manualshive.com logo in svg

Gorenje 559621, User Manual, Page: 35 / 140

Share
Download
Gorenje 559621 User Manual Download Page 35

FR - 33 -

Mode économie
Comment l'utiliser ?

•  Appuyez sur le bouton de mode jusqu'à ce que le symbole Éco apparaisse.
•  N'appuyez sur aucun bouton pendant 1 seconde. Le mode est alors réglé. Le 

symbole Éco clignote 3 fois. Lorsque vous réglez le mode, l'alarme sonore 

émet un bip.

• 

Les segments de température du congélateur et du réfrigérateur affichent 

« E ».

•  Le symbole économie et E resteront éclairés tant que le mode est activé.

Dans ce mode :

•  Le réfrigérateur peut être réglé. Lorsque vous annulez le mode économie, 

les valeurs de réglage sélectionnées sont utilisées.

•  Vous pouvez régler le réfrigérateur. Lorsque vous annulez le mode économie, 

les valeurs de réglage sélectionnées sont utilisées.

•  Les modes super réfrigération et super congélation peuvent être sélection-

nés. Le mode économie est automatiquement annulé et le mode sélectionné est activé.

•  Le mode vacances peut être sélectionné après avoir annulé le mode économie. Le 

mode sélectionné est alors activé.

•  Pour annuler, appuyez simplement sur le bouton de mode.

Mode vacances
Comment l'utiliser ?

•  Appuyez sur le bouton de mode jusqu'à ce que le symbole de vacances 

apparaisse.

•  N'appuyez sur aucun bouton pendant 1 seconde. Le mode est alors réglé. Le 

symbole de vacances clignote 3 fois. Lorsque vous réglez le mode, l'alarme 

sonore émet un bip.

• 

Le segment de température affiche « -- ».

•  Le symbole de vacances et « -- » resteront éclairés tant que le mode est 

activé.

Dans ce mode :

•  Le réfrigérateur peut être réglé. Lorsque vous annulez le mode vacances, 

les valeurs de réglage sélectionnées sont utilisées.

•  Vous pouvez régler le réfrigérateur. Lorsque vous annulez le mode vacances, 

les valeurs de réglage sélectionnées sont utilisées.

•  Les modes super réfrigération et super congélation peuvent être sélectionnés. Le mode 

vacances est automatiquement annulé et le mode sélectionné est activé.

•  Le mode économie peut être sélectionné après avoir annulé le mode vacances. Le 

mode sélectionné est alors activé.

•  Pour annuler, appuyez simplement sur le bouton de mode.

Summary of Contents for 559621

Page 1: ...zer Fridge User manual R FRIG RATEUR DEUX PORTES Cong lateur R frig rateur Manuel d utilisation COMBI HLADILNIK Z DVOJNIMI VRATI Zamrzovalni Hladilnik Navodila za uporabo NO FROST NRK7191TX FRI IDER S...

Page 2: ......

Page 3: ...reezer temperature settings 11 Light cancelling mode 11 Function of Child lock 11 Warnings about Temperature Adjustments 12 Accessories 12 Ice box 12 Freezer box 12 Odor Filter 13 Roller storage box 1...

Page 4: ...ons If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler...

Page 5: ...et of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu...

Page 6: ...WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to mi...

Page 7: ...ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there s...

Page 8: ...e fridge place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer department The situation is completely different in no frost fridges Dr...

Page 9: ...EN 7 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 PART 1 USAGE INFORMATION...

Page 10: ...ed if desired Operating your fridge Super freeze mode How would it be used Press freezer set button until Super freeze symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set Du...

Page 11: ...ing the economy mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Holliday mode How would it be used Push mode button until holiday symbol appears If no but...

Page 12: ...mode nor press on any button in 5 seconds the control panel will go off again To cancel screen saver mode press on mode button for 5 seconds again When screen saver mode is active you can also activa...

Page 13: ...temperature value Light cancelling mode When would it be used If you want to cancel lights of cooler you can select this mode While pushing on freezer cooler mode buttons open and close one of the doo...

Page 14: ...te in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures valu...

Page 15: ...to open position and at the same time adjust refrigerator setting as 4 C or 5 C Thus temperature of this department has been adjusted as 1 2 C colder than refrigerator compartment s While this depart...

Page 16: ...in the refrigera tor in enclosed cups or with their top being covered The hot food and drinks should also be cooled in the room temperature before being placed in the refrigerator Please do not prop...

Page 17: ...r food frozen beforehand in the deep freeze to become putrefied When you buy frozen food makes sure that they were frozen under appropriate condi tions and the package is not torn While storing the fr...

Page 18: ...e hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2...

Page 19: ...f it has membrane Chicken and turkey Wrapping in a foil 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Silur...

Page 20: ...nd boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to...

Page 21: ...soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning You should clean the condenser with broom at least once a year in orde...

Page 22: ...vable parts shelves accessories veg etable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and trans portation Carry your fridge in the upright position Repositio...

Page 23: ...lue screen Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Compartment is 4 o C If you see this warning your foods have risk of spoiling 1 Set the refrigerator temperature to colder values...

Page 24: ...ipes within the system Water flowing sound This is the normal sound of water flowing into the evaporation container during the defrosting process This sound may be heard during the defrosting process...

Page 25: ...ean and pliable Replace gaskets if worn IMPORTANT NOTES Compressor protection function will be activated after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance because the gas in the cooling...

Page 26: ...to the model of the appliance A Fridge Compartment B Freezer Compartment 1 Light Sensor 2 Cooler Glass Shelves 3 Crisper Cover 4 Odor filter 5 Crispers 6 Roller Storage Box Cover 7 Roller Storage Box...

Page 27: ...2 Mode super r frig ration 32 Mode conomie 33 Mode vacances 33 Fonction de verrouillage parental 35 Mode conomiseur d cran 35 Param tres de temp rature du cong lateur 36 Accessoires 38 Compartiment gl...

Page 28: ...nuisible l environnement mais combustible Il est donc important de transporter et installer votre r frig rateur avec soin afin de ne pas endommager les conduits r frig rants Dans le cas d un choc ou f...

Page 29: ...assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Une prise sp ciale est install e au c ble d alimentation de votre appareil Cette prise doit tre obligatoirement branch e sur une prise murale avec terre...

Page 30: ...ment le manuel d utilisation avant de proc der l installation et l utilisation de votre appareil Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas de dommages dus une mauvaise utilisation du produit A...

Page 31: ...lle prise murale veuillez la faire installer par un lectricien qualifi La responsabilit de notre soci t ne saurait tre engag e pour des dommages pouvant survenir suite une utilisation effectu e sans m...

Page 32: ...uniforme d une clayette une autre refroidit toutes vos denr es de mani re gale et uniforme ce qui les loigne ainsi de l humidit et de la cong lation Par cons quent votre r frig rateur sans givre vous...

Page 33: ...du mode conomie 7 Symbole du mode vacances 8 Symbole de verrouillage parental 9 Permet de r gler la valeur du r frig rateur et d activer le mode de super r frig ration si vous le souhaitez Le r frig r...

Page 34: ...ectionner les modes conomie et vacances Le mode super cong lation peut tre annul par la m me op ration de s lection Mode super r frig ration Comment l utiliser Appuyez sur le bouton de r glage du r fr...

Page 35: ...annul le mode conomie Le mode s lectionn est alors activ Pour annuler appuyez simplement sur le bouton de mode Mode vacances Comment l utiliser Appuyez sur le bouton de mode jusqu ce que le symbole d...

Page 36: ...r e est d finie si vous n appuyez sur aucun bouton dans les 2 sec ondes Le compte rebours commence minute par minute partir de la d finition de la dur e La dur e restante clignote sur l cran Pour quit...

Page 37: ...ce mode est actif l clairage du panneau de commande est d sactiv Si vous appuyez sur un bouton lorsque l clairage du panneau de com mande est d sactiv les param tres actuels seront affich s sur l cra...

Page 38: ...restera la m me une fois le mode termin ou annul L appareil continue fonctionner avec cette valeur de temp rature Param tres de temp rature du cong lateur La valeur de temp rature initiale pour l ind...

Page 39: ...dez vous d y introduire une quantit importante d aliments au cours de cette p riode Une fonction retardatrice d environ 5 minutes a t pr vue dans votre r frig rateur viter que son compresseur ne soit...

Page 40: ...u qui se trouve dans ce comparti ment glace se d versera Clayette de cong lateur La clayette de cong lateur permet aux denr es de se conserver plus r guli rement Pour enlever la clayette de cong lateu...

Page 41: ...ment le fait de garder les aliments dans le compartiment Zone fra che plut t que dans le compartiment cong lateur ou r frig rateur permet aux aliments de conserver leur fra cheur et leur saveur pendan...

Page 42: ...irez les roues de la clayette de rafra chissement du rail pour enlever Image 3 Image 1 Image 2 Image 3 Compartiment surg lateur Veuillez utiliser le compartiment surg lateur de votre r frig rateur pou...

Page 43: ...l aliment ait t conserv dans de mauvaises conditions et se soit avari N achetez pas ce type de denr es Les dur es de conservation des denr es congel es varient en fonction de la temp rature ambiante d...

Page 44: ...Vous pouvez par exemple nettoyer les parties internes et externes de votre appareil en utilisant de l eau chaude et savonneuse avec un tissu ou une ponge Veuillez enlever les parties de l appareil le...

Page 45: ...position d installation tous les objets mobiles tag res accessoires bac l gumes doivent tre retir s du dispositif ou fix s l aide de bandes pour ne pas bouger ou tre endommag s Transportez votre r fr...

Page 46: ...d Cet avertisse ment s affichera en particulier lors des pannes de courant prolong es 1 Ne recongelez pas les aliments d congel s et consommez les rapidement 2 R glez la temp rature du cong lateur sur...

Page 47: ...ment Bruit entendu quand le thermostat active ou d sactive le compresseur Bruit du compresseur C est le bruit normal du moteur Le bruit signifie quel le compresseur fonctionne normalement Comme le com...

Page 48: ...e d givrage automatique Dans les mod les statiques Si les portes ne s ouvrent et ne se ferment pas bien Les emballages de denr es emp chent ils les portes de se fermer Les compartiments de porte les c...

Page 49: ...r pendant le d givrage Ceci vous permet d conomiser de l nergie Si vous mettez les aliments congel s plut t hors de l appareil vous tes ainsi en train de gaspiller de l nergie 4 Veillez couvrir les bo...

Page 50: ...if de conservation 7 Interrupteur d ampoule 8 Panier sup rieur du cong lateur Cette pr sentation est donn e titre d information uniquement et porte sur les diff rentes parties de l appareil En cons qu...

Page 51: ...in dopusta 57 Na in za hladne pija e 58 Delovanje varnostnega zaklepanja 58 Na in ohranjevalnika zaslona 58 Dodatki 60 Posoda za led 60 Posoda zamrzovalnika 60 Filter za neprijetne vonjave 61 Predel z...

Page 52: ...e podatke si lahko preberete z etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in MONTA O da se hladilni el ementi v va em aparatu ne po kodujejo eprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljski...

Page 53: ...namesti usposobljeni elektri ar To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nadzorom al...

Page 54: ...odjetje ne odgovarja za mo no kodo Ta naprava je proizvedena za uporabo v hi ah in je primerna le za hlajenje shranjevanje hrane Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo in ali za shranjevanje snovi...

Page 55: ...rzovalnika morate pustiti prostor vsaj 2 cm med njima da bi prepre ili kondenzacijo na zunanjih povr inah Ne postavljajte te kih predmetov na va hladilnik in postavite hladilnik na primerno mesto tako...

Page 56: ...a da izklopite hladilnik premestite hrano ki jo je treba hraniti zamrznjeno v lo eno ohlajeni prostor in odstranite nabrani led iz zamrzovalnega predela Ta situacija je povsem druga na v no frost hlad...

Page 57: ...SL 55 INFORMACIJE O UPORABI DEL 2 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11...

Page 58: ...isnite gumb za nastavitev zamrzovalnika dokler se na zaslonu ne pojavi simbol Super zamrzovanja Sli ati bo zvo no opozorilo Na in bo nastavljen Med tem na inom Sedaj lahko prilagodite temperaturo hlad...

Page 59: ...erete ko prekinite na in var nega delovanja Nato je aktiviran izbrani na in Za prekinitev samo pritisnite gumb za na in Na in dopusta Kako se uporablja ta na in Pritisnite gumb za na in dokler se ne p...

Page 60: ...o lahko opravite elene prilago ditve e ne prekinete na ina ohranjevalnika zaslona ali pritisnete drugega gumba v 5 sekundah se bo nadzorna plo a znova izklju ila Za prekinitev na ina ohranjevalnika za...

Page 61: ...ete nobenega gumba se bodo lu ke nadzorne plo e izklju ile Zadnje stanje nastavitev ali na inov lahko vidite ko pritisnite kateri koli gumb Ko je lu ka nadzorne plo e vklju ena lahko varnostno zaklepa...

Page 62: ...lih navedenih med standardi glede na klimatski razred na nalepki s podatki Ne priporo amo uporabe hladilnika izven navedenih meja temperaturnih vrednosti saj to vpliva na u inkovitost hlajenja Ta opre...

Page 63: ...ikazan na sliki prestaviti iz odprtega v zaprti polo aj Ko se predel uporablja kot ni to obmo je shranjevanje hrane v hladilnem predelu na mesto v predalu zamrzovalnika ali hladilnika omogo a da hrana...

Page 64: ...zavite v embala o ali plasti en material ki jih boste uporabili v 1 2 dneh Sadje in zelenjavo lahko postavite v osve ilnik brez embala e OPOMBA Krompirja ebule in esna ne hranite v hladilniku ivila as...

Page 65: ...nje pokvarijo Ko kupujete zamrznjeno hrano preverite ali je bila zamrznjena v ustreznih pogojih in ali embala a ni po kodovana Pri shranjevanju zamrznjene hrane je treba upo tevati pogoje za shranjeva...

Page 66: ...h 4 8 2 3 Mleto meso V paketkih brez uporabe za imb 1 3 2 3 Drobovina ko ki V ko kih 1 3 1 2 Pari ka salama suha salama Treba zapakirati tudi e ima ovoj Dokler ni odtajano Pi anec in puran Zaviti v fo...

Page 67: ...a Zelje O i eno 6 8 2 Jaj evec Narezan na 2 cm kose potem ko ste ga sprali 10 12 Lo ite jih med seboj Koruza Operite in spakirajte s steb lom ali kot sladko koruzo 12 Lahko se uporablja zamr znjena Ko...

Page 68: ...ina peciva Priprava as shra njevanja meseci Pogoji shranjevanja Pakirano homogenizira no mleko V lastni embala i 2 3 isto mleko v lastni embala i Sir razen belega sira V rezinah 6 8 Lahko pustimo v la...

Page 69: ...stroju Za i enje nikoli ne uporabljajte vnetljivih eksplozivnih ali korozivnih snovi kot so razred ilo plin kislina Kondenzator o istite z metlo vsaj enkrat na leto saj boste tako prihranili z energi...

Page 70: ...rakov pri ponovnem premikanju in prevozu Va hladilnik nosite v pokon nem polo aju Premestitev vrat Smer odpiranja vrat va ega hladilnika ni mogo e spreminjati e so ro aji vrat na va em hladilniku name...

Page 71: ...3 Dokler okvara ni odpravljena ne vstavljajte sve e hrane Sr nastavi tev vrednosti utripanja na zaslonu nastavitve hladilnika Ra unalnik hladil nika Ni dovolj hladno Idealna temperatura za predel hla...

Page 72: ...posodo za izparjevanje med postopkom odtajanja Ta zvok lahko sli ite med postopkom odtajanja ki se izvaja v napravi Zvok pihanja vode To je obi ajen zvok ventilatorja Ta zvok se lahko sli i zaradi kr...

Page 73: ...rta osve evalnik hladilni predel itd 7 Tesnilo vrat mora biti isto in pro nost Zamenjajte tesnilo e je to obrabljeno So tesnila vrat okvarjena ali raztrgana Ali hladilnik stoji na ravni podlagi POMEMB...

Page 74: ...anjevanje na kolescih 10 Stikalo za lu 11 Zgornja ko ara zamrzovalnika 12 Srednja ko ara zamrzovalnika 13 Spodnja ko ara zamrzovalnika 14 Posoda za led 15 Pokrov baterije hlajenja 16 Baterija hlajenja...

Page 75: ...RU 73 74 74 77 77 78 79 No Frost 79 80 80 81 81 81 81 82 86 86 86 86 86 87 87 88 88 88 93 93 94 94 95 99 100...

Page 76: ...RU 74 1 R600a R600a...

Page 77: ...RU 75 16...

Page 78: ...RU 76 8 2000...

Page 79: ...RU 77...

Page 80: ...RU 78 220 240 50 50 5 2 15 2 90...

Page 81: ...RU 79 3 No Frost No frost...

Page 82: ...RU 80 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 6 5 4 2 C 10 16 18 20 22 24 C 11 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11...

Page 83: ...RU 81 1 3 E...

Page 84: ...RU 82 1 3 3 05 05 10 15 20 25 30...

Page 85: ...RU 83 3 2 3 5 5 5 5 5 5 5...

Page 86: ...RU 84 4 C 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C 1 8 C 18 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 1 16 C...

Page 87: ...RU 85 10 C 24 5 5 10 C 43 C o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 88: ...RU 86 1 2 2 1 0 C 0 C 2 0 C...

Page 89: ...RU 87 0 C 1 2 3 1 2 3...

Page 90: ...RU 88 4 6 C 1 2 1 2 3 3 4 1 1 18 20 C 24 466 3...

Page 91: ...RU 89 566 24...

Page 92: ...RU 90 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Page 93: ...RU 91 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Page 94: ...RU 92 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C...

Page 95: ...RU 93 4...

Page 96: ...RU 94 5...

Page 97: ...RU 95 6 Sr Sr 1 2 3...

Page 98: ...RU 96 Sr 4 o C 1 2 Sr Sr 1 2 170...

Page 99: ...RU 97 No Frost...

Page 100: ...RU 98 5 4...

Page 101: ...RU 99 1 2 3 4 5 6 7...

Page 102: ...RU 100 B 14 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 15 16 17 11 A 8 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 103: ...109 Re im u tede energije 109 Re im za odmor 110 Re im hla enja pi a 110 Re im uvara ekrana 111 Funkcija zaklju avanja zbog dece 111 Pode avanja temperature fri idera 111 Pode avanja temperature zamr...

Page 104: ...SRB MNE 102 PRE POZIVANJA SERVISA 122 Saveti za u tedu energije 125 DELOVI URE AJA I ODELJCI 126...

Page 105: ...e aj koristi R600a kao gas za hla enje ovu informaciju mo ete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi za vreme prenosa i monta e da biste spre ili o te enje elemenata hladnjaka na...

Page 106: ...16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe sa smanjenim fizi kim senzornim...

Page 107: ...i na a kompanija ne e biti odgovorna za nastale gubitke Ovaj ure aj je proizveden za upotrebu u ku ama stanovima i prikladan je za hla enje uvanje hrane Nije prikladan za komercijalnu ili zajedni ku...

Page 108: ...a treba da ima najmanje 2 cm prostora izme u njih da bi se spre ilo formiranje vlage na spolja njoj povr ini Nemojte da stavljate ni ta na svoj fri ider instalirajte fri ider na prikladno mesto tako...

Page 109: ...r smestiti hranu koja treba da se odr i zamrznutom u posebno ohla enom kontejneru te ukloniti led skupljen u odeljku zamrziva a Situacija je potpuno druga ija u fri iderima bez mraza Suv i hladan vazd...

Page 110: ...nergije 7 Simbol re ima rada na odmoru 8 Simbol za zaklju avanje zbog dece 9 Omogu ava izmenu vrednosti pode avanja fri idera i aktiviranje re ima super hla enja po elji Fri ider se mo e podesiti na 8...

Page 111: ...ki otkazuje i izabrani re im se aktivira Rukovanje fri iderom Re im za super zamrzavanje Kako ga treba koristiti Pritisnite dugme za pode avanje zamrziva a dok se oznaka za super zamrzavanje ne pojavi...

Page 112: ...ima za odmor Zatim se aktivira izabrani re im Za otkazivanje potrebno je da pritisnete dugme za re im Re im hla enja pi a Kada ga treba koristiti Ovaj re im se koristi za hla enje pi a tokom podesivog...

Page 113: ...anje dece da se igraju dugmadima i menjaju va a pode avanja dostupan je re im zaklju avanja zbog dece na va em ure aju Aktiviranje zaklju avanja zbog dece Pritisnite i dr ite dugmad za zamrziva i fri...

Page 114: ...16 do 43 C ST 16 do 38 C N 16 do 32 C SN 10 do 32 C Upozorenja u vezi sa pode avanjima temperature Pode avanja temperature treba obaviti u skladu sa u estalo u otvaranja vrata i koli inom hrane u fri...

Page 115: ...gu e Povucite prednji deo kutije prema gore i prema van Obavite suprotnu radnju kada ponovo postavljate klize i odeljak Napomena Uvek dr ite ru icu kutije dok uklanjate kutiju Filter za neprijatne mir...

Page 116: ...oristi kao odeljak sa temperaturom 0 C dr anje hrane u rashladnom odeljku umesto u odeljku zamrziva a ili fri idera omogu ava hrani da du e zadr i sve inu i aromu uvaju i svoj sve izgled Kada rashladn...

Page 117: ...ije gde e biti postavljeno u odeljku za hla enje Vo e i povr e 1 sedmica U dr a za povr e bez zasebnog umotavanja Riba i meso 2 3 dana Umotano u plasti nu foliju ili kesu ili u kutiji za meso na stakl...

Page 118: ...amrziva u najkra em mogu em roku Nemojte da koristite police u vratima za zamrzavanje Ako pakovanje smrznute hrane pokazuje znakove vlage i neuobi ajeno je nateklo verovatno je pre bilo skladi teno na...

Page 119: ...divlja svinja zec Porcije od 2 5 kg i bez kosti 9 12 10 12 Slatkovodna riba pastrmka aran tuna som Trebalo bi biti oprano i osu eno nakon to se dobro o isti iznutra i izvaga rep i glava bi trebali bit...

Page 120: ...tlid an Isecite na delove od 2 cm nakon pranja 10 12 Mo e se koristiti bez da ekate da se otopi Kukuruz O istite i upakujte u klipu ili zrnu 12 Mo e se koristiti bez da ekate da se otopi argarepa O is...

Page 121: ...vati u svojim ljuskama Belance i umance jajeta bi trebalo zamrznuti odvojeno ili da je dobro umu eno Trajanje skladi tenja meseci Period odmrzavanja na sobnoj temperaturi asova Trajanje odmrzavanja u...

Page 122: ...unutra nje i spolja nje strane mekom krpom ili sun erom koriste i toplu i sapunjavu vodu Uklonite pojedina ne delove i o istite sapunjavom vodom Nemojte da perete u ma ini za pranje su a Nikada nemoj...

Page 123: ...nom polo aju Odmrzavanje Va fri ider obavlja automatsko odrmzavanje Voda koja se formira kao rezultat odmrzavanja prolazi kroz otvor za prikupljanje vode proti e u posudu za isparavanje ispod kondenza...

Page 124: ...e sve u hranu u toku ovog upozorenja SR Pode ena vrednost treperi na ekranu za pode avanje vrednosti fri idera Odeljak fri idera nije dovoljno hladan Idealna temperatura odeljka fri idera je 4 o C Ako...

Page 125: ...ure aja Kratko pucketanje uje se kada termostat uklju uje ili isklju uje kompresor Buka kompresora normalna buka motora Buka zna i da kompresor radi normalno Kompresor mo e da izazove vi e buke tokom...

Page 126: ...njem zidu Stoga kapljice vode ili mraz se mogu javiti na zadnjoj povr ini fri idera usled rada kompresora u odre enim intervalima To je normalno Nema potrebe za obavljanjem radnje odle ivanja osim ako...

Page 127: ...rane e pomo i kod hla enja odeljka fri idera dok se otapa Time se smanjuje potro nja energije 4 Prilikom sme tanja pi a i pomije moraju biti pokriveni U suprotnom pove ava se vla nost u ure aju Stoga...

Page 128: ...iva a 1 Svetlosni senzor 2 Dugme na termostatu fri idera 3 Poklopac odeljka za vo e i povr e 4 Odeljak za sve e vo e i povr e 5 Poklopac odeljka za skladi tenje sa inama 6 Odeljak za skladi tenje sa i...

Page 129: ...1 2 3...

Page 130: ...4 5...

Page 131: ...6 7...

Page 132: ...8 9 10...

Page 133: ...12 13 11 a 11 b 14 11...

Page 134: ...15...

Page 135: ......

Page 136: ...16 17...

Page 137: ...19 18...

Page 138: ...20 21...

Page 139: ...22 23...

Page 140: ...52238983 GORENJE gospodinjski aparati d d Partizanska cesta 12 SI 3320 Velenje SLOVENIA info gorenje com...

Reviews:

No comments