03
02
03
EN Installation - Option C: Roof window
FR Installation - Option C : fenêtre de toit
PL Instalacja - Opcja C: Okno dachowe
RO Instalare - Opțiunea C: fereastră de mansardă
ES Instalación - Opción C: ventana de tejado
PT Instalação - Opção C: Janela de sótão
TR Kurulum - Seçenek C: Tavan penceresi
1 m
1.8 m
01
[03] x 1
A
B
1
2
L= 7 m
[03]
EN
Open the window
FR
Ouvrez la fenêtre
PL
Otworzyć okno
RO
Deschideți fereastra
ES
Abra la ventana
PT
Abra a janela
TR
Pencereyi açın
A
B
3 m
[02]
[01]
A
B
2.8 m
[02]
[04]
[01] x 1
[04] x 1
[02] x 1
EN
Stick the hooks on the window / door frame.
FR
Collez les bandes scratch sur le dormant de la fenêtre/porte.
PL
Zamocować pasek taśmy rzepowej z haczykami do ramy okiennej /
ościeżnicy.
RO
Lipiți banda cu scai pe cadrul ferestrei/tocul ușii.
ES
Pegue los ganchos en el marco de la ventana/puerta.
PT
Fixe as tiras aderentes inferiores na estrutura da janela/porta.
TR
Kancalı şeritleri pencere/kapı çerçevesine yapıştırın.
EN
Stick the hooks on the window frame.
FR
Collez les bandes scratch sur le dormant de la fenêtre.
PL
Zamocować pasek taśmy rzepowej z haczykami do ramy okiennej.
RO
Lipiți banda cu scai pe cadrul ferestrei.
ES
Pegue los ganchos en el marco de la ventana.
PT
Fixe as tiras aderentes inferiores na estrutura da janela.
TR
Kancalı şeritleri pencere çerçevesine yapıştırın.
04
04
EN
Assemble the window / door kit on the window.
FR
Montez le kit pour fenêtre/porte sur la fenêtre.
PL
Zamontować zestaw na oknie.
RO
Asamblați kitul de fereastră/ușă pe fereastră.
ES
Monte el kit de ventana/puerta en la ventana.
PT
Monte o kit de janela/porta na janela.
TR
Pencere/kapı kitini pencereye monte edin.
EN
Assemble the window kit parts to fit the best on your opening.
FR
Assemblez les pièces du kit pour fenêtre pour une adaptation
optimale à votre ouverture.
PL
Dopasować części zestawu do okien do wybranej przestrzeni.
RO
Asamblați componentele kitului de fereastră pentru a se potrivi în
locul dorit.
ES
Monte las piezas del kit de ventana para que encajen lo mejor
posible en la abertura.
PT
Monte as peças do kit para janela do modo mais adequado à sua
janela.
TR
Pencere kiti parçalarını açıklığa tam oturacak şekilde monte edin.
EN
Assemble the window kit on the window.
FR
Montez le kit pour fenêtre sur la fenêtre.
PL
Zamontować zestaw na oknie.
RO
Asamblați kitul de fereastră pe fereastră.
ES
Monte el kit de ventana en la ventana.
PT
Monte o kit de janela na janela.
TR
Pencere kitini pencereye monte edin.
EN
1. Loop
2. Hook
FR
1. Boucle
2. Crochet
PL
1. Pasek taśmy rzepowej z
pętelkami
2. Pasek taśmy rzepowej z
haczykami
RO
1. Banda cu puf
2. Banda cu scai
ES
1. Argolla
2. Gancho
PT
1. Tira aderente superior
2. Tira aderente inferior
TR
1. Halkalı şerit
2. Kancalı şerit
193177_s1_s1_3663602499862-Good Home-A3-IM-V03.indd 2
193177_s1_s1_3663602499862-Good Home-A3-IM-V03.indd 2
13/12/2019 5:51 PM
13/12/2019 5:51 PM
