostavite aparat da se ohladi barem 2 sata pre ponovnog kori enja Aparat ne upu ujt...

Page 15: ...kad je su enje hrane pri kraju Time ete olak ati regulaciju kona nog nivoa vla nosti u osu enoj hrani na kraju postupka 5 Nakon regulisanja odnosno izbora vremena i temperature pritisnite dugme Start...

Page 16: ...ili preslo iti hranu odnosno raspored polica u slu aju neravnomernog su enja ozna iti hranu za su enje primerenim oznakama datumom i te inom pre su enja Od velike pomo i za kasnije postupke bi e i be...

Page 17: ...preradi reciklovanju i daljnjoj upotrebi ovog proizvoda molimo vas kontaktirajte lokalne vlasti centar za odlaganje ku anskog otpada ili radnju u kojoj ste kupili proizvod Garancija i servisiranje Ima...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 19: ...19 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 20 20 Start Reset...

Page 20: ...20 306 mm 395 mm 1 2 10 00 75 C 3 TIMER 0 30 19 30 0 30 4 TEMP 35 C 70 C 5 C 5 Start Reset LED 6 TIMER TIMER 7 TIM 5 8 Start Reset Start Reset...

Page 21: ...21 9 Start Reset 3 10 Start Reset 10 70 C 11 3 12 10 20 13 1 2 3 4 5 15 C...

Page 22: ...22 1 Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 23: ...appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given instructions concer...

Page 24: ...the food status BEFORE USE Cleaning Before using the appliance for the first time wipe all parts of the appliance Clean the 5 trays with a lightly moistened cloth Use detergent as needed Do not wash...

Page 25: ...1 Function buttons as below see Picture 3 12 When the set time counts down to 0 00 the heating element stops working first The fan will continue running for 10 seconds and the buzzer will beep 20 time...

Page 26: ...ing with a wet cloth Use paper towels to remove any excess marinade Do not clean the appliance with aggressive chemicals or abrasives to avoid damaging the surface WASTE DISPOSAL The symbol on the pro...

Page 27: ...upravegheat n timpul utiliz rii 6 Nu l sa i deshidratorul de alimente la ndem na copiilor pentru c ace tia nu pot identifica riscurile asociate utiliz rii gre ite a aparatelor electrice 7 Acest aparat...

Page 28: ...recipientelor cu spray Folosirea incorect i manipularea necorespunz toare pot determina avarierea aparatului i v t marea corporal a utilizatorului Cablul de alimentare nu poate fi strivit de obiecte...

Page 29: ...rea duratei i a temperaturii ap sa i butonul Start Reset Mai nt i vor porni motorul i ventilatorul elementul de nc lzire va ncepe s func ioneze 5 secunde mai t rziu Durata setat ncepe s se scurg semna...

Page 30: ...ntr un loc r coros uscat i ntunecat Pe c t posibil scoate i aerul din recipientul n care depozita i alimentele i sigila i l bine Temperatura optim pentru depozitare este de 15 C sau mai sc zut Nu depo...

Page 31: ...si num rul de telefon n bro ura referitoare la garan ie Dac n ara dumneavoastr nu exist un Centru de Asisten Clien i v rug m s contacta i distribuitorul local Gorenje sau departamentul Service pentru...

Page 32: ...u ytkowania 4 Niezastosowanie si do tych wskaz wek mo e grozi pora eniem pr dem po arem lub ci kimi obra eniami cia a Niemo liwym jest aby za pomoc ostrze e i wskaz wek podanych w niniejszej instrukcj...

Page 33: ...ci lub substancji ciek ych Urz dzenia nie nale y u ytkowa w pobli u wanien umywalek czy innych pojemnik w z wod lub innymi p ynami Nie nale y go r wnie u ytkowa stoj c na wilgotnej lub mokrej pod odze...

Page 34: ...0 i temperatury 75 C Po prze czeniu w stan gotowo ci przestanie pulsowa symbol znajduj cy si na wy wietlaczu godziny pomi dzy liczb godzin i minut 3 Gdy suszarka spo ywcza znajdzie si w stanie gotowo...

Page 35: ...etrze ogrzane kontrolowan temperatur kr y od podstawy suszarki spo ywczej poprzez ka de spo r d pi ciu sit a nast pnie przez pokryw przez kt r odprowadza wilgo z ywno ci Czas suszenia mo e si zmienia...

Page 36: ...j c przy tym agresywnych rodk w chemicznych czy te drapi cych b d szoruj cych substancji chemicznych poniewa mog yby one uszkodzi powierzchni USUWANIE ODPAD W Symbol na produkcie lub jego opakowaniu o...

Page 37: ...i nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi telesn mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost pokia nedostali pokyny oh adom pou vania spotrebi a alebo a...

Page 38: ...s vlhkou tkaninou Ak je potrebn pou ite sapon t Z KLAD U neum vajte v um va ke riadu nepon rajte do vody alebo inej tekutiny Po vy isten mus spotrebi pracova 30 min t Po as tejto doby neumiest ujte d...

Page 39: ...ovacie teleso Po 10 sekund ch sa vypne ventil tor a zaznie 20 kr t zvukov sign l ka d sekundu Displej sa nastav do pohotovostn ho re imu a z kladn ho nastavenia asu a teploty Pozn mka Po as innosti sp...

Page 40: ...agres vnymi alebo br snymi istiacimi prostriedkami preto e m ete po kodi povrch WASTE DISPOSAL Symbol na v robku alebo na jeho obale znamen e s v robkom sa nesmie zaobch dza ako s domov m odpadom Nami...

Page 41: ...41 j 1 2 3 4 5 6 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 42: ...42 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 20 20 Start Reset 2...

Page 43: ...43 30 306 mm 395 mm 1 2 LED 10 00 70 C 3 TIMER LED 0 30 19 30 30 3 4 TEMP LED 35 C 70 C 5 C 3 LED 5 Start Reset 5 LED 6 TIMER TIMER...

Page 44: ...44 7 TEMP 5 LED 8 Start Reset Start Reset 9 Start Reset 3 10 Start Reset TIME 10 TEMPERATURE 70 C 11 3 12 0 00 10 20 LED 13 3 5 1 2 3 4 5...

Page 45: ...45 15 C 1 3 1 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 46: ...mi a k sz l k haszn lata sor n felmer lhet 5 Ne hagyja az lelmiszer sz r t t fel gyelet n lk l haszn lat k zben 6 Mindig gyeljen r hogy a k sz l ket a gyerekek nem rhess k el mivel k m g nem k pesek a...

Page 47: ...vagy szem lyi s r l sekhez vezethet gyeljen r hogy a csatlakoz k belt ne nyomja ssze semmilyen neh z vagy les t rgy ellenkez esetben t z vagy ram t s k vetkezhet be Az el rhet fel let h foka MAGAS leh...

Page 48: ...sbe Megkezd dik a be ll tott id tartam visszasz ml l sa a LED kijelz n villog a jel 6 A sz r t s folyamata sor n a sz r t s id tartama b rmikor ellen rizhet vagy m dos that El sz r nyomja meg a TIMER...

Page 49: ...sszabb ideig sz ks ges sz r tani a roml s elker l se rdek ben A legjobb min s g rdek ben a sz r tott gy m lcs t z lds get f szert magokat s kenyeret nem szabad 1 vn l tov bb t rolni a h t szekr nyben...

Page 50: ...o osoby v etn d t se sn enou fyzickou smyslovou nebo ment ln schopnost ani pro osoby s nedostatkem zku enost a znalost pokud nejsou pod dozorem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud jim tato...

Page 51: ...i zachov vaj t m ve kerou v ivovou hodnotu a chu Dokonal zp sob uchov n ovoce ob erstven zeleniny pe iva kv tin apod Nastaviteln patra p t snadno stohovateln ch pater i t n pater je snadn Sofistikovan...

Page 52: ...vyma ou Su i ka p ejde zp t do pohotovostn ho re imu 10 V pohotovostn m re imu m ete p mo stisknout tla tko Start Reset pro spu t n p edem nastaven ho cyklu su en DOBA 10 hodin TEPLOTA 70 C Dobu a tep...

Page 53: ...adn n m su i ky osu te v echny sti such m had kem K i t n povrchu t lesa pou vejte mokr had k K odstran n zbytk marin dy pou vejte pap rov ut rky K i t n spot ebi e nepou vejte agresivn chemick nebo b...

Page 54: ...54 UA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 55: ...55 18 19 20 21 22 23 20 20 Start Reset 2 5 5 30 306 395...

Page 56: ...56 1 2 10 00 70 C 3 TIMER 0 30 19 30 30 3 4 TEMP 35 C 70 C 5 C 3 5 Start Reset 5 6 TIMER TIMER 7 TEMP 5 8 Start Reset Start Reset 9 Start Reset 3 10 Start Reset 10 70 C 11 3 12 0 00 10 20 13 3 5 5...

Page 57: ...7 1 2 3 4 5 15 C 1 3 1 Use paper towels to remove any excess marinade Do not clean the appliance with aggressive chemicals or abrasives to avoid damaging the surface Gorenje Gorenje Gorenje d d GORENJ...

Page 58: ...58 RU 1 2 3 4 5 6 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 59: ...59 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 20 20 Start Reset 2...

Page 60: ...60 5 30 306 395 1 2 10 00 70 C 3 TIMER 0 30 19 30 30 3 4 TEMP 35 C 70 C 5 C 3 5 Start Reset 5...

Page 61: ...61 6 TIMER TIMER 7 TEMP 5 8 Start Reset Start Reset 9 Start Reset 3 10 Start Reset 10 70 C 11 3 12 0 00 10 20 13 3 5 1 2 3 4 5...

Page 62: ...62 15 C 1 3 1 Gorenje Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE 1305001...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands