05
EN
Safety Instructions
• These assembly instructions apply to the installation of the
wall hanging brackets onto GoodHome kitchen cabinets only.
• If fitting to any other cabinet, seek the cabinet manufacturer’s
advice regarding suitability and installation.
• WARNING: Installation must be performed by a competent
person only.
• This product could be dangerous, cause injury or damage to
property if incorrectly installed.
• Some parts could be hazardous to small children.
• Keep all parts out of reach and do not leave children
unattended in the assembly area.
• Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over.
• To prevent any kitchen cabinet from tipping over it must be
permanently fixed to the wall using this fitting kit.
• Fixing devices for the wall are not included since different
wall materials require different types of fixing devices.
• Use fixing devices suitable for the walls in your home.
• Prevent children from climbing or hanging on the drawers,
doors or shelves.
• If you are in any doubt as to how to install this product, consult
a technically competent person.
• CAUTION: Always ensure the product is securely fitted
before use.
IMPORTANT RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
FR
Consignes de sécurité
• Ces instructions de montage s’appliquent à la pose des
fixations murales sur des meubles de cuisine GoodHome
uniquement.
• Pour une pose sur tout autre meuble, demandez conseil
auprès du fabricant du meuble sur la compatibilité et la pose.
• AVERTISSEMENT : l’installation doit uniquement être
effectuée par une personne compétente.
• Ce produit peut être dangereux, à l’origine de blessures ou de
dégâts matériels s’il n’est pas installé correctement.
• Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les
jeunes enfants.
• Garder toutes les pièces hors de portée et ne pas laisser des
enfants sans surveillance dans la zone d’assemblage.
• Le renversement des meubles peut causer des dommages
corporels par écrasement graves, voire mortels.
• Pour éviter tout risque de renversement des meubles
de cuisine, ces derniers doivent être fixés de manière
permanente au mur à l’aide de ce kit de fixation.
• Les dispositifs de fixation au mur ne sont pas inclus dans la
mesure où chaque matériau de mur nécessite des types de
dispositifs de fixation différents.
• Utiliser les dispositifs de fixation adaptés aux murs de
votre maison.
• Empêcher les enfants de monter ou de s’accrocher aux
tiroirs, aux portes et aux étagères.
• En cas de doute quant à l’installation de ce produit, faire appel
à un expert.
• ATTENTION : toujours s’assurer que le produit est bien fixé
avant de l’utiliser.
IMPORTANT : CONSERVER CES INFORMATIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT.
PL
Instrukcje bezpieczeństwa
• Niniejsze instrukcje montażowe mają zastosowanie
wyłącznie do montażu uchwytów ściennych w szafkach
kuchennych GoodHome.
• W przypadku montażu w innej szafce należy zwrócić się o
poradę do producenta odnośnie do zakresu użycia
oraz montażu.
• OSTRZEŻENIE: Montaż produktu powinna przeprowadzić
wyłącznie wykwalifikowana osoba.
• W przypadku nieprawidłowego montażu produkt może
stanowić niebezpieczeństwo, spowodować obrażenia lub
uszkodzenia mienia.
• Niektóre części mogą stanowić zagrożenie dla małych dzieci.
• Należy trzymać wszystkie części w niedostępnym miejscu i
nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w miejscu montażu.
• Przewrócone meble mogą spowodować poważne lub
śmiertelne obrażenia.
• Aby zapobiec przewróceniu się szafki kuchennej, należy
przymocować ją na stałe do ściany za pomocą tego
zestawu montażowego.
• Zestaw nie zawiera mocowań ściennych, ponieważ ich rodzaj
zależy od materiału, z którego są wykonane ściany.
• Należy używać mocowań przeznaczonych do ścian
znajdujących się w domu.
• Nie pozwalać dzieciom wspinać się na szuflady, drzwiczki ani
półki, ani zwisać z nich.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
montażu produktu należy skontaktować się z
wykwalifikowanym technikiem.
• UWAGA: Przed użyciem należy upewnić się, że produkt jest
solidnie zamocowany.
WAŻNE! NALEŻY ZACHOWAĆ TE INFORMACJE W CELU
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI: DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
RO
Instrucțiuni de siguranță
• Aceste instrucțiuni de asamblare se aplică numai montării
consolelor de perete pe dulapurile de bucătărie GoodHome.
• Dacă le montați pe orice alt tip de dulap, căutați
recomandările producătorului dulapului respectiv cu privire
la potrivire și montare.
• AVERTISMENT: Instalarea trebuie efectuată numai de o
persoană competentă.
• Acest produs ar putea fi periculos, ar putea provoca vătămări
sau daune materiale dacă nu este instalat corect.
• Unele piese ar putea fi periculoase pentru copiii mici.
• Nu lăsați nicio piesă la îndemâna copiilor și nu lăsați copiii
nesupravegheați în zona de asamblare.
• Pot surveni vătămări grave sau fatale provocate de strivire în
urma răsturnării mobilierului.
• Pentru a împiedica răsturnarea dulapurilor de bucătărie,
acestea trebuie fixate permanent în perete, utilizând acest set
de prindere.
• Dispozitivele de fixare pentru perete nu sunt incluse,
deoarece materialele diferite ale pereților necesită tipuri
diferite de dispozitive de fixare.
• Utilizați dispozitive de fixare potrivite pentru pereții din
locuința dvs.
• Nu lăsați copiii să se cațăre sau să se agațe de sertare, uși
sau rafturi.
• Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea produsului,
consultați o persoană cu competențe tehnice.
• ATENȚIE: Asigurați-vă întotdeauna că produsul este bine fixat
înainte de a-l utiliza.
IMPORTANT: PĂSTRAȚI ACESTE INFORMAȚII PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENȚIE
EN Safety Instructions
PL Instrukcje bezpieczeństwa
FR Consignes de sécurité
RO Instrucțiuni de siguranță
KNG2044619_ONLINE.indd 5
08/01/2021 08:38
