GoodHome towan 3663602527220 Manual Download Page 9

9

TR

Başlarken...

• 

Listede bulunan tüm parçalara sahip olup olmadığınızı kontrol edin.

• 

Başlamaya hazır olduğunuzda, doğru aletlerin hazır olduğundan, 

yeteri kadar geniş ve kuru bir montaj alanına sahip olduğunuzdan 

emin olun.

• 

Lavabo monte edilmeden önce montaj yüzeyinin sağlam, temiz, kuru 

ve düz olduğundan emin olun.

• 

Bu ürünün montajı ile ilgili kafanızda bir soru işareti varsa, yetkili bir 

montaj uzmanına danışın.

Emniyet

• 

Sadece ev kullanımı içindir.

• 

DİKKAT:

 Kırılgan - ürünü dikkatli kullanın. Bu ürün eğer dikkatli 

kullanılmaz, konumlandırılmaz ve monte edilmezse kişisel 

yaralanmaya, mal hasarına yol açabilir veya kolayca kırılabilir.

• 

DİKKAT:

 Kullanım öncesinde mutlaka ürünün güvenli bir şekilde 

monte edildiğinden emin olun.

• 

Lavaboya sert veya sivri uçlu nesnelerle vurmayın.

• 

Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanma, ürün ve mal hasarı 

ile sonuçlanabilir.

Bakım ve Onarım

• 

Ürünün yüzeyini temizlemek için ılık sabunlu su ve yumuşak nemli bir 

bez kullanın.

• 

Ürün üzerinde asla çözücü, aşındırıcı, beyazlatıcı maddeler, asitler, 

güçlü deterjanlar, eritici kimyasal temizleyiciler veya çözücü tip 

temizleme solüsyonları kullanmayın.

• 

Lavaboya sert nesneler düşürmeyin. Çatlak veya kırılmalara 

yol açabilir.

• 

Düzenli aralıklarla lavabo montajının güvenlik ve sağlamlık açısından 

kontrol edilmesi önerilir.

Garanti

Bu düz lavabo, profesyonel amaçlı olmayıp normal ev kullanımı kapsamında 
satın alma tarihinden itibaren 10 yıl garantilidir. Garanti, sadece kasa fişi 
veya faturanın ibraz edilmesi halinde geçerlidir. Satın aldığınızı gösteren 
belgeyi güvenli bir yerde saklayın.
Bu garanti, ürünün kullanım amacına uygun kullanılması, kurallara ve 
kullanma kılavuzundaki bilgilere uygun bir montaj ve bakıma tabi tutulması 
kaydıyla üründeki hataları ve kusurları kapsar.
Ankastre düz lavaboların daha sonradan tahribata uğramadan 
sökülebilecek şekilde monte edilmeleri gerekir.
Sözleşmeye dayalı bu garanti, parçaların doğal aşınmasından, gün ışığı 
etkisiyle renk değişimlerinden, kötü hava şartlarından, sel baskınlarından, 
ısınmadan kaynaklanan hata ve tahribatlardan, su kalitesinden (kireç, 
agresivite/ çözücülük, korozyon, …), suyla taşınan yabancı maddelerin 
varlığı (kum, talaş, …) veya odanın havalandırılmamasından kaynaklı hasarları 
ve hatalı kullanım, hor kullanım, ihmal, kaza ya da yanlış yapılmış bir bakımın 
sonucu oluşabilecek hasarları kapsamaz.
Garanti aynı şekilde, orijinal olmayan veya adaptasyonu yapılmamış 
aksesuarların ve/veya yedek parçaların kullanılmasına, ürünün sökülmesine 
veya ürün üzerinde değişiklik yapılmasına bağlı yan etkileri kapsamaz.
Garanti, hatalı olduğu belirlenen parçalarla sınırlıdır. Bu garanti, hiçbir 
durumda sigorta poliçe masraflarını (nakliyat, işçilik), doğrudan ve dolaylı 
hasarları kapsamaz.
Bu sizin kanuni haklarınızı etkilemez. Bu garanti atık kitini kapsamaz.
Ithalatçı Firma: KOÇTAS YAPI MARKETLERI TIC. A..
Tasdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5 34788 Tasdelen/Çekmeköy/
ISTANBUL Tel: +90 216 4300300 Faks: +90 216
4844313 www.koctas.com.tr
Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için aşağıda yer alan Koçtaş 
Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız.
Kullanım Ömrü 10 Yıldır Tüketicilerin Haklari

6502 sayılı Kanunun 11. Maddesi uyarınca, Malın ayıplı olduğunun anlaşılması 
durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek 
sözleşmeden dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir 
masraf gerektirmediği takdirde,bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere 
satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
ç. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik 
haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi 
yerine getirmekle
6502 sayılı Kanunun 66. ve devamı maddeleri uyarınca Tüketiciler şikayet 
ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici 
Hakem Heyetlerine
KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ 0850 209 50 50

ÖNEMLİ – BU BİLGİLERİ 

DAHA SONRA KULLANMAK 

ÜZERE SAKLAYIN:  

DİKKATLE OKUYUN

ORGKF127661 MNL_3663602527220_3663602527237 v2.indd   9

03/04/2019   16:30

Summary of Contents for towan 3663602527220

Page 1: ...towan V10419 3663602527220 3663602527237 ORGKF127661 MNL_3663602527220_3663602527237 v2 indd 1 03 04 2019 16 30 ...

Page 2: ... FR Garantie 4 PL Gwarancja 5 DE Garantie 6 RUS Гарантия 6 RO Garanție 7 ES Garantía 8 PT Garantia 8 TR Garanti 9 Installation 10 FR Installation 10 PL Instalacja 10 DE Installation 10 RUS Установка 10 RO Instalare 10 ES Instalación 10 PT Instalação 10 TR Kurulum 10 Care 11 FR Entretien 11 PL Czyszczenie 11 DE Pflege 11 RUS Уход 11 RO Îngrijire 11 ES Cuidados 11 PT Cuidados 11 TR Bakım 11 ORGKF127...

Page 3: ...ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности и убедитесь что они вам понятны RO AVERTISMENT Citiţi cu atenţie toate avertismentele de siguranţă şi asiguraţi vă că au fost complet înţelese înainte de manevrarea produsului ES ATENCIÓN Lea todas las instrucciones de seguridad con det...

Page 4: ... not cover the waste kit IMPORTANT RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FR Pour bien commencer Vérifier le contenu du pack et s assurer que tous les composants listés sont présents Lorsque vous êtes prêt à commencer le montage veillez à préparer les bons outils à portée de main à avoir suffisamment d espace et un endroit sec S assurer que la surface de montage est solide pro...

Page 5: ...odź się z produktem ostrożnie Produkt może spowodować urazy i uszkodzenie mienia a także może łatwo się rozbić jeśli nie jest odpowiednio używany ustawiony i zainstalowany UWAGA przed użyciem zawsze upewniaj się że produkt jest bezpiecznie zainstalowany Nie uderzaj zlewu twardymi lub ostro zakończonymi przedmiotami Niestosowanie się do tych wskazówek może spowodować urazy uszkodzenie produktu i mi...

Page 6: ... Zimmers unsachgemäße Benutzung Missbrauch Vernachlässigung Unfälle oder fehlerhafte Instandhaltung Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind negative Folgen durch den Gebrauch von nicht originalen oder ungeeigneten Zubehör und oder Ersatzteilen durch Zerlegen oder Modifizieren des Produktes Die Garantie beschränkt sich auf nachweislich defekte Teile Sie deckt unter keinen Umständen Nebenkost...

Page 7: ...a intervale regulate de timp Garanție Acest lavoar este garantat 10 ani de la data achizitiei în conditii de utilizare casnică normală nu profesională Garantia poate fi aplicată numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii Păstrati dovada achizitiei într un loc sigur Garantia acoperă defectele și disfunctionalitătile produsului sub rezerva unei utilizări în conformitate cu scopu...

Page 8: ...para proceder à montagem Certifique se de que a superfície de montagem está segura limpa seca e nivelada antes de instalar este lavatório Se tiver alguma dúvida quanto à utilização deste produto consulte um técnico competente Segurança Apenas para uso doméstico CUIDADO Frágil manuseie o produto com cuidado Este produto pode causar lesões pessoais danos de propriedade ou partir facilmente se não fo...

Page 9: ...ndan gün ışığı etkisiyle renk değişimlerinden kötü hava şartlarından sel baskınlarından ısınmadan kaynaklanan hata ve tahribatlardan su kalitesinden kireç agresivite çözücülük korozyon suyla taşınan yabancı maddelerin varlığı kum talaş veya odanın havalandırılmamasından kaynaklı hasarları ve hatalı kullanım hor kullanım ihmal kaza ya da yanlış yapılmış bir bakımın sonucu oluşabilecek hasarları kap...

Page 10: ...ilikon нейтральный силикон Silicon fără acid Silicona neutra Silicone neutro Asitsiz silicon Drying time Temps de séchage Czas schnięcia Trocknungszeit Время высыхания Timp de uscare Tiempo de secado Tempo de secagem Kuruma süresi 24h 01 02 ORGKF127661 MNL_3663602527220_3663602527237 v2 indd 10 03 04 2019 16 30 ...

Page 11: ...11 ńŻŁ Śń ńflŁ НаŁ ачflŁ лоŁ оаŁ лБŁ аеŁ 11 01 ORGKF127661 MNL_3663602527220_3663602527237 v2 indd 11 03 04 2019 16 30 ...

Page 12: ...тр 8 Россия Москва 115114 Изготовитель для России Эдже Банйо Гереджлери Сан Ве Тыдж А С Адрес Осб 6 Джадде Но 1 7 1 19100 Чорум Турция Сделано в Турции Допускаются незначительные отклонения в указанных размерах Дата изготовления месяц год см на упаковке Онлайн версии руководств по эксплуатации доступны на странице www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore România SA Calea Giulești ...

Reviews: