13
EN Guarantee
FR
Garantie
PL
Gwarancja
RO Garanție
Code de la consommation) : Article L217-4 du Code de la
consommation - Le vendeur doit livrer un bien conforme
au contrat et répond des défauts de conformité existant
lors de la livraison. Il répond également des défauts de
conformité résultant de l’emballage, des instructions
de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation
- Le bien est conforme au contrat : 1. S’il est adapté à
l’objectif généralement prévu pour des biens similaires et,
le cas échéant : s’il correspond à la description donnée
par le vendeur et possède les qualités présentées par le
vendeur à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle
; s’il présente des qualités que l’acheteur peut légitimement
attendre au regard des déclarations publiques faites
par le vendeur, par le fabricant ou par son représentant,
notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou s’il
présente les caractéristiques définies d’un commun accord
par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché
par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et
que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la
consommation - Toute réclamation suite à un défaut de
conformité est limitée à deux ans à compter de la livraison
du bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait du
Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le
vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés
de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel
on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que
l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un
moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du Code civil
(alinéa 1) - Toute réclamation résultant de vices cachés
doit être faite par l’acheteur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du vice.
PL Gwarancja
Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać
materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne,
które umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem
atrakcyjnych produktów. Ten produkt (Grzejnik łazienkowy
GoodHome Boxwood) ma gwarancję producenta na
10 lat (5 lat w przypadku wariantów z wykończeniem
chromowanym), która obejmuje wady produkcyjne,
począwszy od daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy
(zakup przez Internet) bez dodatkowych kosztów
w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub
niekomercyjnego) użytku domowego.
Aby dokonać zgłoszenia reklamacyjnego, należy
przedstawić dowód zakupu (np. paragon, fakturę lub
inny dowód na mocy obowiązujących przepisów prawa).
Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu. Gwarancja obejmuje produkty nowe; nie obejmuje
produktów używanych lub z ekspozycji. Produkt zamienny
objęty niniejszą gwarancją będzie nią objęty aż do
wygaśnięcia okresu obowiązywania gwarancji oryginalnego
produktu, chyba że określono inaczej w obowiązujących
przepisach prawa.
Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia
produktu, pod warunkiem że produkt był używany zgodnie
z przeznaczeniem oraz zamontowany, czyszczony i
konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powyżej
oraz w instrukcji obsługi, a także ze standardowymi
praktykami (jeśli te praktyki nie są sprzeczne z
instrukcją użytkownika).
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń
wynikających z normalnego zużycia lub uszkodzeń
będących skutkiem niewłaściwego używania,
nieprzestrzegania instrukcji montażu i/lub bezpieczeństwa,
niewłaściwego montażu lub złożenia, utraty użyteczności
produktu, braku regularnej konserwacji, a także zaniedbania,
przypadkowego uszkodzenia, uszkodzeń kosmetycznych,
wypadku i modyfikacji produktu. Gwarancja nie obejmuje
w żadnym wypadku dodatkowych kosztów (transportu,
przenoszenia, montażu i demontażu, robocizny itd.) ani strat
bezpośrednich lub pośrednich, chyba że określono inaczej
w obowiązujących przepisach prawa.
Jeśli produkt jest wadliwy, we właściwym czasie
wymienimy go lub dokonamy zwrotu pieniędzy.
Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju,
w którym zakupiono produkt. Zapytania dotyczące
gwarancji powinno się kierować do sklepu, w którym
zakupiono produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który
nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja
nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji na
wady zakupionego towaru.
RO Îngrijire
Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă
calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să
creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea.
Acest radiator portprosop GoodHome Boxwood
beneficiază de garanţie din partea producătorului de 10
ani (5 ani pentru orice variantă de finisaj cromat) pentru
defectele de fabricaţie, de la data achiziţiei (dacă este
cumpărat din magazin) sau de la data livrării (dacă este
cumpărat online), fără niciun cost suplimentar pentru uz
casnic normal (nu profesional sau comercial).
Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei garanţii,
trebuie să prezentaţi dovada achiziţiei (cum ar fi, chitanţa
de vânzare/bonul fiscal, factura de achiziţie sau alte dovezi
admisibile conform legii aplicabile); vă rugăm să păstraţi
dovada achiziţiei într-un loc sigur. Pentru ca această
garanţie să se aplice, produsul achiziţionat trebuie să fie
nou, garanţia neaplicându-se pentru produse la mâna
a doua sau produse de prezentare. Cu excepția cazului
în care legislația aplicabilă prevede altfel, orice produs
înlocuitor livrat în baza prezentei garanţii va beneficia
de garanţie doar până la expirarea perioadei iniţiale
de garanţie.
Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului şi
erorile de funcţionare, cu condiţia ca produsul să fi fost
utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat, curăţat,
îngrijit şi întreţinut în conformitate cu informaţiile conţinute
în termenii şi condiţiile prezente, manualul de utilizare şi
practicile standard, cu condiţia ca practicile standard să nu
fie în contradicţie cu manualul de utilizare.
HKA13130-03_ 213347_s1_s1_GoodHome Boxwood Towel Warmer IM SM_5059340124001 A4 V1A.indd 13
01/02/2021 11:44
