EN
Installation
PL
Instalacja
ES
Instalación
FR
Installation
RO
Instalare
PT
Instalação
9
RO
Reglarea înălțimii și a picioarelor
• Rotește picioarele în sens antiorar pentru a ridica aparatul și în sens orar
pentru a-l coborî.
• Reglează cu grijă fiecare dintre cele patru picioare, pentru a te asigura că
aparatul nu este înclinat și instabil.
• Utilizează o nivelă pentru a te asigura că aparatul este perfect plan în toate
direcțiile.
• Odată îndreptat, utilizează o cheie de 30 mm pentru a bloca fiecare dintre
piulițe.
ES
Ajuste de la altura y ajuste de las patas
• Gire las patas en sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar la
altura y en el sentido de las agujas del reloj para reducirla.
• Ajuste con cuidado cada una de las cuatro patas por orden para
asegurarse de que el aparato no está inclinado ni inestable.
• Utilice un nivel de burbuja para asegurarse de que el aparato está
perfectamente plano en todas las direcciones.
• Una vez nivelado, utilice una llave de 30 mm para apretar cada una de las
tuercas en su lugar.
PT
Ajuste da altura e ajustar os pés
• Rode os pés para a esquerda para aumentar a altura e para a direita para
baixar a altura.
• Ajuste cuidadosamente cada um dos quatro pés sequencialmente para
garantir que o aparelho não está inclinado e instável.
• Utilize um nível para garantir que o aparelho está perfeitamente plano em
todas as direções.
• Uma vez nivelado, utilize uma chave inglesa de 30 mm para bloquear cada
uma das porcas no devido lugar.
