5
EN Safety
FR
Sécurité
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
L’installation doit être effectuée par un professionnel
qualifié ou une autre personne pleinement compétente et
selon les normes britanniques et européennes pertinentes
(BS7593:1992, EN12831:2003 & EN14336:2004)
Ce radiateur est fabriqué en acier doux et est donc susceptible
de se corroder. Installez-le uniquement dans des systèmes
où le circuit d’eau contient un inhibiteur chimique. Après
installation du radiateur, appliquez l’inhibiteur adapté dans
le système en suivant les directives du fabricant.’ ‘Toujours
maintenir le niveau correct de pression d’eau dans le système’.
Demandez des conseils à un plombier compétent si vous n’êtes
pas sûr.
Ce radiateur en acier doux n’est pas adapté pour un ‘système
de chauffage central direct’ (où c’est la même eau chaude qui
circule dans les radiateurs et qui est utilisée dans les robinets
de la cuisine/salle de bain). Ceci s’explique par le fait qu’aucun
inhibiteur de corrosion ou autre produit chimique ne peut être
ajouté à ce type de système. Pour de tels systèmes directs, un
radiateur en aluminium ou en acier inoxydable doit être utilisé.
Demandez des conseils à un plombier compétent si vous n’êtes
pas sûr.
Assurez-vous que le système de chauffage central est isolé
avant toute intervention.
Veuillez vous assurer que vous utilisez les bons outils et
accessoires et que vous portez tous les équipements de
protection individuelle nécessaires pour l’installation.
Préparation
•
Veuillez vérifier que tous les composants sont présents
et que la taille vous satisfait ENTIÈREMENT avant de
commencer l’installation.
•
S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
veuillez contacter immédiatement le fournisseur.
•
Le radiateur doit être installé à l’aide des
supports fournis.
•
Les fixations fournies sont destinées à être utilisées sur
des supports de type “plein”. Pour tout autre type de
support, veuillez utiliser les vis et chevilles appropriées.
•
Lors du perçage ou de la fixation dans les murs, les
planchers ou les plafonds, il est essentiel de vérifier
s’il y a des tuyaux ou des câbles dissimulés avant
de commencer.
•
Les bouchons en plastique sur chaque raccord
fileté du radiateur doivent être enlevés et jetés
avant l’installation.
•
Assurez-vous que le radiateur est positionné de telle
sorte qu’il puisse être facilement connecté au système
de chauffage central.
PL Bezpieczeństwo
Nie pozwól, aby dzieci lub osoby, które nie są w stanie
bezpiecznie obsługiwać urządzenia, korzystały z niego
bez nadzoru.
Należy pozbyć się wszystkich plastikowych toreb i
opakowań oraz trzymać je z dala od dzieci.
Prosimy pamiętać, że zestaw zawiera małe/ostre
podzespoły, z którymi należy się obchodzić ostrożnie.
Chronić przed dziećmi.
Wieszak na ręcznik należy podnosić zachowując
prawidłową pozycję ciała i trzymać z obu stron. Jeśli jest za
ciężki, należy wezwać pomoc.
Ostrzeżenie
Po zamontowaniu, grzejnik wymaga podłączenia do wodnej
instalacji centralnego ogrzewania. W razie wątpliwości,
zasięgnij profesjonalnej porady.
Przed zamontowaniem grzejnika przeczytaj uważnie
wszystkie instrukcje i upewnij się, że są w pełni zrozumiałe.
OSTRZEŻENIE: Po nagrzaniu powierzchnia produktu
może stać się bardzo gorąca, wobec czego nie nadaje
się on do stosowania w miejscach, w których może to
być niebezpieczne. Osoby chore i dzieci nie powinny być
pozostawione bez nadzoru w pobliżu grzejnika. Aby uniknąć
zagrożenia dla bardzo małych dzieci, produkt ten powinien
być zainstalowany w taki sposób, aby najniższy podgrzewany
element był co najmniej 600 mm nad poziomem podłogi.
Wieszak na ręcznik nie jest przeznaczony do utrzymywania
nadmiernych ciężarów. Nie należy wieszać na nim ciężkich
przedmiotów, ani opierać na nim ciężaru swojego ciała.
Ważne
Przed użyciem produktu przeczytaj i przestrzegaj wszystkich
zasad bezpieczeństwa i obsługi.
Instalacja powinna być przeprowadzona przez
wykwalifikowanego specjalistę lub inną w pełni kompetentną
osobę, zgodnie z odpowiednimi brytyjskimi i europejskimi
normami (BS7593:1992, EN12831:2003 & EN14336:2004).
Ten grzejnik jest wykonany ze stali miękkiej i dlatego jest
narażony na korozję. Montować tylko w instalacjach, w
których do obiegu wody dodany jest chemiczny inhibitor.
Po zamontowaniu grzejnika, należy zastosować w instalacji,
zgodnie z wytycznymi producenta, prawidłowy inhibitor.
Należy zawsze dbać o utrzymanie prawidłowego ciśnienia
wody w instalacji. W razie wątpliwości prosimy poradzić się
kompetentnego hydraulika.
Ten grzejnik ze stali miękkiej nie nadaje się do „instalacji
bezpośredniego centralnego ogrzewania” (w których ta
sama gorąca woda płynie przez grzejniki i jest używana w
kranach w kuchni/łazience). Wynika to z tego, że do tego typu
instalacji nie wolno dodawać inhibitorów korozji lub innych
chemikaliów. Do tego typu instalacji bezpośrednich należy
stosować grzejniki aluminiowe lub ze stali nierdzewnej. W razie
wątpliwości prosimy poradzić się kompetentnego hydraulika.
Upewnij się, że instalacja centralnego ogrzewania jest
izolowana przed każdą wykonywaną pracą.
Prosimy dopilnować, aby używać prawidłowych narzędzi i
elementów montażowych; należy nosić wszystkie niezbędne
środki ochrony indywidualnej podczas instalacji.
Przygotowanie
•
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie
elementy są dostępne i czy jesteś CAŁKOWICIE
zadowolony z rozmiaru, konstrukcji i wykończenia.
HKA13130-03_ 213347_s1_s1_GoodHome Boxwood Towel Warmer IM SM_5059340124001 A4 V1A.indd 5
01/02/2021 11:43
