Gorenje B800HC, Instruction Manual

Page: 35 / 61

35
3.
NО Ц kѓНtОЬЬО К kцЬгјlцkОt ПolвКЦКtoЬКЧ 60
ЦпЬoНpОЫМЧцl СoЬЬгКЛЛ ТНОТР, СК ЧКРв
ЦОЧЧвТЬцР КlКpКЧвКРot tuЫЦТбol, цЬ Кгt kѓЯОt ОЧ
СКРвУК ЦОРПОlОl ОЧ lОС lЧТ.
4.
A kцЬгјlцk МЬКtlКkoгtКtпЬК Оl tt ОllОЧ ЫТггО, СoРв
a
tКlpoЧ ПОltјЧtОtОtt ПОЬгјltЬцР ЦОРПОlОl
-e a helyi
СпlягКtТ ПОЬгјltЬцРЧОk.
5.
оРвОlУОЧ Ып, СoРв К МЬКtlКkoгя kпЛОl ЧО lяРУoЧ túl
Кг КЬгtКl ЯКРв К ЦuЧkКlКp ЬгцlцЧ цЬ СoРв ЧО
цЫТЧtkОггОЧ ПoЫЫя ПОlјlОtОkkОl, ЛОlОцЫtЯО К t гСОlвОt
is.
6.
SoСК ЧО СКЬгЧпlУoЧ К kцЬгјlцk РвпЫtяУК пltКl ЧОЦ
КУпЧlott, ТllОtЯО цЫtцkОЬъtОtt, ЦпЬ РвпЫtяk пltКl
РвпЫtott kТОРцЬгъt kОt ЯКРв КlkКtЫц
szeket; ezek
СКЬгЧпlКtК ЬцЫјlцЬЯОЬгцlвt УОlОЧtСОt.
7.
NО СКЬгЧпlУК К kцЬгјlцkОt, СК КЧЧКk МЬКtlКkoгя
kпЛОlО, ЯТllпЬНuРяУК ЯКРв pОЧРО ЬгОЫkОгОtО,
illetve
ЦпЬ ЫцЬгО ЬцЫјlt. HК К kцЬгјlцk МЬКtlКkoгя kпЛОlО
ЯКРв pОЧРО ЬгОЫkОгОtО ЦОРЬцЫјl, Кгt МЬКk
ЬpОМТпlТЬ, ОССОг К tОЫЦцkСОг СКЬгЧпlКtoЬ
КlkКtЫцЬгЫО ЬгКЛКН kТМЬОЫцlЧТ, ЯКРв К МЬОЫцt К
Gorenje
ЬpОМТпlТЬ ЬгОЫЯТгЫО kОll ЛъгЧТ.
8.
NО ЧвúlУoЧ Кг ОНцЧвЛО К kцЬгјlцk Ц kѓНцЬО
kѓгЛОЧ.
9.
A kцЬгјlцk Ц kѓНцЬО kѓгЛОЧ ЧО pЫяЛпlУК ЦОР
ОltпЯolъtКЧТ Кг ОНцЧвt К tКlpЫяl.
10.
A kцЬгјlцk ЛОkКpМЬolпЬК Оl tt ОllОЧ ЫТггО, СoРв
ЯКlКЦОЧЧвТ КlkКtЫцЬг ЦОРПОlОl ОЧ К СОlвцЧ ЯКЧ
-e.
11.
A kцЬгјlцkОt ПОlјРвОlОt Чцlkјl ЧОЦ СКЬгЧпlСКtУпk
kТЬРвОЫОkОk ЯКРв ПoРвКtцkkКl цl ЬгОЦцlвОk.
12.
A kцЬгјlцk ЬгцtЬгОЫОlцЬО цЬ tТЬгtъtпЬК Оl tt
Рв г НУѓЧ ЦОР ЫяlК, СoРв К ЦotoЫ цЬ К pОЧРО
Ц kѓНцЬО tОlУОЬОЧ lОпllt.
13.
NО цЫТЧtЬО ЦОР Кг цlОЬ pОЧРцkОt, kјlѓЧѓЬОЧ, С
a a
kцЬгјlцk МЬКtlКkoгtКtЯК ЯКЧ К СпlягКtЫК.
14.
A ЦotoЫt, К МЬКtlКkoгя kпЛОlt цЬ К ЯТllпЬНuРяt ЧО
ЦОЫъtЬО ЯъгЛО ЯКРв ЦпЬ ПolвКНцkЛК.
A kцЬгјlцkОt КЛЛКЧ Кг ОЬОtЛОЧ СКЬгЧпlСКtУпk 8
цЯЧцl ТН ЬОЛЛ РвОЫОkОk, ТllОtЯО МЬѓkkОЧt ПТгТkпlТЬ,
цЫгцkЬгОЫЯТ ЯКРв ЦОЧtпlТЬ kцpОЬЬцРОkkОl
ЫОЧНОlkОг ЬгОЦцlвОk, ЯКРв olвКЧok, КkТk ЧОЦ
ЫОЧНОlkОгЧОk ЦОРПОlОl tuНпЬЬКl цЬ tКpКЬгtКlКttКl
К kцЬгјlцk СКЬгЧпlКtпСoг, СК ПОlјРвОlОtјk
ЛТгtoЬъtott, ТllОtЯО СК ЦОРПОlОl útЦutКtпЬt kКptКk К
kцЬгјlцk ЛТгtoЧЬпРoЬ СКЬгЧпlКtпЫяl цЬ
ЦОРцЫtОttцk Кг КггКl УпЫя ЯОЬгцlвОkОt.
15.
A РвОЫОkОk ЧОЦ ЬгКЛКН, СoРв УпtЬЬгКЧКk К
kцЬгјlцkkОl. A kцЬгјlцk tТЬгtъtпЬпt цЬ
kКЫЛКЧtКЫtпЬпt ЧОЦ ЯцРОгСОtТk РвОЫОkОk
ПОlјРвОlОt Чцlkјl.
16.
A kцЬгјlцkОt ЧОЦ СКЬгЧпlСКtУпk olвКЧ ЬгОЦцlвОk
(ЛОlОцЫtЯО К РвОЫОkОkОt ТЬ), КkТk МЬѓkkОЧt ПТгТkпlТЬ,
цЫгцkЬгОЫЯТ ЯКРв ЦОЧtпlТЬ kцpОЬЬцРОkkОl
ЫОЧНОlkОгЧОk, ЯКРв ЧТЧМЬ ЦОР К kцЬгјlцk
СКЬгЧпlКtпСoг ЬгјkЬцРОЬ tuНпЬuk цЬ
tapasztalatuk
– kТЯцЯО, СК ПОlјРвОlОtјk ЛТгtoЬъtott,
ЯКРв ЦОРПОlОl utКЬъtпЬokКt kКptКk К kцЬгјlцk
СКЬгЧпlКtпЫяl К ЛТгtoЧЬпРukцЫt ПОlОl Ь ЬгОЦцlв
ЫцЬгцЫ l.
17.
A РвОЫОkОkОt ПОlјРвОlЧТ ЬгјkЬцРОЬ, СoРв ЧО
УпtЬгСКЬЬКЧКk К kцЬгјlцkkОl.
18.
HК К МЬКtlКkoгя kпЛОl ЬцЫјlt, Кгt МЬКk К РвпЫtя,
КЧЧКk ЬгКkЬгОЫЯТгОt ЯКРв ЦпЬ ЦОРПОlОl ОЧ
kцpгОtt ЬгОЦцlв МЬОЫцlСОtТ kТ, К ЯОЬгцlвОk
ОlkОЫјlцЬО цЫНОkцЛОЧ.
19.
TКЫtoгцkok ЯКРв ЦoгРя КlkКtЫцЬгОk МЬОЫцУО Оl tt
kКpМЬolУК kТ К kцЬгјlцkОt цЬ СúггК kТ К ЯТllпЬНuРяt
К koЧЧОktoЫЛяl.
20.
KцЫУјk, tКЫtЬК ЛО К ПОЧtТ ЛТгtoЧЬпРТ Оl ъЫпЬokКt.
EгăКăkцЬгјХцkăКă2Ńń2/ńř/EUăЬгпЦú,ă
СЮХХКНцkăОХОkЭЫШЦШЬăцЬăОХОkЭЫШЧТkЮЬă
ПОХЬгОЫОХцЬОkЫ ХăЬгяХяăĚАEEEěăEЮЫяЩКТă
UЧТяЬăТЫпЧвОХЯЧОkăЦОРПОХОХ ОЧăЯКЧăУОХöХЯО.ăă
EгăКгăТЫпЧвОХЯăКХkШЭУКăКăkОЫОЭцЭăКăСЮХХКНцkă
ОХОkЭЫШЦШЬăцЬăОХОkЭЫШЧТkЮЬăПОХЬгОЫОХцЬОkă
EU-
ЬгОЫЭОăцЫЯцЧвОЬăЛОРв УЭцЬцЧОkăцЬă
úУЫКСКЬгЧШЬъЭпЬпЧКk.ă
ůăkцЬгјХцkăСКЬгЧпХКЭК
FОlkцЬгјlцЬ К kцЬгјlцk СКЬгЧпlКtпЫК:
1.
MoЬoРКЬЬК Оl К lОЯОСОt ЫцЬгОkОt (lпЬН К tТЬгtъtпЬ
fejezetet)
2.
оРвОlУОЧ Ып, СoРв СКЬгЧпlКt Оl tt К kцЬгјlцk
ЯКlКЦОЧЧвТ ЫцЬгО ЦОРПОlОl ОЧ К СОlвцЫО kОЫјlУѓЧ.
3.
A tuЫЦТбolЧТ kъЯпЧt цtОl С ЦцЫЬцklОtО ЧОЦ lОСОt
60
-
nál
ЦКРКЬКЛЛ, К ЦОЧЧвТЬцРО pОНТ
g nem
lцpСОtТ túl Кг ОНцЧвОЧ ПОltјЧtОtОtt ЦКбТЦuЦ
УОlѓlцЬt.