background image

12

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS   Безопасность

PT  

Segurança

PL    Bezpieczeństwo

RO    Siguranță

TR    Emniyet

Garanție

Acest produs este garantat 10 ani de la data achiziției, în condiții de 
utilizare casnică normală, nu profesională. Garanția poate fi aplicată 
numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați 
dovada achiziției într-un loc sigur.
Garanția se aplică numai în cadrul utilizării casnice.
Garanția acoperă repararea sau înlocuirea produsului în cazul în care 
apare un defect de fabricație al materialelor în timpul perioadei de 
garanție oferită de la data achiziției.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub 
rezerva unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și 
sub rezerva unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele 
mai bune practici și cu informațiile din manualul de utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel încât acesta să poată fi 
demontat ulterior fără deteriorare.
Această garanție contractuală nu acoperă defectele și deteriorările 
provocate de uzura naturală a pieselor, de decolorarea la lumină, 
de intemperii, de inundații, de degajările de căldură, de îngheț, 
de deteriorările
provocate de calitatea apei (calcar, agresivitate, coroziune, ...), de 
prezența unor corpuri străine vehiculate sau nu de apă (nisip, particule, 
...) sau de lipsa ventilației camerei și de daunele care ar putea să fie 
rezultatul unei utilizări necorespunzătoare, al unei utilizări abuzive, 
al neglijenței, al unui accident sau al unei întrețineri defectuoase sau 
neconforme cu cele mai bune practici și cu informațiile din manualul 
de utilizare.
De asemenea, sunt excluse din garanție consecințele negative 
datorate utilizării de accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau 
neadaptate, demontării sau modificării produsului.
Garanția este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte. 
Garanția nu acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de 
manoperă) și daunele directe și indirecte.
Vă rugăm să rețineți că un certificat de garanție suplimentar va fi dat în 
magazinul din care veți achiziționa produsul.
yyWxx; yy-anul; xx-săptămâna din an.

IMPORTANT - 

PĂSTRAȚI ACESTE 

INFORMAȚII 

PENTRU 

CONSULTĂRI 

VIITOARE: CITIȚI 

CU ATENȚIE

ES

Empezando...

• 

Revise el paquete y asegúrese de que cuenta con todas las 
piezas que se detallan más arriba. En caso contrario, póngase 
en contacti con el establecimiento más cercano, donde 
podrán ayudarle.

• 

Cuando esté preparado para empezar, asegúrese de que tiene 
las herramientas adecuadas a mano, mucho espacio y una zona 
limpia y seca para montar muebles. 

• 

Asegúrese de que no hay tuberías de suministro ni cables en la 
zona en la que pretenda taladrar.

• 

No recomendamos el uso de destornilladores eléctricos para el 
montaje de este producto.

• 

Asegúrese siempre de que los tornillos se colocan en los 
agujeros piloto previamente taladrados.

• 

Tenga cuidado de no apretar demasiado ninguno de los tornillos.

• 

Atención: los tornillos y las clavijas de fijación de pared no están 
incluidas porque dependen del tipo de pared al que se sujeta el 
mueble. Pida consejo a un encargado de la tienda.

• 

Decida el sitio donde va a colocar su producto.

• 

Ventile el baño regularmente para evitar que se forme moho 
o hongos.

Seguridad

• 

Para uso exclusivo doméstico.

• 

Asegúrese de que los muebles que van montados en la pared 
están instalados en la misma de la manera adecuada.

• 

ADVERTENCIA: con el fin de impedir caídas, hay que usar este 

producto con un dispositivo de fijación a la pared, adaptado.

Advertencia

La instalación debe efectuarse siguiendo al pie de la letra las 
instrucciones del fabricante.
• 

Muebles apoyados sobre el suelo: Para evitar el vuelco, 
se deben utilizar los elementos de fijación que se incluyen 
con el producto.

• 

Muebles colgantes: Para evitar su caída, se debe utilizar 
el elemento de fijación a la pared que se incluye con 
el producto.

• 

Muebles colgados de la pared o del techo: Compruebar 
que la pared o el techo son aptos para que los elementos 
de fijación resistan las fuerzas que han de soportar.

En más detalle... 

• 

Para mantener y proteger la encimera en madera maciza: 
Extiende con un pincel o un paño una capa uniforme y fina de 
apropiado aceite y deja que penetre en la madera unos 15 min. 
aproximadamente. Elimina con un paño suave los restos de aceite 
que no se hayan absorbido. Deja secar la superficie y repite la 
aplicación del aceite de tratamiento de 1 a 3 veces según el grado 
de absorción de la madera. 

• 

Utilice un paño limpio y seco para limpiar la superficie 
del producto.

• 

No deje que quede agua en el armario . Quite todo el 
agua inmediatamente.

• 

Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lejía, 
ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos o 
soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto.

Control periódico

Revise el producto para asegurárse de que todos los componentes 
y accesorios estan bien fijados y sujetos, no lo utilice si tiene alguna 
duda sobre el estado o el uso del producto.
Procure que su baño esté bien ventilado y evite clocar muebles cerca 
de la bañera o la ducha.

ORGKF127694 IM+SM.indb   12

11/01/2019   11:26

Summary of Contents for adriska 3663602526919

Page 1: ...48 cm 45 cm 100 cm adriska V20119 3663602526919 ORGKF127694 IM SM indb 1 11 01 2019 11 26...

Page 2: ...Descri o do produto 5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 7 PL Bezpiecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RUS 10 RO Siguran 11 ES Seguridad 12 PT Seguran a 13 TR Emniyet 14 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwara...

Page 3: ...y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVE...

Page 4: ...01 x1 04 x1 07 x1 08 x1 09 x1 10 x1 11 x2 12 x1 13 x1 14 x1 15 x1 16 x1 17 x1 18 x1 19 x1 20 x1 21 x1 22 x1 24 x2 23 x1 25 x1 26 x1 05 x1 06 x1 02 x1 03 x1 ORGKF127694 IM SM indb 4 11 01 2019 11 26...

Page 5: ...9 17 16 18 25 14 13 24 15 22 26 24 19 20 21 23 EN Basin cabinet DE Beckenschrank ES Mueble de ba o FR Meuble sous vasque RUS PT M vel de banho PL Szafka pod umywalk RO Baz lavoar TR Lavabo dolabi 5 OR...

Page 6: ...nt type cleaning solutions on the product Regular checking Check to ensure that all components and fixings of this product are secure do not use if you have any doubts about its fitness for purpose En...

Page 7: ...ans compter de la date d achat dans le cadre d un usage m nager normal non professionnel La garantie ne peut s appliquer que sur pr sentation du ticket de caisse ou de la facture d achat Conservez vo...

Page 8: ...nale y poradzi si sprzedawcy w sklepie Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu Regularnie wypompuj swoj azienk aby zapobiec rozwojowi ple ni lub ple ni Bezpiecze stwo Meble przeznaczone do u...

Page 9: ...uch WARNUNG Um ein Herunterfallen zu verhindern muss das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen fixiert werden Warnung Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstelleranweisungen erf...

Page 10: ...sbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht zur ckgehen Sch dliche Einfl sse durch...

Page 11: ...produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare furnizate Mobil suspendat Pentru a evita c derea acest produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare mural furnizate Mobil suspendat de perete...

Page 12: ...de que tiene las herramientas adecuadas a mano mucho espacio y una zona limpia y seca para montar muebles Aseg rese de que no hay tuber as de suministro ni cables en la zona en la que pretenda taladra...

Page 13: ...el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias aaSxx aa a o xx semana del a o IMPORTANTE GUARDE ESTA INORMACI N PAR...

Page 14: ...yukar daki listede bulunan t m par alar n paket i inde bulundu undan emin olun Eksik par a olmas durumunda yard m almak i in yerel sat ma azan za m racaat edin Ba lamaya haz r oldu unuzda do ru aletl...

Page 15: ...re veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsamaz Garanti ayn ekilde orijinal olmayan veya adaptasyonu yap lmam aksesuarlar n ve veya yedek par alar n kullan lmas na r n n s...

Page 16: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 16 H O H x2 O x1 2 x1 2 H O 01 x1 03 x1 A x8 1 3 E G E x1 F x1 G x4 E G G F G A 01 02 ORGKF127694 IM SM indb 16 11...

Page 17: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 17 3 S x1 V x1 U x1 G x12 G G G G A1 B2 G V 1 S G U 03 ORGKF127694 IM SM indb 17 11 01 2019 11 26...

Page 18: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 18 T x1 G x12 G T V A2 G G G G V x1 U x1 B1 G U 2 2 3 2 1 04 ORGKF127694 IM SM indb 18 11 01 2019 11 2...

Page 19: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 19 G x6 G R N x1 L x4 G G Q N L Q x1 5 6 2 4 R 04 x1 05 x1 06 x1 R x1 05 06 ORGKF127694 IM SM indb 19 11 01 2...

Page 20: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 20 B x4 2 1 B C x3 G x2 C R G 07 08 ORGKF127694 IM SM indb 20 11 01 2019 11 26...

Page 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 21 B x4 2 1 C x3 G x2 C G R 09 10 ORGKF127694 IM SM indb 21 11 01 2019 11 26...

Page 22: ...Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 22 x12 130 52 32 32 36 864 36 32 36 1000 52 130 m m 0 3 1 2 5 mm 2 1 3 165 150 36 11 12 ORGKF127694 IM SM indb 22 1...

Page 23: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 23 CLICK K x2 K K P K P x1 P 13 14 ORGKF127694 IM SM indb 23 11 01 2019 11 26...

Page 24: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 24 A 11 11 11 x2 A x4 15 16 ORGKF127694 IM SM indb 24 11 01 2019 11 26...

Page 25: ...ssembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 25 07 x1 09 x1 10 x1 07 10 D 09 D x4 D D D D D x4 8 8 x1 17 18 19 ORGKF127694 IM SM indb 25 11 01 2019 1...

Page 26: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 26 B x4 B 2 1 11 20 21 ORGKF127694 IM SM indb 26 11 01 2019 11 26...

Page 27: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 27 16 x1 A x4 16 A A A x4 15 x1 14 x1 15 14 D x4 12 x1 12 D 15 14 22 23 24 ORGKF127694 IM SM indb 27 11 01 20...

Page 28: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 28 B B x4 2 1 13 D x4 D D 17 17 x1 13 x1 D D x4 25 26 27 ORGKF127694 IM SM indb 28 11 01 2019 11 26...

Page 29: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 29 X x2 Y x2 G x12 X G G G Y G G G 18 L N B 2 1 B x4 18 x1 N x1 L x3 28 29 ORGKF127694 IM SM indb 29 11 01 20...

Page 30: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 30 22 21 D 23 19 20 19 x1 D x4 22 20 23 21 A x6 A 20 x1 21 x1 22 x1 23 x1 30 31 ORGKF127694 IM SM indb 30 11 01...

Page 31: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 31 B x6 B 2 1 24 x2 24 24 32 33 ORGKF127694 IM SM indb 31 11 01 2019 11 26...

Page 32: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 32 D x4 D 26 x1 25 x1 L x2 L N 25 N x1 A 26 A x6 34 35 ORGKF127694 IM SM indb 32 11 01 2019 11 26...

Page 33: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 33 X x1 Y x1 G x6 Y G G G X G G G B 2 1 B x6 36 37 ORGKF127694 IM SM indb 33 11 01 2019 11 26...

Page 34: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 34 Click A 38 ORGKF127694 IM SM indb 34 11 01 2019 11 26...

Page 35: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 35 Click B 39 40 ORGKF127694 IM SM indb 35 11 01 2019 11 26...

Page 36: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT Montagem PL Monta RO Asamblare TR Montaj 36 62 kg 0 5 kg 0 7 kg 1 5 kg 6 5 kg 41 42 ORGKF127694 IM SM indb 36 11 01 2019 11 27...

Page 37: ...bach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 www kingfisher com products...

Page 38: ...ORGKF127694 IM SM indb 38 11 01 2019 11 27...

Page 39: ...ORGKF127694 IM SM indb 39 11 01 2019 11 27...

Page 40: ...ORGKF127694 IM SM indb 40 11 01 2019 11 27...

Reviews: