background image

Деякі предмети посуд не можна мити в
посудомийній машині. Це обумовлено кількома
причинами. Деякі матеріали не можуть
витримати впливу високих температур, а інші
можна пошкодити миючим засобом для миття
посуду.

Оздоблення, яке можна легко
пошкодити

Порцелянові вироби з оздобленням на глянсовій
поверхні (шершаві на дотик) не слід мити в
посудомийній машині.

Кришталь і скло

Розташовуйте предмети так, щоб вони не
стикалися під час миття. Використовуйте
найнижчу температуру миття та якомога коротшу
програму. Виберіть «Швидка сушка». Старовинні
та дуже крихкі предмети не слід мити в
посудомийній машині.

Якщо мити скло в посудомийній машині при
високих температурах, з часом воно може
покритися сірою плівкою, яку не можна
видалити. Мийте крихкі склянки при низькій
температурі з невеликою кількістю миючого
засобу.

Срібло

Предмети зі срібла та нержавіючої сталі не
мають стикатися, оскільки срібло може втратити
колір.

Столове приладдя із приклеєними
ручками

Деякі типи клею непридатні для миття в
посудомийній машині. У таких випадках можуть
відклеїтися ручки.

Дерево

Дерев’яні вироби слід мити в посудомийній
машині, лише якщо вони позначені як придатні
для такого миття.

Алюміній

Алюмінієві вироби можуть втратити блиск у разі
миття в посудомийній машині. Однак якісний
алюмінієвий посуд можна мити в посудомийній
машині, навіть якщо блиск буде частково
втрачено.

Пластикові предмети

Уникайте миття пластикових предметів, які не
витримують високі температури.

Українська 121

Крихкий посуд

Summary of Contents for GDV652X

Page 1: ...GDV652X Bedienungsanleitung Operating Instructions...

Page 2: ......

Page 3: ...5 Deutsch 41 English 75 112...

Page 4: ......

Page 5: ...onomisches Geschirrsp len 14 Zerbrechliches Geschirr 15 Geschirrsp len 15 Bef llen Sie die K rbe gem Anleitung 16 Hinzuf gen von Geschirrsp lmittel 16 W hlen Sie das Programm 20 Optionen w hlen 21 Dr...

Page 6: ...Wasserh rtegrades Wenden Sie sich an Ihre lokalen Wasserwerke um den H rtegrad Ihres Wassers zu erfragen Das ist wichtig damit Sie die richtige Dosierung f r den Wasserenth rter verwenden siehe Abschn...

Page 7: ...von L sungsmitteln in den Geschirrsp ler da dies zu Explosionen f hren kann Auch Geschirr mit Resten von Asche Wachs oder Schmiermitteln darf nicht im Geschirrsp ler gewaschen werden Aufstellen Siehe...

Page 8: ...t r ge ffnet ist WARNUNG Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder Geschirrsp lmittel sind tzend Bewahren Sie Geschirrsp lmittel und Klarsp ler au erhalb der Reichweite von Kindern auf Trinken Sie sofort ein ode...

Page 9: ...so ein dass es durch Ziehen oder Dr cken des durchsichtigen Plastikstreifens deutlich zu erkennen ist Betriebsanzeigel mpchen Blau Mehr einladen Das Programm hat gestartet Sie k nnen aber noch mehr Ge...

Page 10: ...Gegenst nde gesp lt werden k nnen die zwei K rbe im mittleren Korb bzw der gesamte mittlere Korb entfernt werden um mehr Platz zwi schen dem oberen und dem unteren Korb zu erhal ten HINWEIS Bringen Si...

Page 11: ...als 25 cm ist 3 Griff Besteckkorb a c b Besteckkorb mit Deckel a c b Positionierung des Besteckkorb Deckels im oberen Korb Der Besteckkorb Deckel kann entfernt und beispielsweise als zus tzlicher Bes...

Page 12: ...Minuten nachdem zuletzt eine Taste gedr ckt wurde wechselt die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds in den Energiesparmodus Schlie en und ffnen Sie die T r oder dr cken Sie auf den Hauptschalter um...

Page 13: ...hlen Sie ein Programm mit Kurzes Trocknen Um Energie zu sparen verwenden Sie Kurzes Trocknen Das Trockenergebnis wird verbessert wenn Sie die T r nach Ende des Programms einen Spalt weit ffnen Sp len...

Page 14: ...Grauschleier entwickeln der sich nicht wieder entfernen l sst Sp len Sie empfindliches Glas bei niedriger Temperatur und mit einer kleinen Menge Geschirrsp lmittel Silber Gegenst nde aus Silber und E...

Page 15: ...orb mit Abspritzrohren im mittleren Korb ist f r niedrige Objekte wie Tassen kleine Gl ser und Sch sseln geeignet Im Zubeh rkorb im mittleren Korb ist Platz f r Sch pfkellen Schneebesen Servierbesteck...

Page 16: ...Geschirrsp lmittelfach Es gibt ein Fach f r das Vorsp l und eins f r das Hauptsp lprogramm siehe Abschnitt Spender Wenn keine Tabs verwendet werden geben Sie eine kleine Menge Geschirrsp lmittel in da...

Page 17: ...ch nicht f r eingebrannte Speiser ckst nde geeignet wie beispielsweise bei Auflaufformen Kurz Dieses Programm ist f r leicht verschmutzte Gl ser und Porzellan geeignet wie beispielsweise f r Kaffetass...

Page 18: ...Trocknen Dieses Programm ist beispielsweise geeignet wenn Sie Marmelade machen und die Konservengl ser sp len und w rmen m chten Absp len Mit diesem Programm k nnen Sie Geschirr sp len wenn der Geschi...

Page 19: ...2 15 1 5 2 30 65 3 65 2 Normal 13 0 8 1 30 1 2 1 40 65 2 60 1 Wenig verschm 9 0 1 0 20 0 2 0 20 2 30 0 Kurz 9 0 1 0 15 0 2 0 15 2 30 0 Ultrakurz 14 0 2 1 25 0 9 1 40 50 2 40 1 Fein 12 0 6 2 20 1 0 2...

Page 20: ...bnis wenn Sie die Option Langes Trocknen aktivieren Dies f hrt zu einer leichten Erh hung des Energieverbrauchs Diese Option kann mit allen Programmen au er Automatik Zeitprogramm Sp len Trocknen und...

Page 21: ...ndern eines Programms Wenn Sie ein Programm nach dem Starten des Geschirrsp lers ndern m chten ffnen Sie die T r und dr cken und halten Sie anschlie end Start Stop drei Sekunden lang F gen Sie mehr Ge...

Page 22: ...ellung Aktuelle Einstellung Aktueller Einstellwert Dr cken Sie diese Taste um die verschiedenen Einstellwerte zu durchsuchen Sie k nnen nun die folgenden Einstellungen anpassen Beschreibung Einstellun...

Page 23: ...t tigt wurde Betriebsger usche Aus Niedrig Hoch Dr cken Sie Start Stop um den eingestellten Wert zu speichern und gehen Sie weiter zur n chsten Einstellung Zur Einstellung des Kontrasts des Dis plays...

Page 24: ...Klarsp ler deaktiviert Sie reduziert au erdem die Menge an Salz die dem Wasserenth rter hinzugegeben wird HINWEIS Um ein gutes Sp lergebnis zu erhal ten ist es wichtig zu berpr fen wel che Art von Ge...

Page 25: ...Ihres Wassers zu erfragen Die Wasser h rte wird anhand der folgenden Gradeinteilungen angegeben Die Gradeinteilung f r deutsche Wasserh r te dH und die Gradeinteilung f r franz sische Wasserh rte fH 0...

Page 26: ...obfilter Vergessen Sie nicht ihn wieder einzusetzen Feinfilter Ablagerungen die sich im Feinfilter sammeln werden automatisch bei jedem Sp lgang weggesp lt Sie sollten den Feinfilter und den zugeh rig...

Page 27: ...n das Loch stecken k nnen Sie den Pumpenfl gel drehen und so alles abl sen was eine Blockierung verursacht hat 5 Setzen Sie die Passst cke und Filter wieder ein 6 Schlie en Sie den Netzstecker wieder...

Page 28: ...einigung des mittleren Korbs 1 Ziehen Sie den Korb heraus 2 berpr fen Sie die L cher im Abspritzrohr Abspritzrohre 3 Reinigen Sie sie mit einer Nadel oder hnlichem T r Verwenden Sie zum Reinigen der T...

Page 29: ...ig HINWEIS Nach dem Nachf llen erlischt das Symbol eventuell nicht sofort Dosierung w hlen Der Spender f r den Klarsp ler kann zwischen 0 aus und 6 eingestellt werden Erh hen Sie die Dosierung f r den...

Page 30: ...s F llen Sie zuerst 1 l Wasser ein 3 F gen Sie anschlie end maximal 1 5 kg Salz ein bis der Beh lter voll ist 4 Entfernen Sie bersch ssiges Salz damit der Deckel fest aufgeschraubt werden kann 5 Start...

Page 31: ...r blockiert werden Vermeiden Sie Gro packungen Altes Geschirrsp lmittel Geschirrsp l mittel kann verderben Dosieren Sie je nach H rtegrad des Wassers Wenn Sie erheblich zu viel oder zu wenig Geschirrs...

Page 32: ...rd n nen Die Dosierung f r den Klarsp ler ist zu hoch Das Geschirr hat einen klebrigen wei blauen Film Sp len Sie diese Art von Lebensmit teln gleich ab wenn Sie den Geschirr sp ler nicht sofort start...

Page 33: ...artvorwahl ausgew hlt wurde Keine Aktion das Programm wird beim n chsten Mal die korrigierte Laufzeit anzeigen DasProgrammdauertl ngeralserwar tet Im Display wird 1 Minute angezeigt Trennen Sie den Ab...

Page 34: ...ss im mittleren Korb mit dem Abspritzrohr verbunden ist Die K rbe sind nicht richtig eingesetzt Die T r l sst sich nicht schlie en berpr fen Sie ob die Teller die K r be blockieren so dass sie nicht i...

Page 35: ...chluss IEC 60704 2 3 Testmethode f r die Ger uschmessung Dosierungen w hrend des Tests In bereinstimmung mit EN 50242 Geschirrsp lmittel 7 5 Gramm Vorsp lgang 25 Gramm Hauptsp lgang In bereinstimmung...

Page 36: ...ffel 4 Gabeln 5 Messer 6 Servierbesteck Gabel 7 Servierbesteck Saucenl ffel 8 Servierbesteck L ffel 6 7 3 4 8 2 2 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 2 36 Deutsch I...

Page 37: ...is von 280 Standard Sp lg ngen mit einem Kaltwasseranschluss und Verbrauch gem Ener giesparmodus Der tats chliche Energieverbrauch h ngt davon ab wie die Maschine verwendet wird 3 Auf Basis von 280 St...

Page 38: ...folgen Seien Sie vorsichtig bei der Installation Verwenden Sie Schutzhandschuhe Arbeiten Sie mindestens zu zweit Stellen Sie zum Schutz eine wasserdichte Auffangwanne auf den Boden unter den Geschirrs...

Page 39: ...cke hat Wasseranschluss Verwenden Sie nur den Zulaufschlauch der mit dem Geschirrsp ler geliefert wurde Verwenden Sie keine alten Schl uche oder andere Ersatz Zulaufschl uche Am Zulaufrohr muss sich e...

Page 40: ...anrufen Notieren Sie sich die Informationen auf dem Seriennummernschild das sich auf der rechten Innenseite des Geschirrsp lers befindet Notieren Sie sich die Typennummer 1 und die Seriennummer 2 SERI...

Page 41: ...anel 48 Dispenser 49 Economic dishwashing 50 Fragile dishes 51 Dishwashing 51 Load the baskets correctly 52 Add detergent 52 Select the programme 55 Select options 55 Press Start Stop and close the do...

Page 42: ...value Checking water hardness Contact the local waterworks to check the water hardness in your area This is important when adjusting the water softener see the section Settings Before you begin washin...

Page 43: ...asher due to the risk of explosion Nor may dishes that contain ash wax or lubricants be washed in the dishwasher Installation See the section Installation Winter storage Transport Store the dishwasher...

Page 44: ...WARNING Children must be supervised dishwasher detergent is corrosive Store detergent and rinse aid out of the reach of children If anyone swallows dishwasher detergent they should immediately drink...

Page 45: ...ust the status light so that it is seen clearly by pulling out or pushing in the transparent plastic strip Status light Blue Load more The programme has started but you can still load more dishes Red...

Page 46: ...ddle basket can be removed to create more space between the upper and lower baskets if larger items are being washed NOTE Fit the supplied protective cap if the wire basket with spray pipes or the ent...

Page 47: ...tioning of cutlery basket lid in upper basket The cutlery basket lid can be removed and used for example as an extra cutlery basket in the upper basket see below a b Specifications may differ dependin...

Page 48: ...sing the touch buttons after opening the door Two minutes after the last button press the panel backlight enters energy saving mode Close and reopen the door or press the main power switch to reactiva...

Page 49: ...lect a programme with Short dry To save energy use Short dry The drying result will be better if once the programme is finished you leave the door slightly open Do not rinse under running water Simply...

Page 50: ...a dishwasher at high temperatures can gradually develop a grey film that cannot be removed Wash fragile glasses at a low temperature and with a small amount of detergent Silver Silver and stainless s...

Page 51: ...ket s wire basket with spray pipes is suitable for low objects such as cups small glasses and bowls The middle basket s utensils basket has space for ladles whisks serving cutlery and similar items Th...

Page 52: ...r If tablets are not used add a small amount of the detergent to the prewash compartment Contact the detergent manufacturer if you have any questions about the detergent WARNING Children must be super...

Page 53: ...very dirty you can select Delicate wash This programme is intended for glasses and porcelain that have just been used and as such do not require such a powerful programme This programme can be used f...

Page 54: ...0 8 1 30 1 2 1 40 65 2 60 1 Daily wash 9 0 1 0 20 0 2 0 20 2 30 0 Quick wash 9 0 1 0 15 0 2 0 15 2 30 0 Super Quick wash 14 0 2 1 25 0 9 1 40 50 2 40 1 Delicate wash 12 0 6 2 20 1 0 2 40 55 2 55 1 Eco...

Page 55: ...ated if the Time saver option is selected If you want a programme with Short dry press again so that the field under the button turns off Delayed start When you select Delayed start the dishwasher wil...

Page 56: ...r has opened Then choose a new programme press Start Stop and close the door Do you want to add more dishes Open the door The dishwasher stops automatically Add the dishes close the door and the dishw...

Page 57: ...continue to the next setting Current setting Current setting value Press to browse between setting values You can now adjust the following settings Description Settings Options Button press You can ac...

Page 58: ...is used to confirm each but ton press Operation volume Off Low High Press Start Stop to save the setting value and continue to the next setting For adjusting the contrast of the display on the panel...

Page 59: ...s no need to add rinse aid since this option disables rinse aid dispensing It also re duces the amount of salt added to the water softener NOTE In order to achieve good dishwashing results it is essen...

Page 60: ...k the water hardness in your area Water hardness is specified using the following scales The German water hardness scale dH and the French water hard ness scale fH 0 low water hardness dH 0 5 6 8 9 11...

Page 61: ...to replace it Fine filter Debris that collects on the fine filter is automatically rinsed away during each wash However the fine filter and its pipe section should be cleaned a couple of times a year...

Page 62: ...heard the overflow protection has been activated Shut off the water Remove the plug from the wall socket Call the service division NOTE Do not forget to reinstall the fitted piece Lower spray arm Hole...

Page 63: ...like Door When cleaning the edge around the door use only a slightly damp cloth with a little cleaner if necessary WARNING Do not use a spray bottle or the like around the door lock This is to ensure...

Page 64: ...compartment 4 Close the lid firmly NOTE After topping up it may take a while before the symbol goes out Select dosage The rinse aid dispenser can be adjusted between 0 off and 6 Increase the rinse ai...

Page 65: ...op up hole First pour in about 1 l of water 3 Then add salt a maximum of 1 5 kg until the compartment is full 4 Wipe up any excess salt so that the lid can be screwed on firmly 5 Run the Normal wash p...

Page 66: ...acing very tall glasses in the corners of the bas kets Dishes loaded incorrectly Place dishes to sit steady Glasses and cups have toppled over during the programme Screw the filter firmly into place S...

Page 67: ...tart Check The door is not properly closed Check A fuse circuit breaker has been tripped Check The plug is not plugged into the wall socket Check The water tap is turned off Check Overflow leaks Turn...

Page 68: ...s set too low Open the door a little once the pro gramme has finished Check that the baskets are correctly positioned horizontally and that the middle basket s water connector is in line with its spra...

Page 69: ...Cold water 15 C Connection IEC 60704 2 3 Test method for noise measurement Dosages during testing In accordance with EN 50242 Detergent 7 5 gram Prewash 25 gram Main wash In accordance with EN 50242...

Page 70: ...pspoons 4 Forks 5 Knives 6 Serving cutlery fork 7 Serving cutlery gravy ladle 8 Serving cutlery spoons 6 7 3 4 8 2 2 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 2 70 Englis...

Page 71: ...with standard EN 50242 2 Based on 280 standard cleaning cycles with a cold water connection and consumption in accordance with energy saving mode The actual energy consumption depends on how the mach...

Page 72: ...is important that you follow the instructions Exercise caution during installation Use protective gloves Always have someone assist you Place a watertight protective tray on the floor under the dishwa...

Page 73: ...se has no kinks Connection to water supply Use only the supply hose provided with the dishwasher Do not re use old hoses or other spare supply hoses The supply pipe must be fitted with a stopcock The...

Page 74: ...tacting the service division Make a note of the information on the serial number plate on the right inside the dishwasher Note the type number 1 and the serial number 2 SERIAL NO TYPE 1 2 We reserve t...

Page 75: ...76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 80 82 82 83 84 85 85 86 86 90 91 Start Stop 91 92 96 99 100 100 101 105 105 105 105 107 107 108 109 109 109 110 110 110 111 75...

Page 76: ...76...

Page 77: ...0 77...

Page 78: ...15 78...

Page 79: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 6 8 9 10 11 1 2 3 4 79...

Page 80: ...1 2 3 2 1 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 2 3 1 1 2 25 3 80...

Page 81: ...a c b a c b a b 81...

Page 82: ...1 3 2 5 6 9 10 11 12 13 14 7 8 4 8 1 9 2 10 3 a ep a C ap a 11 4 c a pe o pe e 12 5 c ope a 13 3 1 6 Start Stop 14 7 1 2 4 5 3 1 2 3 4 5 82...

Page 83: ...o oc a e 70 C 83...

Page 84: ...84...

Page 85: ...1 85...

Page 86: ...2 3 75 3 1 4 5 86...

Page 87: ...A o a ec a o pe e 0 30 1 15 1 30 2 00 2 15 3 00 e c a Hop a a E e e a c pa 15 e a a e a a Bepx op a H op a Ko po a a H op a 87...

Page 88: ...o oc cy a o oc a e 88...

Page 89: ...15 1 5 2 30 65 3 65 2 Hop a a 13 0 8 1 30 1 2 1 40 65 2 60 1 E e e a 9 0 1 0 20 0 2 0 20 2 30 0 c pa 9 0 1 0 15 0 2 0 15 2 30 0 14 0 2 1 25 0 9 1 40 50 2 40 1 e a a 12 0 6 2 20 1 0 2 40 55 2 55 1 14 0...

Page 90: ...60 C c pa 30 C 60 C 40 C 50 C e a a 55 C 60 C 55 C 65 C Bepx op a 55 C 65 C H op a 55 C 65 C Ko po a a A o a ec a o pe e o oc cy a o oc a e c ope a a ep a C ap a a ep a C ap a 1 24 Start Stop 1 a ep...

Page 91: ...c ope a e c a Hop a a E e e a Bepx op a H op a Ko po a a 7 Start Stop Start Stop Start Stop 8 End 91...

Page 92: ...1 2 3 4 Start Stop Start Stop 92...

Page 93: ...Start Stop Start Stop Start Stop Start Stop 93...

Page 94: ...3 1 3 1 Start Stop 94...

Page 95: ...dH fH 0 dH 0 5 6 8 9 11 12 14 15 19 20 24 25 29 30 39 40 49 50 0 9 9 14 15 20 21 25 26 34 35 43 44 52 53 70 71 88 89 fH Start Stop 95...

Page 96: ...Hop a a 1 2 1 1x 2 3 4 5 1x 96...

Page 97: ...1 2 3 4 5 6 1 2 97...

Page 98: ...1 2 3 4 1 2 3 98...

Page 99: ...1 2 max 3 4 0 6 50 50 99...

Page 100: ...1 2 1 3 1 5 4 5 Hop a a Hop a a 100...

Page 101: ...epe He o a c a o He o a a opa o po e a a a a 101...

Page 102: ...50 50 o oc a e 102...

Page 103: ...a ep a C ap a Start Stop a ep a C ap a 14 103...

Page 104: ...104...

Page 105: ...EN 50242 13 Hop a a 15 C IEC 60704 2 3 EN 50242 7 5 25 EN 50242 5 b b c a a b c 105...

Page 106: ...1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 3 4 8 2 2 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 2 106...

Page 107: ...1059 2010 Gorenje GDV652X 13 1 A 295 2 AEC 1 04 Et 0 95 Po 0 95 Pl 2860 3 AWC A 4 Hop a a 5 175 Tl 42 1 1 EN 50242 2 280 3 280 4 A G 5 107...

Page 108: ...817 875 596 550 52 1 0 03 1 0 3 10 2 3 100 2 1 108...

Page 109: ...519 1189 550 136 186 30 94 824 875 596 573 550 54 377 680 760 30 670 195 444 49 700 o oc a e 109...

Page 110: ...14 3 4 5 14 950 70 C 110...

Page 111: ...1 2 SERIAL NO TYPE 1 2 111...

Page 112: ...113 113 113 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 115 116 116 117 119 119 120 121 122 122 123 123 127 128 Start Stop 128 129 133 136 137 137 138 142 142 142 142 144 144 145 146 146 146 147 147 147...

Page 113: ...113...

Page 114: ...114...

Page 115: ...15 115...

Page 116: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 6 8 9 10 11 1 2 3 4 3 116...

Page 117: ...1 2 3 2 1 3 1 2 3 4 1 2 3 4 117...

Page 118: ...1 2 2 3 1 1 2 25 3 a c b a c b a b 118...

Page 119: ...1 3 2 5 6 9 10 11 12 13 14 7 8 4 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 3 1 6 Start Stop 14 7 1 2 4 5 3 1 2 3 4 5 119...

Page 120: ...70 C 120...

Page 121: ...121...

Page 122: ...1 122...

Page 123: ...2 3 75 3 1 4 5 123...

Page 124: ...0 30 1 15 1 30 2 00 2 15 3 00 15 124...

Page 125: ...125...

Page 126: ...55 60 2 60 0 4 18 0 9 2 15 1 5 2 30 65 3 65 2 13 0 8 1 30 1 2 1 40 65 2 60 1 9 0 1 0 20 0 2 0 20 2 30 0 9 0 1 0 15 0 2 0 15 2 30 0 14 0 2 1 25 0 9 1 40 50 2 40 1 12 0 6 2 20 1 0 2 40 55 2 55 1 14 0 6...

Page 127: ...6 55 C 70 C 60 C 65 C 60 C 65 C 30 C 60 C 30 C 60 C 40 C 50 C 55 C 60 C 55 C 65 C 55 C 65 C 55 C 65 C 1 24 Start Stop 1 2 Start Stop 1 Start Stop Start Stop 30 3 127...

Page 128: ...7 Start Stop 2 Start Stop Start Stop 2 8 End 128...

Page 129: ...1 2 3 4 2 Start Stop Start Stop 129...

Page 130: ...Start Stop Start Stop Start Stop Start Stop 130...

Page 131: ...3 1 3 1 Start Stop 131...

Page 132: ...dH fH 0 dH 0 5 6 8 9 11 12 14 15 19 20 24 25 29 30 39 40 49 50 0 9 9 14 15 20 21 25 26 34 35 43 44 52 53 70 71 88 89 fH Start Stop 132...

Page 133: ...1 2 1 1x 2 3 4 5 1x 133...

Page 134: ...1 2 3 4 5 6 1 2 134...

Page 135: ...1 2 3 4 1 2 3 135...

Page 136: ...1 2 max 3 4 0 6 50 50 136...

Page 137: ...1 2 1 3 1 5 4 5 137...

Page 138: ...138...

Page 139: ...50 50 139...

Page 140: ...Start Stop 1 14 140...

Page 141: ...141...

Page 142: ...EN 50242 13 15 C IEC 60704 2 3 EN 50242 7 5 25 EN 50242 5 b b c a a b c 142...

Page 143: ...1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 3 4 8 2 2 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 2 143...

Page 144: ...1059 2010 Gorenje GDV652X 13 1 A 295 2 AEC 1 04 Et 0 95 Po 0 95 Pl 2860 3 AWC A 4 5 175 Tl 42 1 1 EN 50242 2 280 3 280 4 G A 5 144...

Page 145: ...817 875 596 550 52 1 0 03 1 0 0 3 10 2 3 100 2 1 145...

Page 146: ...519 1189 550 136 186 30 94 824 875 596 573 550 54 377 680 760 30 670 195 444 49 700 146...

Page 147: ...14 3 4 5 14 950 70 C 147...

Page 148: ...1 2 SERIAL NO TYPE 1 2 148...

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ...Art No 8093716 Rev 01...

Reviews: