PL
Montaż uchwytu drzwi
• Zlokalizować dwa otwory z przodu drzwi i ostrożnie odkleić uszczelkę
drzwi od ramy w miejscach dokładnie po drugiej stronie otworów.
• Włożyć dwa wkręty [06] przez drzwi od tyłu i wyrównać uchwyt [02] z
przodu.
• Do zamocowania uchwytu należy użyć wkrętaka. Nie dokręcać wkrętów
zbyt mocno.
• Wcisnąć uszczelkę z powrotem na miejsce, upewniając się, że znajduje się
w rowkach ościeżnicy.
RO
Montarea mânerului ușii
• Găsește cele două orificii de pe partea frontală a ușii și trage cu grijă
garnitura ușii de pe cadrul aflat direct în spate.
• Introdu cele două șuruburi [06] prin partea din spate a ușii și aliniază
mânerul [02] în față.
• Utilizează o șurubelniță pentru a atașa mânerul; nu strânge excesiv
șuruburile.
• Apasă garnitura înapoi la loc, asigurându-te că se află în canelurile tocului
ușii.
ES
Instalación del tirador
• Localice los dos orificios de la parte frontal de la puerta y retire con
cuidado la junta de la puerta del marco que hay justo detrás.
• Inserte los dos tornillos [06] a través de la puerta desde la parte posterior
y alinee el tirador [02] en la parte frontal.
• Utilice un destornillador para fijar el tirador; no apriete los tornillos en
exceso.
• Vuelva a colocar la junta en su sitio asegurándose de que se encuentra
dentro de las ranuras del marco de la puerta.
PT
Instalação do puxador
• Localize os dois orifícios na parte da frente da porta e retire
cuidadosamente o veda portas da moldura diretamente atrás.
• Introduza os dois parafusos [06] na porta a partir da parte traseira e alinhe
o puxador [02] na parte dianteira.
• Utilize uma chave de parafusos para fixar o puxador; não aperte
demasiado os parafusos.
• Volte a colocar o veda portas no devido lugar, certificando-se de que está
dentro das ranhuras da moldura da porta.
EN
Installation
PL
Instalacja
ES
Instalación
FR
Installation
RO
Instalare
PT
Instalação
11
